อ่วม

อ่วม • (ùuam) (abstract noun ความอ่วม)

1. (colloquial) covered in bruises; badly bruised; black and blue.

อ่วม • (ùuam) (abstract noun การอ่วม)

1. (slang) to be or put in a very bad, difficult, or inconvenient situation; to experience or cause great trouble or inconvenience.
   • 2019 April 11, “คนกรุงอ่วม ขึ้นค่ารถเมล์ ดีเดย์ ๒๒ เม.ย.”, in ไทยโพสต์ออนไลน์‎^[1], Bangkok: ไทยโพสต์, retrieved 12 September 2019:

     คนกรุง ขึ้นค่ารถเมล์ ดีเดย์ ๒๒ เม.ย.

     kon-grung ùuam · kʉ̂n kâa rót-mee · dii-dee · yîi-sìp sɔ̌ɔng · mee-yɔɔ

     Bangkokians in dire straits! Bus fees to be increased, [with] 22 Apr [as] D-Day!

   • 2019 September 6, “บุญทรงอ่วม ศาลเพิ่มโทษคดีโกงข้าวจีทูจีอีก ๖ ปี รวมติดคุก ๔๘ ปี”, in ไอเอ็นเอ็นนิวส์‎^[2], Bangkok: ไอเอ็นเอ็นนิวส์, retrieved 12 September 2019:

     บุญทรง ศาลเพิ่มโทษคดีโกงข้าวจีทูจีอีก ๖ ปี รวมติดคุก ๔๘ ปี

     bun song ùuam · sǎan pə̂əm tôot ká-dii goong kâao jii-tuu-jii ìik · hòk · bpii · ruuam dtìt-kúk · sìi-sìp bpɛ̀ɛt · bpii

     Bunsong in great trouble! Court increases penalty [in] G2G rice fraud case, [giving] 6 more years [in gaol, being] 48 years of imprisonment in total

   • 2019 August 1, “น้ำท่วมเชียงรายอ่วม ๒ อำเภอ ผู้ว่าฯ สั่งเฝ้าระวัง ๒๔ ชม.”, in Workpoint News‎^[3], Bangkok: Workpoint, archived from the original on 3 August 2019:

     น้ำท่วมเชียงราย ๒ อำเภอ ผู้ว่าฯ สั่งเฝ้าระวัง ๒๔ ชม.

     náam tûuam chiiang-raai ùuam · sɔ̌ɔng · am-pəə · pûu-wâa · sàng fâo-rá-wang · yîi-sìp sìi · chûua-moong

     Floods cover Chiang Rai, throwing 2 districts into dire straits; governor orders 24-hour monitoring