အကွက်
Burmese
Etymology
အ- (a.-, “nominal prefix”) + ကွက် (kwak, “to box off a square figure”).
Pronunciation
- Phonetic respelling: အ'ကွက်
- IPA(key): /ʔəkwɛʔ/
- Romanization: MLCTS: a.kwak • ALA-LC: ʼakvakʻ • BGN/PCGN: ăkwet • Okell: ăkweʔ
Noun
အကွက် • (a.kwak)
- square, checkered pattern or design
- facet (of a gem)
- blot
- ward, plot (of land)
- (figuratively) opportunity
Derived terms
- အကွက်ကျ (a.kwakkya.)
- အကွက်ကောင်း (a.kwakkaung:)
- အကွက်ချ (a.kwakhkya.)
- အကွက်ချောင်း (a.kwakhkyaung:)
- အကွက်စေ့ (a.kwakce.)
- အကွက်ဆင် (a.kwakhcang)
- အကွက်ဆိုက် (a.kwakhcuik)
- အကွက်ပေါ် (a.kwakpau)
- အကွက်ဖော် (a.kwakhpau)
- အကွက်မပေါ် (a.kwakma.pau)
- အကွက်ရှာ (a.kwakhra)
- အကွက်ရိုက် (a.kwak-ruik)
- အကွက်လည် (a.kwaklany)
- အကွက်ဝင် (a.kwak-wang)
- အကွက်အကွင်းကျ (a.kwak-a.kwang:kya.)
- အစုအကွက် (a.cu.a.kwak)
Further reading
- “အကွက်” in Myanmar–English Dictionary (Myanmar Language Commission 1993). Searchable online at SEAlang.net.
Mon
Etymology
Borrowed from Burmese အတွက် (a.twak).
Pronunciation
- IPA(key): /əkwɛk/
Noun
အကွက် (əkwɛk)
- (matter of) account
- sake, behalf, for, for the sake of, on behalf of, for the use of
- for the duration of
- in order to, in order that, so as to
- general nominalizing phrase head referring to future or hypothetical events, in indirect speech replacing an imperative construction
References
- Shorto, H.L. (1962) A Dictionary of Modern Spoken Mon[1], London: Oxford University Press. Searchable online at SEAlang.net.