ဝဒတိ
Pali
Alternative forms
Alternative scripts
Verb
ဝဒတိ
- Burmese script form of vadati (“to say”)
- c. 50 BC, ဆဋ္ဌသင်္ဂီတိပိဋကံ သုတ္တန္တပိဋကေ ဒီဃနိကာယေ သီလက္ခန္ဓဝဂ္ဂပါဋိ [Sixth Council Tipitaka: Sutta Pitaka: Digha Nikaya: Silakkhandha-vagga][1], published 2010, page 171 (၁၇၁):
- ဧဝမ္ပိ သိက္ခာ ဧကာ သညာ ဥပ္ပဇ္ဇတိ၊ သိက္ခာ ဧကာ သညာ နိရုဇ္ဈတိ။ အယမ္ပိ သိက္ခာတိ ဘဂဝါ အဝေါစ။
- evampi sikkhā ekā saññā uppajjati. sikkhā ekā saññā nirujjhati. ayampi sikkhāti bhagavā avoca.
- 'Thus also is it that through training one idea, one sort of consciousness, arises; and through training another passes away. This is the training I spoke of', said the Exalted One.
Conjugation
Conjugation of "ဝဒတိ"
| Active | Middle | |||
|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | |
| Present | ||||
| 1st | ဝဒါမိ (vadāmi) | ဝဒါမ (vadāma) | ဝဒေ (vade) | ဝဒါမှေ (vadāmhe) |
| 2nd | ဝဒသိ (vadasi) | ဝဒထ (vadatha) | ဝဒသေ (vadase) | ဝဒဝှေ (vadavhe) |
| 3rd | ဝဒတိ (vadati) | ဝဒန္တိ (vadanti) | ဝဒတေ (vadate) | ဝဒန္တေ (vadante) or ဝဒရေ (vadare) |
| Imperative | ||||
| 1st | ဝဒါမိ (vadāmi) | ဝဒါမ (vadāma) | ဝဒေ (vade) | ဝဒါမသေ (vadāmase) |
| 2nd | ဝဒ (vada) or ဝဒါဟိ (vadāhi) | ဝဒထ (vadatha) | ဝဒဿု (vadassu) | ဝဒဝှေါ (vadavho) |
| 3rd | ဝဒတု (vadatu) | ဝဒန္တု (vadantu) | ဝဒတံ (vadataṃ) | ဝဒန္တံ (vadantaṃ) |
| Optative | ||||
| 1st | ဝဒေယျာမိ (vadeyyāmi) or ဝဒေယျံ (vadeyyaṃ) or ဝဒေ (vade) | ဝဒေယျာမ (vadeyyāma) | ဝဒေယျံ (vadeyyaṃ) | ဝဒေယျာမှေ (vadeyyāmhe) |
| 2nd | ဝဒေယျာသိ (vadeyyāsi) or ဝဒေ (vade) | ဝဒေယျာထ (vadeyyātha) | ဝဒေထော (vadetho) | ဝဒေယျဝှေါ (vadeyyavho) |
| 3rd | ဝဒေယျ (vadeyya) or ဝဒေ (vade) | ဝဒေယျုံ (vadeyyuṃ) | ဝဒေထ (vadetha) | ဝဒေရံ (vaderaṃ) |
| Aorist | ||||
| 1st | အဝေါစံ (avocaṃ) | အဝေါစုမှ (avocumha) | ||
| 2nd | အဝေါစ (avoca) | အဝေါစုတ္ထ (avocuttha) | ||
| 3rd | အဝေါစ (avoca) | အဝေါစုံ (avocuṃ) | ||
- Present active participle: ဝဒန္တ် (vadant), which see for forms and usage
- Present middle participle: ဝဒမာန (vadamāna), which see for forms and usage
- Past participle: ဝုတ္တ (vutta), which see for forms and usage.
- Absolutive: ဝဒိတွာ (vaditvā), which see for usage.
Adjective
ဝဒတိ (vadati)
- masculine and neuter locative singular of ဝဒန္တ် (vadant), present participle of the verb above
Sanskrit
- Wiktionary does not have any Sanskrit dictionary entry for this term. This is most likely because this term does not meet our criteria for inclusion (yet).
- You can help us collect durably archived uses of this word at Citations:ဝဒတိ.
- If this term meets our criteria for inclusion, please create an entry for it or request that it be created.