ბადანა
Laz
Etymology
Borrowed from Ottoman Turkish بادانه (badana, “whitewash, limewash”).
Noun
ბადანა • (badana) (Latin spelling badana)
- whitewash
- ოსმანიქ ოხორიზ ბადანა “მოთდიბეტაზ” ჲა დო ჭუტა ჭუტა ნუსუმერს.
- osmanik oxoriz badana “motdibeťaz” ya do ç̌uťa ç̌uťa nusumers.
- Osman applies whitewash little by little so that it doesn't spill on the house.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolutive | ბადანა (badana) | ბადანაფე (badanape) |
| ergative | ბადანაქ (badanak) | ბადანაფექ (badanapek) |
| dative | ბადანას (badanas) | ბადანაფეს (badanapes) |
| genitive | ბადანაშ(ი) (badanaş(i)) | ბადანაფეშ(ი) (badanapeş(i)) |
| directive | ბადანაშე (badanaşe) | ბადანაფეშე (badanapeşe) |
| ablative | ბადანაშენ (badanaşen) | ბადანაფეშენ (badanapeşen) |
| locative | ბადანას (badanas) | ბადანაფეს (badanapes) |
| instrumental | ბადანათენ (badanaten) | ბადანაფეთენ (badanapeten) |
Notes: dialects may differ on declension.
Further reading
- Kojima, Gôichi (2012–) “badana”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)