ชำเรา

Borrowed from Old Khmer jaṃrau, jaṃrova (“deep; depth, deepness; deep place, as gully, ravine, gorge, etc”); being extended forms of Old Khmer jrau, jrov (“deep; depth, deepness”). Cognate with Modern Khmer ជំរៅ (cumrɨw).

ชำเรา • (cham-rao)

1. (poetic, archaic) secret; confidential

ชำเรา • (cham-rao)

1. (law, archaic) deepness (referring to penetration, considered to be a serious degree of sexual intercourse)
   • 1360, “พระไอยการลักษณผัวเมีย”, in ประมวลกฎหมายรัชกาลที่ ๑ จุลศักราช ๑๑๖๖ พิมพ์ตามฉะบับหลวงตรา ๓ ดวง, volume 2, พระนคร: มหาวิทยาลัยวิชาธรรมศาสตร์และการเมือง, published 1939, page 3:

     ชายใดข่มขืนภิริยาท่านถึง

     chaai dai kòm-kʉ̌ʉn pí-rí-yaa tâan tʉ̌ng cham-rao

     Any man [who] rapes another's wife to the point of penetration

2. (law) sexual intercourse

• กระทำชำเรา (grà-tam-cham-rao)

• → Lao: ຊຳເລົາ (sam lao)