თქვენ
Georgian
Etymology
From Old Georgian თქუენ (tkuen), from Proto-Kartvelian *tkwen-.
Pronunciation
- IPA(key): [tʰkʰʷen]
- Hyphenation: თქვენ
Audio: (file)
Pronoun
თქვენ • (tkven)
- you (plural, or polite singular)
Declension
| personal pronouns | demonstrative pronouns | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| case | singular | plural | singular | plural | |||||||
| 1st person |
2nd person |
3rd person |
1st person |
2nd person |
3rd person |
this | that | these | those | ||
| nominative | მე (me) | შენ (šen) | ის, იგი (is, igi) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | ისინი, იგინი (isini, igini) | ეს (es) | ეგ (eg) | ესენი (eseni) | ეგენი (egeni) | |
| ergative | მე (me) | შენ (šen) | მან, იმან (man, iman) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | მათ, იმათ (mat, imat) | ამან (aman) | მაგან (magan) | ამათ (amat) | მაგათ (magat) | |
| dative | მე, ჩემ (me, čem) | შენ (šen) | მას, იმას (mas, imas) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | მათ, იმათ (mat, imat) | ამას (amas) | მაგას (magas) | ამათ (amat) | მაგათ (magat) | |
| genitive | ჩემ (čem) | შენ (šen) | მის, იმის (mis, imis) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | მათ, იმათ (mat, imat) | ამის (amis) | მაგის (magis) | ამათ (amat) | მაგათ (magat) | |
| instrumental | ჩემით (čemit) | შენით (šenit) | მით, იმით (mit, imit) | ჩვენით (čvenit) | თქვენით (tkvenit) | მათით, იმათით (matit, imatit) | ამით (amit) | მაგით (magit) | ამათით (amatit) | მაგათით (magatit) | |
| adverbial | ჩემად (čemad) | შენად (šenad) | იმად (imad) | ჩვენად (čvenad) | თქვენად (tkvenad) | იმათად (imatad) | ამად (amad) | მაგად (magad) | ამათად (amatad) | მაგათად (magatad) | |
| vocative | – | შენ, შენა, შე (šen, šena, še) | – | – | თქვენ, თქვენა, თქვე (tkven, tkvena, tkve) | – | – | – | – | – | |
References
- Klimov, G. A. (1998) Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages (Trends in linguistics. Documentation; 16), New York, Berlin: Mouton de Gruyter, page 75
- Fähnrich, Heinz, Sarǯvelaʒe, Zurab (2000) Kartvelur enata eṭimologiuri leksiḳoni [Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages] (in Georgian), 2nd edition, Tbilisi: University Press, page 243
- Fähnrich, Heinz (2007) Kartwelisches Etymologisches Wörterbuch [Kartvelian Etymological Dictionary] (Handbuch der Orientalistik; VIII.18) (in German), Leiden, Boston: Brill, page 201