उप्त
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- উপ্ত (Assamese script)
- ᬉᬧ᭄ᬢ (Balinese script)
- উপ্ত (Bengali script)
- 𑰄𑰢𑰿𑰝 (Bhaiksuki script)
- 𑀉𑀧𑁆𑀢 (Brahmi script)
- ဥပ္တ (Burmese script)
- ઉપ્ત (Gujarati script)
- ਉਪ੍ਤ (Gurmukhi script)
- 𑌉𑌪𑍍𑌤 (Grantha script)
- ꦈꦥ꧀ꦠ (Javanese script)
- 𑂇𑂣𑂹𑂞 (Kaithi script)
- ಉಪ್ತ (Kannada script)
- ឧប្ត (Khmer script)
- ອຸປ຺ຕ (Lao script)
- ഉപ്ത (Malayalam script)
- ᡠᢒᢠᠠ (Manchu script)
- 𑘄𑘢𑘿𑘝 (Modi script)
- ᠤᢒᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑦤𑧂𑧠𑦽 (Nandinagari script)
- 𑐄𑐥𑑂𑐟 (Newa script)
- ଉପ୍ତ (Odia script)
- ꢆꢦ꣄ꢡ (Saurashtra script)
- 𑆇𑆥𑇀𑆠 (Sharada script)
- 𑖄𑖢𑖿𑖝 (Siddham script)
- උප්ත (Sinhalese script)
- 𑩐𑩒𑩰 𑪙𑩫 (Soyombo script)
- 𑚄𑚞𑚶𑚙 (Takri script)
- உப்த (Tamil script)
- ఉప్త (Telugu script)
- อุปฺต (Thai script)
- ཨུ་པྟ (Tibetan script)
- 𑒅𑒣𑓂𑒞 (Tirhuta script)
- 𑨀𑨃𑨞𑩇𑨙 (Zanabazar Square script)
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /up.tɐ́/, [up̚.tɐ́]
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /up.t̪ɐ/, [up̚.t̪ɐ]
Etymology 1
From Proto-Indo-Iranian *(H)uptás, from Proto-Indo-European *h₂up-tó-s, from the root *h₂wep(h₁)-. See the root वप् (vap) for cognates.
Participle
उप्त • (uptá) past passive participle (root वप्)
- past participle of वप् (vap):
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | उप्तः (uptáḥ) | उप्तौ (uptaú) उप्ता¹ (uptā́¹) |
उप्ताः (uptā́ḥ) उप्तासः¹ (uptā́saḥ¹) |
| accusative | उप्तम् (uptám) | उप्तौ (uptaú) उप्ता¹ (uptā́¹) |
उप्तान् (uptā́n) |
| instrumental | उप्तेन (upténa) | उप्ताभ्याम् (uptā́bhyām) | उप्तैः (uptaíḥ) उप्तेभिः¹ (uptébhiḥ¹) |
| dative | उप्ताय (uptā́ya) | उप्ताभ्याम् (uptā́bhyām) | उप्तेभ्यः (uptébhyaḥ) |
| ablative | उप्तात् (uptā́t) | उप्ताभ्याम् (uptā́bhyām) | उप्तेभ्यः (uptébhyaḥ) |
| genitive | उप्तस्य (uptásya) | उप्तयोः (uptáyoḥ) | उप्तानाम् (uptā́nām) |
| locative | उप्ते (upté) | उप्तयोः (uptáyoḥ) | उप्तेषु (uptéṣu) |
| vocative | उप्त (úpta) | उप्तौ (úptau) उप्ता¹ (úptā¹) |
उप्ताः (úptāḥ) उप्तासः¹ (úptāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | उप्ता (uptā́) | उप्ते (upté) | उप्ताः (uptā́ḥ) |
| accusative | उप्ताम् (uptā́m) | उप्ते (upté) | उप्ताः (uptā́ḥ) |
| instrumental | उप्तया (uptáyā) उप्ता¹ (uptā́¹) |
उप्ताभ्याम् (uptā́bhyām) | उप्ताभिः (uptā́bhiḥ) |
| dative | उप्तायै (uptā́yai) | उप्ताभ्याम् (uptā́bhyām) | उप्ताभ्यः (uptā́bhyaḥ) |
| ablative | उप्तायाः (uptā́yāḥ) उप्तायै² (uptā́yai²) |
उप्ताभ्याम् (uptā́bhyām) | उप्ताभ्यः (uptā́bhyaḥ) |
| genitive | उप्तायाः (uptā́yāḥ) उप्तायै² (uptā́yai²) |
उप्तयोः (uptáyoḥ) | उप्तानाम् (uptā́nām) |
| locative | उप्तायाम् (uptā́yām) | उप्तयोः (uptáyoḥ) | उप्तासु (uptā́su) |
| vocative | उप्ते (úpte) | उप्ते (úpte) | उप्ताः (úptāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | उप्तम् (uptám) | उप्ते (upté) | उप्तानि (uptā́ni) उप्ता¹ (uptā́¹) |
| accusative | उप्तम् (uptám) | उप्ते (upté) | उप्तानि (uptā́ni) उप्ता¹ (uptā́¹) |
| instrumental | उप्तेन (upténa) | उप्ताभ्याम् (uptā́bhyām) | उप्तैः (uptaíḥ) उप्तेभिः¹ (uptébhiḥ¹) |
| dative | उप्ताय (uptā́ya) | उप्ताभ्याम् (uptā́bhyām) | उप्तेभ्यः (uptébhyaḥ) |
| ablative | उप्तात् (uptā́t) | उप्ताभ्याम् (uptā́bhyām) | उप्तेभ्यः (uptébhyaḥ) |
| genitive | उप्तस्य (uptásya) | उप्तयोः (uptáyoḥ) | उप्तानाम् (uptā́nām) |
| locative | उप्ते (upté) | उप्तयोः (uptáyoḥ) | उप्तेषु (uptéṣu) |
| vocative | उप्त (úpta) | उप्ते (úpte) | उप्तानि (úptāni) उप्ता¹ (úptā¹) |
- ¹Vedic
Derived terms
- न्युप्त (nyùpta)
Descendants
- Pali: vutta
- Prakrit: 𑀉𑀢𑁆𑀢 (utta), 𑀯𑀼𑀢𑁆𑀢 (vutta)
- Marathi: उतें (utẽ, “rice grown on unburned ground”)
Etymology 2
From Proto-Indo-Iranian *(H)uptás (“shaven”), from *(H)wap- (“to shave, shear”). Cognate with Khotanese [script needed] (patävutta, “shaven”).
Participle
उप्त • (upta) past passive participle (root वप्)
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | उप्तः (uptaḥ) | उप्तौ (uptau) उप्ता¹ (uptā¹) |
उप्ताः (uptāḥ) उप्तासः¹ (uptāsaḥ¹) |
| accusative | उप्तम् (uptam) | उप्तौ (uptau) उप्ता¹ (uptā¹) |
उप्तान् (uptān) |
| instrumental | उप्तेन (uptena) | उप्ताभ्याम् (uptābhyām) | उप्तैः (uptaiḥ) उप्तेभिः¹ (uptebhiḥ¹) |
| dative | उप्ताय (uptāya) | उप्ताभ्याम् (uptābhyām) | उप्तेभ्यः (uptebhyaḥ) |
| ablative | उप्तात् (uptāt) | उप्ताभ्याम् (uptābhyām) | उप्तेभ्यः (uptebhyaḥ) |
| genitive | उप्तस्य (uptasya) | उप्तयोः (uptayoḥ) | उप्तानाम् (uptānām) |
| locative | उप्ते (upte) | उप्तयोः (uptayoḥ) | उप्तेषु (upteṣu) |
| vocative | उप्त (upta) | उप्तौ (uptau) उप्ता¹ (uptā¹) |
उप्ताः (uptāḥ) उप्तासः¹ (uptāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | उप्ता (uptā) | उप्ते (upte) | उप्ताः (uptāḥ) |
| accusative | उप्ताम् (uptām) | उप्ते (upte) | उप्ताः (uptāḥ) |
| instrumental | उप्तया (uptayā) उप्ता¹ (uptā¹) |
उप्ताभ्याम् (uptābhyām) | उप्ताभिः (uptābhiḥ) |
| dative | उप्तायै (uptāyai) | उप्ताभ्याम् (uptābhyām) | उप्ताभ्यः (uptābhyaḥ) |
| ablative | उप्तायाः (uptāyāḥ) उप्तायै² (uptāyai²) |
उप्ताभ्याम् (uptābhyām) | उप्ताभ्यः (uptābhyaḥ) |
| genitive | उप्तायाः (uptāyāḥ) उप्तायै² (uptāyai²) |
उप्तयोः (uptayoḥ) | उप्तानाम् (uptānām) |
| locative | उप्तायाम् (uptāyām) | उप्तयोः (uptayoḥ) | उप्तासु (uptāsu) |
| vocative | उप्ते (upte) | उप्ते (upte) | उप्ताः (uptāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | उप्तम् (uptam) | उप्ते (upte) | उप्तानि (uptāni) उप्ता¹ (uptā¹) |
| accusative | उप्तम् (uptam) | उप्ते (upte) | उप्तानि (uptāni) उप्ता¹ (uptā¹) |
| instrumental | उप्तेन (uptena) | उप्ताभ्याम् (uptābhyām) | उप्तैः (uptaiḥ) उप्तेभिः¹ (uptebhiḥ¹) |
| dative | उप्ताय (uptāya) | उप्ताभ्याम् (uptābhyām) | उप्तेभ्यः (uptebhyaḥ) |
| ablative | उप्तात् (uptāt) | उप्ताभ्याम् (uptābhyām) | उप्तेभ्यः (uptebhyaḥ) |
| genitive | उप्तस्य (uptasya) | उप्तयोः (uptayoḥ) | उप्तानाम् (uptānām) |
| locative | उप्ते (upte) | उप्तयोः (uptayoḥ) | उप्तेषु (upteṣu) |
| vocative | उप्त (upta) | उप्ते (upte) | उप्तानि (uptāni) उप्ता¹ (uptā¹) |
- ¹Vedic
Derived terms
- व्युप्त (vyùpta)
References
- Monier Williams (1899) “उप्त”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 919.