ასკილი

Georgian

Alternative forms

Etymology

Compare Laz ანცქილი (anʒkili), Persian ازگیل (azgil, medlar).

Pronunciation

  • IPA(key): [askʼili]
  • Hyphenation: ას‧კი‧ლი

Noun

ასკილი • (asḳili) (plural ასკილები)

  1. dog rose, Rosa canina
  2. briar, briars, brier

Declension

Declension of ასკილი (see Georgian declension)
singular plural archaic plural
nominative ასკილი (asḳili) ასკილები (asḳilebi) ასკილნი (asḳilni)
ergative ასკილმა (asḳilma) ასკილებმა (asḳilebma) ასკილთ(ა) (asḳilt(a))
dative ასკილს(ა) (asḳils(a)) ასკილებს(ა) (asḳilebs(a)) ასკილთ(ა) (asḳilt(a))
genitive ასკილის(ა) (asḳilis(a)) ასკილების(ა) (asḳilebis(a)) ასკილთ(ა) (asḳilt(a))
instrumental ასკილით(ა) (asḳilit(a)) ასკილებით(ა) (asḳilebit(a))
adverbial ასკილად(ა) (asḳilad(a)) ასკილებად(ა) (asḳilebad(a))
vocative ასკილო (asḳilo) ასკილებო (asḳilebo) ასკილნო (asḳilno)

Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ასკილი (see Georgian postpositions)
dative-case postpositions singular plural
-ზე (-ze, on) ასკილზე (asḳilze) ასკილებზე (asḳilebze)
-თან (-tan, near) ასკილთან (asḳiltan) ასკილებთან (asḳilebtan)
-ში (-ši, in) ასკილში (asḳilši) ასკილებში (asḳilebši)
-ვით (-vit, like) ასკილივით (asḳilivit) ასკილებივით (asḳilebivit)
genitive-case postpositions singular plural
-თვის (-tvis, for) ასკილისთვის (asḳilistvis) ასკილებისთვის (asḳilebistvis)
-ებრ (-ebr, like) ასკილისებრ (asḳilisebr) ასკილებისებრ (asḳilebisebr)
-კენ (-ḳen, towards) ასკილისკენ (asḳilisḳen) ასკილებისკენ (asḳilebisḳen)
-გან (-gan, from/of) ასკილისგან (asḳilisgan) ასკილებისგან (asḳilebisgan)
-ადმი (-admi, in relation to) ასკილისადმი (asḳilisadmi) ასკილებისადმი (asḳilebisadmi)
instrumental-case postpositions singular plural
-დან (-dan, from/since) ასკილიდან (asḳilidan) ასკილებიდან (asḳilebidan)
-ურთ (-urt, together with) ასკილითურთ (asḳiliturt) ასკილებითურთ (asḳilebiturt)
adverbial-case postpositions singular plural
-მდე (-mde, up to) ასკილამდე (asḳilamde) ასკილებამდე (asḳilebamde)

Descendants

  • Turkish: askil (rosehip)Artvin

Further reading

  • Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “ასკილი”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
  • Bläsing, Uwe (2019) “Die armenischen Pflanzennamen in Peter Simon Pallas’ Flora Rossica. Eine Studie zu Etymologie und sprachlicher Interaktion”, in U. Bläsing, J. Dum-Tragut, T.M. van Lint, editors, Armenian, Hittite, and Indo-European Studies: A Commemoration Volume for Jos J.S. Weitenberg (Hebrew University Armenian Studies; 15) (in German), Leuven: Peeters, pages 20–21
  • Maq̇ašvili, Aleksandre (1961) “ასკილი”, in Boṭaniḳuri leksiḳoni [Botanical Dictionary]‎[1], 2nd edition, Tbilisi: Sabč̣ota Sakartvelo
  • Pallas, Peter Simon (1788) “Rosa canina”, in Flora Rossica (in Latin), volume I, part II, St. Petersburg: Academy Press, page 60, recorded as eskili
  • ეკლიკაკაი”, in Čveneburebis kartuli leksiḳoni [Dictionary of Chveneburi Georgian]‎[2] (in Georgian), Kartuli dialekṭuri ḳorṗusi, 2011–2014
  • ესკილ”, in Ingilouri leksiḳoni [Ingiloan Dictionary]‎[3] (in Georgian), Kartuli dialekṭuri ḳorṗusi, 2011–2014
  • ესკალაჸĭ”, in Tušuri leksiḳoni [Tushetian Dictionary]‎[4] (in Georgian), Kartuli dialekṭuri ḳorṗusi, 2006–2009