ဖိ

Burmese

Etymology

Causative of ပိ (pi., to be pressed down).

Pronunciation

  • IPA(key): /pʰḭ/
  • Romanization: MLCTS: hpi. • ALA-LC: phi • BGN/PCGN: hpi. • Okell: hpí

Verb

ဖိ • (hpi.)

Burmese verb set
Base ပိ (pi.)
Causativeဖိ (hpi.)
  1. to press, flatten
  2. to weigh something down
  3. to press hard (in a game or fight)

Adverb

ဖိ • (hpi.)

  1. hard

Derived terms

  • ကိုယ်ဖိရင်ဖိ (kuiyhpi.ranghpi.)
  • ဖိစက် (hpi.cak)
  • ဖိစီး (hpi.ci:)
  • ဖိနှိပ် (hpi.hnip)
  • ဖိနှိမ် (hpi.hnim)
  • ဖိဖိစီးစီး (hpi.hpi.ci:ci:)
  • ဖိအား (hpi.a:)
  • ဖုံးဖိ (hpum:hpi.)
  • ဗိုင်းကောင်းကျောက်ဖိ (buing:kaung:kyaukhpi.)
  • လန်ဖိကျောက် (lanhpi.kyauk)
  • လေဖိအား (lehpi.a:)
  • သွေးဖိအားတိုင်းကိရိယာ (swe:hpi.a:tuing:ki.ri.ya)

Further reading

S'gaw Karen

Etymology

Cognate with Western Pwo ဖိၪ, Eastern Pwo ဖောဟ် (phʊ́).

Noun

ဖိ • (hpoh)

  1. child (son or daughter).
  2. Used to refer to the babies of an animal.
    ထွံၣ်ဖိ
    hṭweèhpoh
    a puppy
  3. A marker used to form an agent noun or to denote a person characterised by the preceding noun.
    သုးဖိ
    thühpoh
    a soldier
    ပှၤကီၢ်ပယီၤဖိ
    phgā kaw̱ pa yaw̄hpoh
    a Burman
  4. A diminutive marker suffixed to nouns or adjectives, for example:
    ချံဖိ
    khleehpoh
    a small boat

Compounds

  • ကညီဖိ (ka nyaw hpoh)
  • ကျီၢ်ဖိ (klaw̱ hpoh)
  • ဆံးဆံးကိာ်ဖိ (hseë hseë koḥ hpoh)
  • ဆံးဖိ (hseë hpoh)
  • ဆီဖိ (hsaw hpoh)
  • တစိၢ်ဖိ (ta soẖ hpoh)
  • တစဲးဖိ (ta seḧ hpoh)
  • ထွံၣ်ဖိ (hṭweè hpoh)
  • ထိးဖိ (hṭoḧ hpoh)
  • ဒူဖိသဝီဖိ (doo hpoh tha waw hpoh)
  • ပှၤကညီဖိ (phgā ka nyaw hpoh)
  • ပှၤဒိကနၣ်တၢ်ဖိ (phgā doh ka nà ta̱ hpoh)
  • ပှၤမၤတၢ်ဖိ (phgā mā ta̱ hpoh)
  • ပှၤသးဝံၣ်တၢ်ဖိ (phgā thä weè ta̱ hpoh)
  • ပှၤဟီၣ်ခိၣ်ဖိ (phgā haẁ khoh̀ hpoh)
  • ဖိခွါ (hpoh khwah)
  • ဖိဆံး (hpoh hseë)
  • ဖိမုၣ် (hpoh mù)
  • ဖိသၣ် (hpoh thà)
  • ယိယိဖိ (yoh yoh hpoh)
  • သဝီဖိ (tha waw hpoh)
  • သုးဖိ (thü hpoh)