เลขาธิการ

Thai

Etymology

From เลขา (lee-kǎa, “secretary”) +‎ อธิการ (“chief, leader, head; chief, in chief, leading; etc”); possibly calque of English secretary general.

Pronunciation

Orthographic		เลขาธิการ e l kʰ ā dʰ i k ā r
Phonemic		เล-ขา-ทิ-กาน e l – kʰ ā – d i – k ā n
Romanization	Paiboon	lee-kǎa-tí-gaan
Romanization	Royal Institute	le-kha-thi-kan
(standard) IPA^(key)		/leː˧.kʰaː˩˩˦.tʰi˦˥.kaːn˧/^(R)

Noun

เลขาธิการ • (lee-kǎa-tí-gaan) (classifier คน)

secretary general.
- 2019 August 4, “เลขาธิการศาล รธน. แจงกรณีตุลาการตั้งลูกเป็นเลขาฯ แต่ไปเรียนต่อ คืนเงินหมดแล้ว”, in Workpoint News‎^[1], Bangkok: Workpoint, archived from the original on 1 December 2019:
  
  ศาล รธน. แจง กรณี ตุลาการ ตั้ง ลูก เป็นเลขาฯ
  lee-kǎa-tí-gaan sǎan · rɔɔ-tɔɔ-nɔɔ · jɛɛng gɔɔ-rá-nii dtù-laa-gaan dtâng lûuk bpen lee-kǎa
  Charter court secretary general explains the issue of a judge appointing [his own] child as [his personal] secretary...