ချွေး

Burmese

Etymology

Inherited from Old Burmese ခြုယ် (khruy), Proto-Lolo-Burmese *ʔ-grwəy² (“sweat”), from Proto-Sino-Tibetan *s-(k/ŋ)rul (“sweat”). Compare Old Chinese 汗 (OC *kaːn, *ɡaːn, *ɡaːns, “sweat”).

Pronunciation

IPA^(key): /t͡ɕʰwé/
Romanization: MLCTS: hkywe: • ALA-LC: khyveʺ • BGN/PCGN: chwe: • Okell: hcweì

Noun

ချွေး • (hkywe:)

sweat, perspiration
ချွေးစေး, ချွေးအေး ― hkywe:ce:, hkywe:e: ― clammy sweat

Derived terms

ချွေးကန် (hkywe:kan)
ချွေးကျအောင် (hkywe:kya.aung)
ချွေးခံအင်္ကျီ (hkywe:hkam-angkyi)
ချွေးငုပ် (hkywe:ngup)
ချွေးစို့ (hkywe:cui.)
ချွေးစေး (hkywe:ce:)
ချွေးတဒီးဒီး (hkywe:ta.di:di:)
ချွေးတပြိုက်ပြိုက် (hkywe:ta.pruikpruik)
ချွေးတပ် (hkywe:tap)
ချွေးတပ်ဆွဲ (hkywe:taphcwai:)
ချွေးတလုံးလုံးနှင့် (hkywe:ta.lum:lum:hnang.)
ချွေးထွက် (hkywe:htwak)
ချွေးထုတ် (hkywe:htut)
ချွေးနှဲစာ (hkywe:hnai:ca)
ချွေးပြန် (hkywe:pran)
ချွေးပေါက် (hkywe:pauk)
ချွေးပေါင်း (hkywe:paung:)
ချွေးမ (hkywe:ma.)
ချွေးလန့် (hkywe:lan.)
ချွေးသံ (hkywe:sam)
ချွေးသိပ် (hkywe:sip)
ချွေးသီးချွေးပေါက်ကျ (hkywe:si:hkywe:paukkya.)
ချွေးအေး (hkywe:e:)
ချွေးအောင်း (hkywe:aung:)
ဇောချွေးပြန် (jau:hkywe:pran)
ပေါင်းချွေး (paung:hkywe:)

Further reading

“ချွေး” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.
1999 March 15, 義郎西, ヨシオニシ, Yoshio Nishi, “Old Burmese : Toward the History of Burmese”, in 国立民族学博物館研究報告‎^[1], volume 23, number 3, →DOI, →ISSN, pages 659–692: