ชัดเจน

From ชัด (chát, “manifest”) +‎ เจน (jeen, “familiar”).

ชัดเจน • (chát-jeen) (abstract noun ความชัดเจน)

1. obvious, evident; express, explicit; unambiguous, clear; sure, certain.
   • 1932, สภาผู้แทนราษฎร, รายงานการประชุมสภาผู้แทนราษฎร ครั้งที่ ๓๖/๒๔๗๕, พระนคร: สำนักงานเลขาธิการสภาผู้แทนราษฎร, page 428:

     ข้อความที่กล่าวนี้อยู่แล้ว ไม่ควรตัด

     kɔ̂ɔ-kwaam tîi glàao níi chát-jeen yùu-lɛ́ɛo · mâi kuuan dtàt

     The text which has thus been stated is already clear [and] should not be excluded.

   • 1947, ดิเรก ชัยนาม, “นายกรัฐมนตรี”, in รัฐธรรมนูญบริติช, พระนคร: โรงพิมพ์พานิชศุภผล, page 7:

     มีบางคราวที่ไม่มีหัวหน้า

     mii baang kraao tîi mâi mii hǔua-nâa chát-jeen

     There are some times when [the party] has no obvious leader.

   • 2021, ศาลอาญา, คำสั่งศาลอาญา ในคดีหมายเลขแดงที่ พศ ๗๖/๒๕๖๔, กรุงเทพฯ: คณะก้าวหน้า, page 2:

     ผู้คัดค้าน...อ้างว่า คำร้องของผู้ร้องไม่

     pûu-kát-káan ... âang wâa · kam-rɔ́ɔng kɔ̌ɔng pûu-rɔ́ɔng mâi chát-jeen

     The objector...claims that the motion of the movant is not clear.