ตัวเอง

Thai

Etymology

From ตัว (dtuua) +‎ เอง (eeng).

Pronunciation

Orthographicตัวเอง
t ạ w e ɒ ŋ
Phonemic
ตัว-เอง
t ạ w – e ɒ ŋ
RomanizationPaiboondtuua-eeng
Royal Institutetua-eng
(standard) IPA(key)/tua̯˧.ʔeːŋ˧/(R)

Pronoun

ตัวเอง • (dtuua-eeng)

  1. oneself.
  2. ourselves.
  3. (slang, childish) second person pronoun.
    คิดถึงจัง
    kít-tʉ̌ng dtuua-eeng jang
    Miss you so much!

Usage notes

As a second person pronoun, the term is usually used with the first person pronoun เขา (kǎo).

Derived terms

See also

Thai personal pronouns
singular plural
1st person masculine ผม (pǒm) เรา (rao)
feminine ดิฉัน (dì-chǎn)
feminine or
neutral
(colloquial)
ฉัน (chǎn)
2nd person คุณ (kun)
3rd person masculine,
feminine
เขา (kǎo)
neutral มัน (man)