ပေါ်

See also: ပေါ and ပေါ့

Burmese

Etymology

Pronunciation 1

  • IPA(key): /pɔ̀/
  • Romanization: MLCTS: pau • ALA-LC: poʻ • BGN/PCGN: paw • Okell: po

Verb

ပေါ် • (pau)

Burmese verb set
Base ပေါ် (pau)
Causativeဖော် (hpau)
  1. to float; be afloat
  2. to surface; to emerge; to appear
  3. to be prominent (as in နှာတံ-); to be noticeable; to be visible; to show
  4. to be in season (as in သရက်သီးပြီ။)
  5. to happen; to occur; to arise; to materialize Same as ဖြစ်ပေါ် v.
  6. to become available in market; to come on the market
  7. to slaughter livestock for meat
Derived terms
  • ကံပေါ် (kampau)
  • ကာလပေါ် (kala.pau)
  • ကိုယ်လုံးပေါ်မှန် (kuiylum:pauhman)
  • ခြေပေါ် (hkrepau)
  • ခေတ်ပေါ် (hketpau)
  • ခေါင်းတုံးပေါ်ထိပ်ကွက် (hkaung:tum:pauhtipkwak)
  • ငွေပေါ် (ngwepau)
  • တောင်ပေါ်သား (taungpausa:)
  • ထင်ပေါ် (htangpau)
  • ထွက်ပေါ် (htwakpau)
  • နံပေါ်နံကြားထောက် (nampaunamkra:htauk)
  • နှာတံပေါ် (hnatampau)
  • နောက်ဆုံးပေါ် (naukhcum:pau)
  • နောက်ပေါ် (naukpau)
  • ပေါလောပေါ် (pau:lau:pau)
  • ပေါ်ကြော့ (pau-krau.)
  • ပေါ်ဆန်းမွှေး (pauhcan:hmwe:)
  • ပေါ်တက် (pautak)
  • ပေါ်တော်မူ (pautaumu)
  • ပေါ်ထွက် (pauhtwak)
  • ပေါ်ထွန်း (pauhtwan:)
  • ပေါ်ပင် (paupang)
  • ပေါ်ပေါက် (paupauk)
  • ပေါ်လွင် (paulwang)
  • ပေါ်ဦးပေါ်ဖျား (pauu:pauhpya:)
  • ဖြစ်ပေါ် (hpracpau)
  • မြစ်ဝကျွန်းပေါ် (mrac-wa.kywan:pau)
  • မြိုင်ပေါ် (mruingpau)
  • မြေနုကျွန်းပေါ် (mrenu.kywan:pau)
  • မြေပေါ် (mrepau)
  • မုန့်လုံးရေပေါ် (mun.lum:repau)
  • ရွှေပေါ်မြတင် (hrwepau-mra.tang)
  • ရွေပေါ် (rwepau)
  • ရွေပေါ်စာ (rwepauca)
  • ရွေပေါ်ထိုး (rwepauhtui:)
  • ရုပ်လုံးပေါ် (ruplum:pau)
  • ရေပေါ်စပါး (repauca.pa:)
  • ရေပေါ်ဆီ (repauhci)
  • ရောင်နီပေါ် (raungnipau)
  • လင်ကောင်ပေါ် (langkaungpau)
  • လည်ပေါ် (lanypau)
  • လည်ပေါ်ဆောင် (lanypauhcaung)
  • လယ်ပေါ်ပေး (laipaupe:)
  • လျှပ်ပေါ် (hlyappau)
  • လျှပ်ပေါ်လော်လည် (hlyappaulaulany)
  • လူပေါ်ကြော့ (lupau-krau.)
  • လူပေါ်လူဇော် (lupaulujau)
  • သရုပ်ပေါ် (sa.ruppau)
  • သွေးပေါ် (swe:pau)
  • အကြံပေါ် (a.krampau)
  • အကွက်ပေါ် (a.kwakpau)
  • အကွက်မပေါ် (a.kwakma.pau)
  • အကောင်အထည်ပေါ် (a.kaung-a.htanypau)
  • အချက်ပေါ် (a.hkyakpau)
  • အမဲပေါ် (a.mai:pau)
  • အရှင်ပေါ် (a.hrangpau)
  • အရှုံးပေါ် (a.hrum:pau)
  • အရိုးပေါ်အရေတင် (a.rui:paua.retang)
  • အရေးပေါ် (a.re:pau)
  • အရေးပေါ်အခြေအနေ (a.re:paua.hkrea.ne)
  • အလိမ်ပေါ် (a.limpau)

Pronunciation 2

(after /ʔ/)

  • IPA(key): /pɔ̀/
  • Romanization: MLCTS: pau • ALA-LC: poʻ • BGN/PCGN: paw • Okell: po

(after a vowel or /ɴ/)

  • Phonetic respelling: ဗော်
  • IPA(key): /bɔ̀/
  • Romanization: MLCTS: pau • ALA-LC: poʻ • BGN/PCGN: baw • Okell: po

Postposition

ပေါ် • (pau)

  1. alternative form of အပေါ် (a.pau)

References

  1. ^ Luce, G. H. (1981) “-AW Finals (24. to Appear; to Bring to light)”, in A Comparative Word-List of Old Burmese, Chinese and Tibetan, London: School of Oriental and African Studies, University of London, →ISBN, page 25

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.