გური
Laz
Alternative forms
- გუჲი (guyi) — Alternative spelling
Etymology
From Proto-Kartvelian *gul-. Cognates include Georgian გული (guli).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɡuɾi/, /ˈɡu(ɹ)i/
- Hyphenation: გუ‧რი
Noun
გური • (guri) (Latin spelling guri)
- heart
- stomach, tummy
- ქაფჩა ჭკომა შქულე კოჩიზ გური უმჭვამს
- kapça ç̌ǩoma şkule ǩoçiz guri umç̌vams
- One's stomach burns when you eat anchovies
- core, center
- მაქვალიში გური
- makvalişi guri
- egg yolk
- (literally, “egg's core”)
- purpose, intent, intention
- სი ჰამინეფე მუ გურითე იქუმ ვარმიშკუნ
- si haminepe mu gurite ikum varmişǩun
- I don't know for what purpose you are doing this
Derived terms
- აგურე (agure)
- გური აქთენ (guri akten)
- გური აჲენ (guri ayen)
- გური გაქთენ (guri gakten)
- გური გედუმერს (guri gedumers)
- გური გეჭვერი (guri geç̌veri)
- გური გვაქთენ (guri gvakten)
- გური გოინდვამს (guri goindvams)
- გური გოინდუმერს (guri goindumers)
- გური გჲაკვათენ (guri gyaǩvaten)
- გური გჲონდღულუნ (guri gyondğulun)
- გური გჲოქორუნ (guri gyokorun)
- გური გჲუქცინამს (guri gyukʒinams)
- გური დანჭენ (guri danç̌en)
- გური დაქთენ (guri dakten)
- გური დოლუჭუმს (guri doluç̌ums)
- გური დოლუჭუფს (guri doluç̌ups)
- გური დოლუჭუჲ (guri doluç̌uy)
- გური დულუჭუფს (guri duluç̌ups)
- გური დუქთინამს (guri duktinams)
- გური ეხრისკუჲ (guri exrisǩuy)
- გური იქომს (guri ikoms)
- გური იქუჲ (guri ikuy)
- გური კაითენ (guri ǩaiten)
- გური კაჲი აჲენ (guri ǩayi ayen)
- გური კაჲითენ (guri ǩayiten)
- გური მალენ (guri malen)
- გური მანქთენ (guri mankten)
- გური მეჩამს (guri meçams)
- გური მვალენ (guri mvalen)
- გური მვანქთენ (guri mvankten)
- გური მოლვერი (guri molveri)
- გური მოხთიმერი (guri moxtimeri)
- გური მუონაჲ (guri muonay)
- გური მუხთამს (guri muxtams)
- გური მუხთაფს (guri muxtaps)
- გური მუჲონამს (guri muyonams)
- გური მუჲონაჲ (guri muyonay)
- გური მჩილანა უღუნ (guri mçilana uğun)
- გური ნანთხენ (guri nantxen)
- გური ნაჭვენ (guri naç̌ven)
- გური ნიჭვაჲ (guri niç̌vay)
- გური ნოხედუნ (guri noxedun)
- გური ოხოქთინამს (guri oxoktinams)
- გური უტროხუნ (guri uťroxun)
- გური უქთინამს (guri uktinams)
- გური უღუნ (guri uğun)
- გური უხენამს (guri uxenams)
- გური ჯატენ (guri caťen)
- გური ჯედუჲ (guri ceduy)
- გური ჯუშალამს (guri cuşalams)
- გური ჯუშალაჲ (guri cuşalay)
- გური ჲაღი ჯადვენ (guri yaği cadven)
- გურიგექცაფერი (gurigekʒaperi)
- გურიდოლოხენდო (guridoloxendo)
- გურიზ გჲატენ (guriz gyaťen)
- გურიზ ნიჭვამს (guriz niç̌vams)
- გურიზ უღუნ (guriz uğun)
- გურიმეჭვალა (gurimeç̌vala)
- გურიმოშქვინერი (gurimoşkvineri)
- გურიმქვერი (gurimkveri)
- გურის უღუნ (guris uğun)
- გურიფუფულონი (guripupuloni)
- გურიქ ჲაღი კორუმს (gurik yaği ǩorums)
- გურიშენ (gurişen)
- გურიში ჲაღი (gurişi yaği)
- გურიში ჲაღი დიბუ (gurişi yaği dibu)
- გურიში ჲაღი ინწინუ (gurişi yaği inǯinu)
- გურიწარი (guriǯari)
- გურიჯეტინერი (guriceťineri)
- გურიჲაღი (guriyaği)
- გურონი (guroni)
- გურპიჯი (gurp̌ici)
- მაქვალიში გური (makvalişi guri)
Further reading
- Kojima, Gôichi (2012–) “guri”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)
- Tandilava, Ali (2013) “გური”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary][2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi
Mingrelian
Etymology
From Proto-Kartvelian *gul-. Cognates include Georgian გული (guli).
Pronunciation
- IPA(key): /ɡuri/
- Hyphenation: გუ‧რი
Noun
გური • (guri)
- heart
- middle, core part of something (such as fruit)
- facial expression, countenance
- sense, perception
References
- Kajaia, Otar (2005) “გური”, in Megrul-kartuli leksiḳoni [Mingrelian–Georgian Dictionary], online version prepared by Joost Gippert, Frankfurt am Main, published 2001–2004, page 338