วอ

Possibly from Mon ဝဝ်. Cognate with Lao ວໍ (wǭ), Khün ᩅᩳ, Shan ဝေႃး (wáu), Khmer វ (vɔɔ), and Burmese ဝေါ (wau:).

วอ • (wɔɔ) (classifier หลัง or องค์)

1. (พระ~) roofed palanquin for a royal person or member of a royal harem.

Perhaps from the two-way radio lingo, in which each call is started with the code ว. (wɔɔ), standing for วิทยุ (wít-tá-yú, “radio”).^[1]

วอ • (wɔɔ) (classifier เครื่อง)

1. (slang) two-way radio; transceiver thereof.
   • 2019 November 22, “ตามหาเด็กผ่านเสียงจากวอตำรวจ”, in Mono Film‎^[2], Bangkok: Seeme.me, retrieved 24 April 2020:

     ตามหาเด็กผ่านเสียงจากตำรวจ

     dtaam hǎa dèk pàan sǐiang jàak wɔɔ dtam-rùuat

     Searching for kids through voices from police walkie-talkie

   • 2014 August 3, “แอปตัวไหนเป็นวิทยุสื่อสารแบบวอตำรวจ”, in พันทิป‎^[3], Bangkok: พันทิป, retrieved 24 April 2020:

     แอปตัวไหนเป็นวิทยุสื่อสารแบบตำรวจ

     ɛ́p dtuua nǎi bpen wít-tá-yú-sʉ̀ʉ-sǎan bɛ̀ɛp wɔɔ dtam-rùuat

     Which app [serves] as communication radio like police walkie-talkie?