აოროფენ
Laz
Alternative forms
Etymology
From ა- (a-) + ოროფ- (orop-) + -ენ (-en).
Verb
აოროფენ • (aoropen) (Latin spelling aoropen)
- (Vizha, Artasheni, Chanapeti) to love
- (Chanapeti, Sumla, Arkabi) to fall in love
- ჶადიმე მუსთაჶაზ დაოროფუ.
- fadime mustafaz daoropu.
- Fadime fell in love with Mustafa.
Usage notes
- Imperfective present plural forms can also be written and pronounced as in the order from 1st to 3rd person: მაოროფენან (maoropenan), გაოროფენან (gaoropenan) and აოროფენან (aoropenan).
- the sense "to love" is a stative verb (see first table for conjugation), the sense "to fall in love" is a evolutional verb (see second table for conjugation).
Conjugation
Conjugation of აოროფენ (aoropen) (see also Appendix:Laz verbs)
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| tenses / screeves | მა (ma) | სი (si) | ჰე (he) | ჩქუ (çku) | თქვა (tkva) | ჰენთეფე (hentepe) | |
| present | მაოროფენ (maoropen) | გაოროფენ (gaoropen) | აოროფენ (aoropen) | მაოროფერან (maoroperan) | გაოროფერან (gaoroperan) | აოროფერან (aoroperan) | |
| past | მაოროფერტუ (maoroperťu) | გაოროფერტუ (gaoroperťu) | აოროფერტუ (aoroperťu) | მაოროფერტეჲ (maoroperťey) | გაოროფერტეჲ (gaoroperťey) | აოროფერტეჲ (aoroperťey) | |
| optative mood | მაოროფერტაჲ (maoroperťay) | გაოროფერტაჲ (gaoroperťay) | აოროფერტაჲ (aoroperťay) | მაოროფერტან (maoroperťan) | გაოროფერტან (gaoroperťan) | აოროფერტან (aoroperťan) | |
| auditive | მაოროფერტუ დო (maoroperťu do) | გაოროფერტუ დო (gaoroperťu do) | აოროფერტუ დო (aoroperťu do) | მაოროფერტეჲ დო (maoroperťey do) | გაოროფერტეჲ დო (gaoroperťey do) | აოროფერტეჲ დო (aoroperťey do) | |
| votive mood | მაოროფერტუკო (maoroperťuǩo) | გაოროფერტუკო (gaoroperťuǩo) | აოროფერტუკო (aoroperťuǩo) | მაოროფერტეკოჲ (maoroperťeǩoy) | გაოროფერტეკოჲ (gaoroperťeǩoy) | აოროფერტეკოჲ (aoroperťeǩoy) | |
| future | მაოროფერტასენ (maoroperťasen) | გაოროფერტასენ (gaoroperťasen) | აოროფერტასენ (aoroperťasen) | მაოროფერტანენ (maoroperťanen) | გაოროფერტანენ (gaoroperťanen) | აოროფერტანენ (aoroperťanen) | |
| prohibitivo-optative | მოთ მაოროფერტაჲ (mot maoroperťay) | მოთ გაოროფერტაჲ (mot gaoroperťay) | მოთ აოროფერტაჲ (mot aoroperťay) | მოთ მაოროფერტან (mot maoroperťan) | მოთ გაოროფერტან (mot gaoroperťan) | მოთ აოროფერტან (mot aoroperťan) | |
Conjugation of ოოროფუ (ooropu) (see also Appendix:Laz verbs)
| verbal noun | ოოროფუ (ooropu) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| privative participle | უოროფუ (uoropu) | ||||||
| verbal adjective | ოოროფონი (ooroponi) or ოოროფუში (ooropuşi) | ||||||
| participle | ოროფერი (oroperi) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| tenses / screeves | მა (ma) | სი (si) | ჰე (he) | ჩქუ (çku) | თქვა (tkva) | ჰენთეფე (hentepe) | |
| imperfective present | მაოროფენ (maoropen) | გაოროფენ (gaoropen) | აოროფენ (aoropen) | მაოროფენან (maoropenan) | გაოროფენან (gaoropenan) | აოროფენან (aoropenan) | |
| imperfective past | მაოროფერტუ (maoroperťu) | გაოროფერტუ (gaoroperťu) | აოროფერტუ (aoroperťu) | მაოროფერტეს (maoroperťes) | გაოროფერტეს (gaoroperťes) | აოროფერტეს (aoroperťes) | |
| imperfective optative mood | მაოროფერტას (maoroperťas) | გაოროფერტას (gaoroperťas) | აოროფერტას (aoroperťas) | მაოროფერტან (maoroperťan) | გაოროფერტან (gaoroperťan) | აოროფერტან (aoroperťan) | |
| imperfective auditive | მაოროფერტუ დორენ (maoroperťu doren) | გაოროფერტუ დორენ (gaoroperťu doren) | აოროფერტუ დორენ (aoroperťu doren) | მაოროფერტეს დორენ (maoroperťes doren) | გაოროფერტეს დორენ (gaoroperťes doren) | აოროფერტეს დორენ (aoroperťes doren) | |
| imperfective votive mood | მაოროფერტუკო (maoroperťuǩo) | გაოროფერტუკო (gaoroperťuǩo) | აოროფერტუკო (aoroperťuǩo) | მაოროფერტესქო (maoroperťesko) | გაოროფერტესქო (gaoroperťesko) | აოროფერტესქო (aoroperťesko) | |
| simple perfective | მაოროფუ (maoropu) | გაოროფუ (gaoropu) | აოროფუ (aoropu) | მაოროფეს (maoropes) | გაოროფეს (gaoropes) | აოროფეს (aoropes) | |
| perfective optative mood | მაოროფას (maoropas) | გაოროფას (gaoropas) | აოროფას (aoropas) | მაოროფან (maoropan) | გაოროფან (gaoropan) | აოროფან (aoropan) | |
| perfective auditive | მაოროფუ დორენ (maoropu doren) | გაოროფუ დორენ (gaoropu doren) | აოროფუ დორენ (aoropu doren) | მაოროფეს დორენ (maoropes doren) | გაოროფეს დორენ (gaoropes doren) | აოროფეს დორენ (aoropes doren) | |
| pluperfect | მაოროფუ დორტუნ (maoropu dorťun) | გაოროფუ დორტუნ (gaoropu dorťun) | აოროფუ დორტუნ (aoropu dorťun) | მაოროფეს დორტუნ (maoropes dorťun) | გაოროფეს დორტუნ (gaoropes dorťun) | აოროფეს დორტუნ (aoropes dorťun) | |
| perfective votive mood | მაოროფუკო (maoropuǩo) | გაოროფუკო (gaoropuǩo) | აოროფუკო (aoropuǩo) | მაოროფესქო (maoropesko) | გაოროფესქო (gaoropesko) | აოროფესქო (aoropesko) | |
| future | მაოროფასენ (maoropasen) | გაოროფასენ (gaoropasen) | აოროფასენ (aoropasen) | მაოროფანორენ (maoropanoren) | გაოროფანორენ (gaoropanoren) | აოროფანორენ (aoropanoren) | |
| future in the past | მაოროფატუ (maoropaťu) | გაოროფატუ (gaoropaťu) | აოროფატუ (aoropaťu) | მაოროფატეს (maoropaťes) | გაოროფატეს (gaoropaťes) | აოროფატეს (aoropaťes) | |
| prohibitivo-optative | მოთ მაოროფერტას (mot maoroperťas) | მოთ გაოროფერტას (mot gaoroperťas) | მოთ აოროფერტას (mot aoroperťas) | მოთ მაოროფერტან (mot maoroperťan) | მოთ გაოროფერტან (mot gaoroperťan) | მოთ აოროფერტან (mot aoroperťan) | |
Further reading
- Kojima, Gôichi (2012–) “aoropen[1]/ ayoropen”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)
- Kojima, Gôichi (2012–) “aoropen[2]”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[2] (in Turkish)
- Kojima, Gôichi (2012–) “aoropen[3]”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[3] (in Turkish)