გვიმრა

Georgian

Etymology

From Proto-Georgian-Zan; reconstructions vary by source (*gwimra- by Klimov, *gwim- by Fähnrich). Cognate with Mingrelian გვიმორა (gvimora).

Pronunciation

  • IPA(key): [ɡ̊ʷimɾa]
  • Hyphenation: გვიმ‧რა

Noun

გვიმრა • (gvimra) (plural გვიმრები)

  1. fern

Declension

Declension of გვიმრა (see Georgian declension)
singular plural archaic plural
nominative გვიმრა (gvimra) გვიმრები (gvimrebi) გვიმრანი (gvimrani)
ergative გვიმრამ (gvimram) გვიმრებმა (gvimrebma) გვიმრათ(ა) (gvimrat(a))
dative გვიმრას(ა) (gvimras(a)) გვიმრებს(ა) (gvimrebs(a)) გვიმრათ(ა) (gvimrat(a))
genitive გვიმრის(ა) (gvimris(a)) გვიმრების(ა) (gvimrebis(a)) გვიმრათ(ა) (gvimrat(a))
instrumental გვიმრით(ა) (gvimrit(a)) გვიმრებით(ა) (gvimrebit(a))
adverbial გვიმრად(ა) (gvimrad(a)) გვიმრებად(ა) (gvimrebad(a))
vocative გვიმრავ (gvimrav) გვიმრებო (gvimrebo) გვიმრანო (gvimrano)

Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of გვიმრა (see Georgian postpositions)
dative-case postpositions singular plural
-ზე (-ze, on) გვიმრაზე (gvimraze) გვიმრებზე (gvimrebze)
-თან (-tan, near) გვიმრასთან (gvimrastan) გვიმრებთან (gvimrebtan)
-ში (-ši, in) გვიმრაში (gvimraši) გვიმრებში (gvimrebši)
-ვით (-vit, like) გვიმრასავით (gvimrasavit) გვიმრებივით (gvimrebivit)
genitive-case postpositions singular plural
-თვის (-tvis, for) გვიმრისთვის (gvimristvis) გვიმრებისთვის (gvimrebistvis)
-ებრ (-ebr, like) გვიმრისებრ (gvimrisebr) გვიმრებისებრ (gvimrebisebr)
-კენ (-ḳen, towards) გვიმრისკენ (gvimrisḳen) გვიმრებისკენ (gvimrebisḳen)
-გან (-gan, from/of) გვიმრისგან (gvimrisgan) გვიმრებისგან (gvimrebisgan)
-ადმი (-admi, in relation to) გვიმრისადმი (gvimrisadmi) გვიმრებისადმი (gvimrebisadmi)
instrumental-case postpositions singular plural
-დან (-dan, from/since) გვიმრიდან (gvimridan) გვიმრებიდან (gvimrebidan)
-ურთ (-urt, together with) გვიმრითურთ (gvimriturt) გვიმრებითურთ (gvimrebiturt)
adverbial-case postpositions singular plural
-მდე (-mde, up to) გვიმრამდე (gvimramde) გვიმრებამდე (gvimrebamde)

Descendants

  • Mingrelian: გვიმარა (gvimara), გუიმარა (guimara), გუმარა (gumara)
  • Svan: გუ̂იმბრა (gûimbra)

See also

References

  • Klimov, G. A. (1998) Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages (Trends in linguistics. Documentation; 16), New York, Berlin: Mouton de Gruyter, page 29
  • Fähnrich, Heinz (2007) Kartwelisches Etymologisches Wörterbuch [Kartvelian Etymological Dictionary] (Handbuch der Orientalistik; VIII.18) (in German), Leiden, Boston: Brill, page 105
  • Fähnrich, Heinz, Sarǯvelaʒe, Zurab (2000) Kartvelur enata eṭimologiuri leksiḳoni [Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages] (in Georgian), 2nd edition, Tbilisi: University Press, page 143
  • Maq̇ašvili, Aleksandre (1961) “http://www.nplg.gov.ge/gwdict/index.php?a%3Dterm&d%3D11&t%3D737”, in Boṭaniḳuri leksiḳoni [Botanical Dictionary]‎[1], 2nd edition, Tbilisi: Sabč̣ota Sakartvelo