ზორვა

Georgian

Etymology

An Iranian borrowing. Compare Old Armenian զոհ (zoh), also from Iranian.

Pronunciation

  • IPA(key): [zoɾʷa]
  • Hyphenation: ზორ‧ვა

Noun

ზორვა • (zorva) (plural ზორვები)

  1. (obsolete, religion) sacrifice intended for idols

Declension

Declension of ზორვა (see Georgian declension)
singular plural archaic plural
nominative ზორვა (zorva) ზორვები (zorvebi) ზორვანი (zorvani)
ergative ზორვამ (zorvam) ზორვებმა (zorvebma) ზორვათ(ა) (zorvat(a))
dative ზორვას(ა) (zorvas(a)) ზორვებს(ა) (zorvebs(a)) ზორვათ(ა) (zorvat(a))
genitive ზორვის(ა) (zorvis(a)) ზორვების(ა) (zorvebis(a)) ზორვათ(ა) (zorvat(a))
instrumental ზორვით(ა) (zorvit(a)) ზორვებით(ა) (zorvebit(a))
adverbial ზორვად(ა) (zorvad(a)) ზორვებად(ა) (zorvebad(a))
vocative ზორვავ (zorvav) ზორვებო (zorvebo) ზორვანო (zorvano)

Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ზორვა (see Georgian postpositions)
dative-case postpositions singular plural
-ზე (-ze, on) ზორვაზე (zorvaze) ზორვებზე (zorvebze)
-თან (-tan, near) ზორვასთან (zorvastan) ზორვებთან (zorvebtan)
-ში (-ši, in) ზორვაში (zorvaši) ზორვებში (zorvebši)
-ვით (-vit, like) ზორვასავით (zorvasavit) ზორვებივით (zorvebivit)
genitive-case postpositions singular plural
-თვის (-tvis, for) ზორვისთვის (zorvistvis) ზორვებისთვის (zorvebistvis)
-ებრ (-ebr, like) ზორვისებრ (zorvisebr) ზორვებისებრ (zorvebisebr)
-კენ (-ḳen, towards) ზორვისკენ (zorvisḳen) ზორვებისკენ (zorvebisḳen)
-გან (-gan, from/of) ზორვისგან (zorvisgan) ზორვებისგან (zorvebisgan)
-ადმი (-admi, in relation to) ზორვისადმი (zorvisadmi) ზორვებისადმი (zorvebisadmi)
instrumental-case postpositions singular plural
-დან (-dan, from/since) ზორვიდან (zorvidan) ზორვებიდან (zorvebidan)
-ურთ (-urt, together with) ზორვითურთ (zorviturt) ზორვებითურთ (zorvebiturt)
adverbial-case postpositions singular plural
-მდე (-mde, up to) ზორვამდე (zorvamde) ზორვებამდე (zorvebamde)
  • საზორავი (sazoravi)
  • საზორველი (sazorveli)
  • ზვარაკი (zvaraḳi)

References

  • Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “զոհ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
  • Čubinašvili, Niḳo (1812–1825) “ზორვა”, in Kartuli leksiḳoni rusulis targamaniturt [Georgian Explanatory Dictionary with Russian Commentaries]‎[1], Saint Petersburg: Imperial Academy of Sciences