ဆိုး

See also: ဆို, ဆု, ဆူ, ဆုံး, and ဆူး

Burmese

Pronunciation

  • IPA(key): /sʰó/
  • Romanization: MLCTS: hcui: • ALA-LC: chuiʺ • BGN/PCGN: hso: • Okell: hsoù

Etymology 1

Inherited from Old Burmese ဆိဝ် (chiw).[1]

Adjective

ဆိုး • (hcui:)

  1. bad, wicked, naughty, mischievous, serious, critical, evil, foul
Antonyms
Derived terms
  • ကံဆိုး (kamhcui:)
  • ကံဆိုးမိုးမှောင်ကျ (kamhcui:mui:hmaungkya.)
  • ကြက်ညှာချောင်းဆိုး (krakhnyahkyaung:hcui:)
  • ချောင်းဆိုး (hkyaung:hcui:)
  • ချောင်းဆိုးသွေးပါ (hkyaung:hcui:swe:pa)
  • ခေတ်ဆိုး (hkethcui:)
  • ဂြိုဟ်ဆိုးဝင် (gruihhcui:wang)
  • ငှက်ဆိုး (hngakhcui:)
  • စိတ်ဆိုး (cithcui:)
  • စိတ်ဆိုးမာန်ဆိုး (cithcui:manhcui:)
  • ဆိုးညစ် (hcui:nyac)
  • ဆိုးတူကောင်းဖက် (hcui:tukaung:hpak)
  • ဆိုးတေ (hcui:te)
  • ဆိုးနွဲ့ (hcui:nwai.)
  • ဆိုးမျိုးခံ (hcui:myui:hkam)
  • ဆိုးမွေ (hcui:mwe)
  • ဆိုးယုတ် (hcui:yut)
  • ဆိုးဝါး (hcui:wa:)
  • ဆိုးသွမ်း (hcui:swam:)
  • ဆိုးသွမ်းလူငယ် (hcui:swam:lu-ngai)
  • နတ်ဆိုး (nathcui:)
  • နွဲ့ဆိုးဆိုး (nwai.hcui:hcui:)
  • နာမည်ဆိုး (namanyhcui:)
  • ဖတဆိုး (hpa.ta.hcui:)
  • ဘေးဆိုး (bhe:hcui:)
  • မကောင်းဆိုးဝါး (ma.kaung:hcui:wa:)
  • မြွေဆိုး (mrwehcui:)
  • မွေးဆိုးတောင်ညစ် (mwe:hcui:taungnyac)
  • မိတဆိုး (mi.ta.hcui:)
  • မိသဆိုး (mi.sa.hcui:)
  • ရွာဆိုးကုန်း (rwahcui:kun:)
  • ရေဆိုး (rehcui:)
  • ရောဂါဆိုး (rau:gahcui:)
  • လူဆိုး (luhcui:)
  • သက်ဆိုးရှည် (sakhcui:hrany)
  • သဘောဆိုး (sa.bhau:hcui:)
  • သွေးဆိုး (swe:hcui:)
  • သွေးသားဆိုး (swe:sa:hcui:)
  • သေခြင်းဆိုး (sehkrang:hcui:)
  • အကြောင်းဆိုး (a.kraung:hcui:)
  • အတွင်းဆိုး (a.twang:hcui:)
  • အနာဆိုး (a.nahcui:)
  • အပေါက်ဆိုး (a.paukhcui:)
  • အဖြစ်ဆိုး (a.hprachcui:)
  • အမွေဆိုး (a.mwehcui:)
  • အရုပ်ဆိုး (a.ruphcui:)
  • အလိုက်ကမ်းဆိုးမသိ (a.luikkam:hcui:ma.si.)
  • အဝင်ဆိုး (a.wanghcui:)
  • အသေဆိုး (a.sehcui:)

Etymology 2

Verb

ဆိုး • (hcui:)

  1. to dye, color, stain
Derived terms
  • ဆံပင်ဆိုးဆေး (hcampanghcui:hce:)
  • ဆိုးဆေး (hcui:hce:, “dye”, noun)
  • ဆေးဆိုး (hce:hcui:)
  • ဆေးဆိုးပန်းရိုက် (hce:hcui:pan:ruik)
  • ပန်းဆိုး (pan:hcui:, “to dye (clothing)”)
  • ပိန္နဲဆိုး (pinnai:hcui:)
  • ဖန်ရည်ဆိုး (hpanranyhcui:)
  • သစ်ခေါက်ဆိုး (sachkaukhcui:)

References

  1. ^ Rudolf A. Yanson (1 January 2002) A List of Old Burmese Words from 12th Century Inscriptions‎[1], Brill, →DOI, →ISBN, pages 163–167
  2. ^ Luce, G. H. (1981) “-UIW Finals (24. Fallow; Ruined; Useless; Bad)”, in A Comparative Word-List of Old Burmese, Chinese and Tibetan, London: School of Oriental and African Studies, University of London, →ISBN, page 28
  3. ^ Luce, G. H. (1981) “-UIW Finals (23. to Dye; Dyed Cloth)”, in A Comparative Word-List of Old Burmese, Chinese and Tibetan, London: School of Oriental and African Studies, University of London, →ISBN, page 28

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.