သီတင်း

Burmese

Etymology 1

According to MED, probably from သီလ (sila., morals, precepts) +‎ တည် (tany, to form, establish).

Pronunciation

  • Phonetic respelling: +သီ'ဒင်း
  • IPA(key): /ðədɪ́ɴ/
  • Romanization: MLCTS: sitang: • ALA-LC: sītaṅʻʺ • BGN/PCGN: dhădin: • Okell: thătìñ

Noun

သီတင်း • (sitang:)

  1. (Buddhism) observation of the Eight Precepts;[1] sabbath; moral conduct
  2. (Buddhism) uposatha;[1] sabbath day (falling on the eighth day of the waxing moon, the full moon, eighth day of the waning moon, and the new-moon day)
  3. week[1]
    Synonyms: သီတင်းပတ် (sitang:pat), ရက်သတ္တပတ် (raksatta.pat)
Derived terms
  • တစ်လကိုးသီတင်း (tacla.kui:sitang:)
  • ရှစ်ရက်သီတင်း (hracraksitang:)
  • သီတင်းကျွတ် (sitang:kywat)
  • သီတင်းနေ့ (sitang:ne.)
  • သီတင်းပတ် (sitang:pat)
  • သီတင်းဝါလ (sitang:wala.)
  • သီတင်းသည် (sitang:sany)
  • သီတင်းသီလ (sitang:sila.)
  • သီတင်းသုံး (sitang:sum:)
  • သီတင်းသုံးဖော် (sitang:sum:hpau)

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Could this be related to Etymology 1 somehow? like a "moral conduct-ritual plant"?”)

Pronunciation

  • Phonetic respellings: +သီ'ဒင်း, သီဒင်း
  • IPA(key): /ðədɪ́ɴ/, /θìdɪ́ɴ/
  • Romanization: MLCTS: sitang: • ALA-LC: sītaṅʻʺ • BGN/PCGN: dhădin:/thidin: • Okell: thătìñ/thitìñ

Noun

သီတင်း • (sitang:)

  1. annatto; lipstick tree (Bixa orellana)[1]
Derived terms

References

  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 Ōno, Tōru (2000) ビルマ(ミャンマー)語辞典 [Burmese dictionary] (in Japanese), Tōkyō: Daigakushorin, →ISBN, page 713

Further reading