vutta
Pali
Alternative forms
Alternative scripts
- 𑀯𑀼𑀢𑁆𑀢 (Brahmi script)
- वुत्त (Devanagari script)
- ৰুত্ত (Bengali script)
- වුත්ත (Sinhalese script)
- ဝုတ္တ or ဝုတ်တ (Burmese script)
- วุตฺต or วุตตะ (Thai script)
- ᩅᩩᨲ᩠ᨲ (Tai Tham script)
- ວຸຕ຺ຕ or ວຸຕຕະ (Lao script)
- វុត្ត (Khmer script)
- 𑅇𑄪𑄖𑄴𑄖 (Chakma script)
Etymology 1
Inherited from Sanskrit उक्त (ukta, “said”). Compare utta.
Adjective
vutta
- past participle of vadati
- Also used in active sense
Declension
Declension table of "vutta" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | vutto | vuttā |
| Accusative (second) | vuttaṃ | vutte |
| Instrumental (third) | vuttena | vuttehi or vuttebhi |
| Dative (fourth) | vuttassa or vuttāya or vuttatthaṃ | vuttānaṃ |
| Ablative (fifth) | vuttasmā or vuttamhā or vuttā | vuttehi or vuttebhi |
| Genitive (sixth) | vuttassa | vuttānaṃ |
| Locative (seventh) | vuttasmiṃ or vuttamhi or vutte | vuttesu |
| Vocative (calling) | vutta | vuttā |
Declension table of "vuttā" (feminine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | vuttā | vuttāyo or vuttā |
| Accusative (second) | vuttaṃ | vuttāyo or vuttā |
| Instrumental (third) | vuttāya | vuttāhi or vuttābhi |
| Dative (fourth) | vuttāya | vuttānaṃ |
| Ablative (fifth) | vuttāya | vuttāhi or vuttābhi |
| Genitive (sixth) | vuttāya | vuttānaṃ |
| Locative (seventh) | vuttāya or vuttāyaṃ | vuttāsu |
| Vocative (calling) | vutte | vuttāyo or vuttā |
Declension table of "vutta" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | vutto | vuttā |
| Accusative (second) | vuttaṃ | vutte |
| Instrumental (third) | vuttena | vuttehi or vuttebhi |
| Dative (fourth) | vuttassa or vuttāya or vuttatthaṃ | vuttānaṃ |
| Ablative (fifth) | vuttasmā or vuttamhā or vuttā | vuttehi or vuttebhi |
| Genitive (sixth) | vuttassa | vuttānaṃ |
| Locative (seventh) | vuttasmiṃ or vuttamhi or vutte | vuttesu |
| Vocative (calling) | vutta | vuttā |
Etymology 2
From an earlier *utta, from Sanskrit उप्त (upta, “sown”).
Adjective
vutta
Declension
Declension table of "vutta" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | vutto | vuttā |
| Accusative (second) | vuttaṃ | vutte |
| Instrumental (third) | vuttena | vuttehi or vuttebhi |
| Dative (fourth) | vuttassa or vuttāya or vuttatthaṃ | vuttānaṃ |
| Ablative (fifth) | vuttasmā or vuttamhā or vuttā | vuttehi or vuttebhi |
| Genitive (sixth) | vuttassa | vuttānaṃ |
| Locative (seventh) | vuttasmiṃ or vuttamhi or vutte | vuttesu |
| Vocative (calling) | vutta | vuttā |
Declension table of "vuttā" (feminine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | vuttā | vuttāyo or vuttā |
| Accusative (second) | vuttaṃ | vuttāyo or vuttā |
| Instrumental (third) | vuttāya | vuttāhi or vuttābhi |
| Dative (fourth) | vuttāya | vuttānaṃ |
| Ablative (fifth) | vuttāya | vuttāhi or vuttābhi |
| Genitive (sixth) | vuttāya | vuttānaṃ |
| Locative (seventh) | vuttāya or vuttāyaṃ | vuttāsu |
| Vocative (calling) | vutte | vuttāyo or vuttā |
Declension table of "vutta" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | vutto | vuttā |
| Accusative (second) | vuttaṃ | vutte |
| Instrumental (third) | vuttena | vuttehi or vuttebhi |
| Dative (fourth) | vuttassa or vuttāya or vuttatthaṃ | vuttānaṃ |
| Ablative (fifth) | vuttasmā or vuttamhā or vuttā | vuttehi or vuttebhi |
| Genitive (sixth) | vuttassa | vuttānaṃ |
| Locative (seventh) | vuttasmiṃ or vuttamhi or vutte | vuttesu |
| Vocative (calling) | vutta | vuttā |
Etymology 3
Inherited from Sanskrit व्युप्त (vyùpta, “shaven”).
Adjective
vutta
Declension
Declension table of "vutta" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | vutto | vuttā |
| Accusative (second) | vuttaṃ | vutte |
| Instrumental (third) | vuttena | vuttehi or vuttebhi |
| Dative (fourth) | vuttassa or vuttāya or vuttatthaṃ | vuttānaṃ |
| Ablative (fifth) | vuttasmā or vuttamhā or vuttā | vuttehi or vuttebhi |
| Genitive (sixth) | vuttassa | vuttānaṃ |
| Locative (seventh) | vuttasmiṃ or vuttamhi or vutte | vuttesu |
| Vocative (calling) | vutta | vuttā |
Declension table of "vuttā" (feminine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | vuttā | vuttāyo or vuttā |
| Accusative (second) | vuttaṃ | vuttāyo or vuttā |
| Instrumental (third) | vuttāya | vuttāhi or vuttābhi |
| Dative (fourth) | vuttāya | vuttānaṃ |
| Ablative (fifth) | vuttāya | vuttāhi or vuttābhi |
| Genitive (sixth) | vuttāya | vuttānaṃ |
| Locative (seventh) | vuttāya or vuttāyaṃ | vuttāsu |
| Vocative (calling) | vutte | vuttāyo or vuttā |
Declension table of "vutta" (masculine)
| Case \ Number | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative (first) | vutto | vuttā |
| Accusative (second) | vuttaṃ | vutte |
| Instrumental (third) | vuttena | vuttehi or vuttebhi |
| Dative (fourth) | vuttassa or vuttāya or vuttatthaṃ | vuttānaṃ |
| Ablative (fifth) | vuttasmā or vuttamhā or vuttā | vuttehi or vuttebhi |
| Genitive (sixth) | vuttassa | vuttānaṃ |
| Locative (seventh) | vuttasmiṃ or vuttamhi or vutte | vuttesu |
| Vocative (calling) | vutta | vuttā |
References
Pali Text Society (1921–1925) “vutta”, in Pali-English Dictionary, London: Chipstead