ခြင်

Burmese

Pronunciation

  • IPA(key): /t͡ɕʰɪ̀ɴ/
  • Romanization: MLCTS: hkrang • ALA-LC: khraṅʻ • BGN/PCGN: chin • Okell: hciñ

Etymology 1

From Proto-Sino-Tibetan *kraŋ (“mosquito”). Compare Manipuri ꯀꯡ (kang, “mosquito”) (STEDT).

Noun

ခြင် • (hkrang)

  1. mosquito
Derived terms
  • ခြင်ကျား (hkrangkya:)
  • ခြင်ဆေး (hkranghce:)
  • ခြင်ထောင် (hkranghtaung, “mosquito net”)
  • ခြင်ပုန်း (hkrangpun:)
  • ခြင်ယပ် (hkrang-yap)
  • ခြင်ရန် (hkrang-ran)

Etymology 2

From Proto-Sino-Tibetan *k-raŋ (“to measure”).

Verb

ခြင် • (hkrang)

  1. to measure (things by volume)
Derived terms
  • ခြင်တွယ် (hkrangtwai)
  • ခွက်ခြင် (hkwakhkrang)
  • ဆင်ခြင် (hcanghkrang)
  • ဆင်ခြင်တုံတရား (hcanghkrangtumta.ra:)

Etymology 3

Noun

ခြင် • (hkrang)

  1. (same as အခြင် (a.hkrang)) common rafter made of bamboo
Derived terms
  • ခြင်ခံ (hkranghkam)
  • ခြင်ညှပ် (hkranghnyap)
  • ခြင်ပိတ် (hkrangpit)
  • အခြင် (a.hkrang)

Etymology 4

See ခြင်ဆီ (hkranghci).

Noun

ခြင် • (hkrang)

  1. used in ခြင်ဆီ (hkranghci, “marrow”)
Derived terms
  • ခြင်ဆီ (hkranghci)
  • ရိုးတွင်းခြင်ဆီ (rui:twang:hkranghci)

References

  1. ^ Luce, G. H. (1981) “-AṄ Finals (27. Bamboo Rafters)”, in A Comparative Word-List of Old Burmese, Chinese and Tibetan, London: School of Oriental and African Studies, University of London, →ISBN, page 71

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.