თურინჯი

Georgian

Alternative forms

თრუნჯი (trunǯi)

Etymology

From Middle Georgian თურინჯი (turinǯi). Ultimately from Arabic تُرُنْج (turunj, “citron”); see there for more. Compare also Middle Armenian թուրինջ (tʻurinǰ), Ottoman Turkish ترنجی (türünci) and Persian (toronj).^[1]^[2]

Pronunciation

IPA^(key): [tʰuɾind͡ʒi]
Hyphenation: თუ‧რინ‧ჯი

Noun

თურინჯი • (turinǯi) (plural თურინჯები)

pomelo

Declension

Declension of თურინჯი (see Georgian declension)
	singular	plural	archaic plural
nominative	თურინჯი (turinǯi)	თურინჯები (turinǯebi)	თურინჯნი (turinǯni)
ergative	თურინჯმა (turinǯma)	თურინჯებმა (turinǯebma)	თურინჯთ(ა) (turinǯt(a))
dative	თურინჯს(ა) (turinǯs(a))	თურინჯებს(ა) (turinǯebs(a))	თურინჯთ(ა) (turinǯt(a))
genitive	თურინჯის(ა) (turinǯis(a))	თურინჯების(ა) (turinǯebis(a))	თურინჯთ(ა) (turinǯt(a))
instrumental	თურინჯით(ა) (turinǯit(a))	თურინჯებით(ა) (turinǯebit(a))	—
adverbial	თურინჯად(ა) (turinǯad(a))	თურინჯებად(ა) (turinǯebad(a))	—
vocative	თურინჯო (turinǯo)	თურინჯებო (turinǯebo)	თურინჯნო (turinǯno)

Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of თურინჯი (see Georgian postpositions)
dative-case postpositions	singular	plural
-ზე (-ze, “on”)	თურინჯზე (turinǯze)	თურინჯებზე (turinǯebze)
-თან (-tan, “near”)	თურინჯთან (turinǯtan)	თურინჯებთან (turinǯebtan)
-ში (-ši, “in”)	თურინჯში (turinǯši)	თურინჯებში (turinǯebši)
-ვით (-vit, “like”)	თურინჯივით (turinǯivit)	თურინჯებივით (turinǯebivit)

genitive-case postpositions	singular	plural
-თვის (-tvis, “for”)	თურინჯისთვის (turinǯistvis)	თურინჯებისთვის (turinǯebistvis)
-ებრ (-ebr, “like”)	თურინჯისებრ (turinǯisebr)	თურინჯებისებრ (turinǯebisebr)
-კენ (-ḳen, “towards”)	თურინჯისკენ (turinǯisḳen)	თურინჯებისკენ (turinǯebisḳen)
-გან (-gan, “from/of”)	თურინჯისგან (turinǯisgan)	თურინჯებისგან (turinǯebisgan)
-ადმი (-admi, “in relation to”)	თურინჯისადმი (turinǯisadmi)	თურინჯებისადმი (turinǯebisadmi)

instrumental-case postpositions	singular	plural
-დან (-dan, “from/since”)	თურინჯიდან (turinǯidan)	თურინჯებიდან (turinǯebidan)
-ურთ (-urt, “together with”)	თურინჯითურთ (turinǯiturt)	თურინჯებითურთ (turinǯebiturt)

adverbial-case postpositions	singular	plural
-მდე (-mde, “up to”)	თურინჯამდე (turinǯamde)	თურინჯებამდე (turinǯebamde)

References

^ Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “թուրինջ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press, page 209b
^ J̌ahukyan, Geworg (2010) “թուրինջ”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 275b