ထက်

Burmese

Pronunciation

  • IPA(key): /tʰɛʔ/
  • Romanization: MLCTS: htak • ALA-LC: thakʻ • BGN/PCGN: htet • Okell: hteʔ

Etymology 1

From Proto-Lolo-Burmese *takᴴ (“sharp”), from Proto-Tibeto-Burman *m-tak (“sharp”). Cognate with Rawang taq and Naxi tal (STEDT). Luce additionally gives Old Chinese 畟 (OC *sklɯɡ, *skʰrɯɡ, “sharp, clear, distinct”) as a cognate.[1]

Verb

ထက် • (htak)

  1. to be sharp, be keen
  2. (of temper) to be harsh
  3. to be powerful, be effective
  4. (of wit or intellect) to be sharp or bright
Derived terms
  • ကြံထက် (kramhtak)
  • ချွန်ထက် (hkywanhtak)
  • စိတ်ထက် (cithtak)
  • စိတ်ထက်သန် (cithtaksan)
  • ထက်မြက် (htakmrak)
  • ထက်သန် (htaksan)
  • ဓားထက် (dha:htak)
  • နိုင်ထက်စီးနင်း (nuinghtakci:nang:)
  • နိုင်လိုမင်းထက် (nuingluimang:htak)
  • မြန်ထက် (mranhtak)
  • လက်စောင်းထက် (lakcaung:htak)
  • လက်ထက် (lakhtak)
  • လျှာစောင်းထက် (hlyacaung:htak)
  • အစွမ်းထက် (a.cwam:htak)
  • ဩဇာထက် (au:jahtak)

Etymology 2

Noun

ထက် • (htak)

  1. someone or something in a relatively higher position; someone or something above

Conjunction

ထက် • (htak)

  1. more than, greater than, rather than

Derived terms

  • ကျောက်ထက်အက္ခရာတင် (kyaukhtak-akhka.ratang)
  • ခုထက်ထိ (hku.htakhti.)
  • ထက်ကြပ်မကွာ (htakkrapma.kwa)
  • ထက်ချည်း (htakhkyany:)
  • ထက်ခြမ်း (htakhkram:)
  • ထက်တိုက် (htaktuik)
  • ထက်တိုင် (htaktuing)
  • ထက်ထိ (htakhti.)
  • ထက်ပိုင်း (htakpuing:)
  • ထက်ဝက် (htak-wak)
  • ထက်ဝန်းကျင် (htak-wan:kyang)
  • ဒါထက် (dahtak)
  • ပေထက်အက္ခရာတင် (pehtak-akhka.ratang)
  • ဖဝါးထက်ကြပ် (hpa.wa:htakkrap)
  • ဗထက်ခြိုက် (ba.htakhkruik)
  • ဗထက်ခြိုက်လိုက် (ba.htakhkruikluik)
  • ဗထက်ခြိုက်သေနတ် (ba.htakhkruiksenat)
  • လက်ထက်ပွား (lakhtakpwa:)
  • အတိုင်းထက်အလွန် (a.tuing:htak-a.lwan)
  • အထက် (a.htak)
  • အသက်ထက်ဆုံး (a.sakhtakhcum:)

References

  1. ^ Luce, G. H. (1981) “-AK Finals (15. Sharp)”, in A Comparative Word-List of Old Burmese, Chinese and Tibetan‎[1], London: School of Oriental and African Studies, University of London, →ISBN

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.