გჲომზულამს

Laz

Alternative forms

  • ჯოზურინამს (cozurinams) — Atina, for the meaning to feel sad

Etymology

From გე- (ge-) +‎ ო- (o-) +‎ მზულ- (mzul-) +‎ -ამ (-am) +‎ -ს (-s).

Verb

გჲომზულამს • (gyomzulams) (Latin spelling gyomzulams) (Vitse)

  1. to daydream, to drowse, to close one's eyes from exhaustion
    ბერეფეზ ნდღალეჲიზ გოკაპინუთენ შური ქუხთეზ ედო ჰაწი გჲომზულამან.
    berepez ndğaleyiz goǩap̌inuten şuri kuxtez edo haǯi gyomzulaman.
    The children are exhausted from running around all day, and now their eyes are closing from fatigue.
  2. to feel sad, to worry
    Synonyms: გური ნაჭვენ (guri naç̌ven), გური ჯატენ (guri caťen), გური დანჭენ (guri danç̌en), ეწვაბღენ (eǯvabğen)
  3. to be mentally ill

Derived terms

Further reading

  • Bucaklişi, İsmail Avcı, Uzunhasanoğlu, Hasan, Aleksiva, Irfan (2007) “gemzulu”, in Büyük Lazca Sözlük / Didi Lazuri Nenapuna [Great Laz Dictionary] (in Turkish), Istanbul: Chiviyazıları, page 290b
  • Kojima, Gôichi (2012–) “gyomzulams”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎[1] (in Turkish)
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.