იღებს
Georgian
Pronunciation
- IPA(key): [iʁebs]
- Hyphenation: იღებს
Verb
იღებს • (iɣebs) (third-person singular present indicative, verbal noun ღება) (transitive)
- (with preverb ა- (a-)) to take
- (with preverb ამო- (amo-)) to remove, to take out, to extract
- (with preverb მი- (mi-)) to get, to receive
Conjugation
- with preverb ა- (a-):
Conjugation of იღებს (iɣebs) (see also Appendix:Georgian verbs)
| imperfective | perfective | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| verbal noun | ღება (ɣeba) | აღება (aɣeba) | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| screeves | მე (me) | შენ (šen) | ის (is) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | ისინი (isini) | |
| present | present | ვიღებ (viɣeb) | იღებ (iɣeb) | იღებს (iɣebs) | ვიღებთ (viɣebt) | იღებთ (iɣebt) | იღებენ (iɣeben) |
| imperfect | ვიღებდი (viɣebdi) | იღებდი (iɣebdi) | იღებდა (iɣebda) | ვიღებდით (viɣebdit) | იღებდით (iɣebdit) | იღებდნენ (iɣebdnen) | |
| present subjunctive | ვიღებდე (viɣebde) | იღებდე (iɣebde) | იღებდეს (iɣebdes) | ვიღებდეთ (viɣebdet) | იღებდეთ (iɣebdet) | იღებდნენ (iɣebdnen) | |
| future | future | ავიღებ (aviɣeb) | აიღებ (aiɣeb) | აიღებს (aiɣebs) | ავიღებთ (aviɣebt) | აიღებთ (aiɣebt) | აიღებენ (aiɣeben) |
| conditional | ავიღებდი (aviɣebdi) | აიღებდი (aiɣebdi) | აიღებდა (aiɣebda) | ავიღებდით (aviɣebdit) | აიღებდით (aiɣebdit) | აიღებდნენ (aiɣebdnen) | |
| future subjunctive | ავიღებდე (aviɣebde) | აიღებდე (aiɣebde) | აიღებდეს (aiɣebdes) | ავიღებდეთ (aviɣebdet) | აიღებდეთ (aiɣebdet) | აიღებდნენ (aiɣebdnen) | |
| aorist | aorist | ავიღე (aviɣe) | აიღე (aiɣe) | აიღო (aiɣo) | ავიღეთ (aviɣet) | აიღეთ (aiɣet) | აიღეს (aiɣes) |
| optative | ავიღო (aviɣo) | აიღო (aiɣo) | აიღოს (aiɣos) | ავიღოთ (aviɣot) | აიღოთ (aiɣot) | აიღონ (aiɣon) | |
| perfect | perfect | ამიღია (amiɣia) | აგიღია (agiɣia) | აუღია (auɣia) | აგვიღია (agviɣia) | აგიღიათ (agiɣiat) | აუღიათ (auɣiat) |
| pluperfect | ამეღო (ameɣo) | აგეღო (ageɣo) | აეღო (aeɣo) | აგვეღო (agveɣo) | აგეღოთ (ageɣot) | აეღოთ (aeɣot) | |
| perfect subjunctive | ამეღოს (ameɣos) | აგეღოს (ageɣos) | აეღოს (aeɣos) | აგვეღოს (agveɣos) | აგეღოთ (ageɣot) | აეღოთ (aeɣot) | |
| imperative | – | შენ (šen) | – | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | – | |
| — | აიღე (aiɣe) | — | ავიღოთ (aviɣot) | აიღეთ (aiɣet) | |||
| negative imperative | — | არ აიღო (ar aiɣo) | — | ნუ ავიღებთ (nu aviɣebt) | არ აიღოთ (ar aiɣot) | — | |
- with preverb ამო- (amo-):
Conjugation of იღებს (iɣebs) (see also Appendix:Georgian verbs)
| imperfective | perfective | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| verbal noun | ღება (ɣeba) | ამოღება (amoɣeba) | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| screeves | მე (me) | შენ (šen) | ის (is) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | ისინი (isini) | |
| present | present | ვიღებ (viɣeb) | იღებ (iɣeb) | იღებს (iɣebs) | ვიღებთ (viɣebt) | იღებთ (iɣebt) | იღებენ (iɣeben) |
| imperfect | ვიღებდი (viɣebdi) | იღებდი (iɣebdi) | იღებდა (iɣebda) | ვიღებდით (viɣebdit) | იღებდით (iɣebdit) | იღებდნენ (iɣebdnen) | |
| present subjunctive | ვიღებდე (viɣebde) | იღებდე (iɣebde) | იღებდეს (iɣebdes) | ვიღებდეთ (viɣebdet) | იღებდეთ (iɣebdet) | იღებდნენ (iɣebdnen) | |
| future | future | ამოვიღებ (amoviɣeb) | ამოიღებ (amoiɣeb) | ამოიღებს (amoiɣebs) | ამოვიღებთ (amoviɣebt) | ამოიღებთ (amoiɣebt) | ამოიღებენ (amoiɣeben) |
| conditional | ამოვიღებდი (amoviɣebdi) | ამოიღებდი (amoiɣebdi) | ამოიღებდა (amoiɣebda) | ამოვიღებდით (amoviɣebdit) | ამოიღებდით (amoiɣebdit) | ამოიღებდნენ (amoiɣebdnen) | |
| future subjunctive | ამოვიღებდე (amoviɣebde) | ამოიღებდე (amoiɣebde) | ამოიღებდეს (amoiɣebdes) | ამოვიღებდეთ (amoviɣebdet) | ამოიღებდეთ (amoiɣebdet) | ამოიღებდნენ (amoiɣebdnen) | |
| aorist | aorist | ამოვიღე (amoviɣe) | ამოიღე (amoiɣe) | ამოიღო (amoiɣo) | ამოვიღეთ (amoviɣet) | ამოიღეთ (amoiɣet) | ამოიღეს (amoiɣes) |
| optative | ამოვიღო (amoviɣo) | ამოიღო (amoiɣo) | ამოიღოს (amoiɣos) | ამოვიღოთ (amoviɣot) | ამოიღოთ (amoiɣot) | ამოიღონ (amoiɣon) | |
| perfect | perfect | ამომიღია (amomiɣia) | ამოგიღია (amogiɣia) | ამოუღია (amouɣia) | ამოგვიღია (amogviɣia) | ამოგიღიათ (amogiɣiat) | ამოუღიათ (amouɣiat) |
| pluperfect | ამომეღო (amomeɣo) | ამოგეღო (amogeɣo) | ამოეღო (amoeɣo) | ამოგვეღო (amogveɣo) | ამოგეღოთ (amogeɣot) | ამოეღოთ (amoeɣot) | |
| perfect subjunctive | ამომეღოს (amomeɣos) | ამოგეღოს (amogeɣos) | ამოეღოს (amoeɣos) | ამოგვეღოს (amogveɣos) | ამოგეღოთ (amogeɣot) | ამოეღოთ (amoeɣot) | |
| imperative | – | შენ (šen) | – | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | – | |
| — | ამოიღე (amoiɣe) | — | ამოვიღოთ (amoviɣot) | ამოიღეთ (amoiɣet) | |||
| negative imperative | — | არ ამოიღო (ar amoiɣo) | — | ნუ ამოვიღებთ (nu amoviɣebt) | არ ამოიღოთ (ar amoiɣot) | — | |
- with preverb მი- (mi-):
Conjugation of იღებს (iɣebs) (see also Appendix:Georgian verbs)
| imperfective | perfective | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| verbal noun | ღება (ɣeba) | მიღება (miɣeba) | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| screeves | მე (me) | შენ (šen) | ის (is) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | ისინი (isini) | |
| present | present | ვიღებ (viɣeb) | იღებ (iɣeb) | იღებს (iɣebs) | ვიღებთ (viɣebt) | იღებთ (iɣebt) | იღებენ (iɣeben) |
| imperfect | ვიღებდი (viɣebdi) | იღებდი (iɣebdi) | იღებდა (iɣebda) | ვიღებდით (viɣebdit) | იღებდით (iɣebdit) | იღებდნენ (iɣebdnen) | |
| present subjunctive | ვიღებდე (viɣebde) | იღებდე (iɣebde) | იღებდეს (iɣebdes) | ვიღებდეთ (viɣebdet) | იღებდეთ (iɣebdet) | იღებდნენ (iɣebdnen) | |
| future | future | მივიღებ (miviɣeb) | მიიღებ (miiɣeb) | მიიღებს (miiɣebs) | მივიღებთ (miviɣebt) | მიიღებთ (miiɣebt) | მიიღებენ (miiɣeben) |
| conditional | მივიღებდი (miviɣebdi) | მიიღებდი (miiɣebdi) | მიიღებდა (miiɣebda) | მივიღებდით (miviɣebdit) | მიიღებდით (miiɣebdit) | მიიღებდნენ (miiɣebdnen) | |
| future subjunctive | მივიღებდე (miviɣebde) | მიიღებდე (miiɣebde) | მიიღებდეს (miiɣebdes) | მივიღებდეთ (miviɣebdet) | მიიღებდეთ (miiɣebdet) | მიიღებდნენ (miiɣebdnen) | |
| aorist | aorist | მივიღე (miviɣe) | მიიღე (miiɣe) | მიიღო (miiɣo) | მივიღეთ (miviɣet) | მიიღეთ (miiɣet) | მიიღეს (miiɣes) |
| optative | მივიღო (miviɣo) | მიიღო (miiɣo) | მიიღოს (miiɣos) | მივიღოთ (miviɣot) | მიიღოთ (miiɣot) | მიიღონ (miiɣon) | |
| perfect | perfect | მიმიღია (mimiɣia) | მიგიღია (migiɣia) | მიუღია (miuɣia) | მიგვიღია (migviɣia) | მიგიღიათ (migiɣiat) | მიუღიათ (miuɣiat) |
| pluperfect | მიმეღო (mimeɣo) | მიგეღო (migeɣo) | მიეღო (mieɣo) | მიგვეღო (migveɣo) | მიგეღოთ (migeɣot) | მიეღოთ (mieɣot) | |
| perfect subjunctive | მიმეღოს (mimeɣos) | მიგეღოს (migeɣos) | მიეღოს (mieɣos) | მიგვეღოს (migveɣos) | მიგეღოთ (migeɣot) | მიეღოთ (mieɣot) | |
| imperative | – | შენ (šen) | – | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | – | |
| — | მიიღე (miiɣe) | — | მივიღოთ (miviɣot) | მიიღეთ (miiɣet) | |||
| negative imperative | — | არ მიიღო (ar miiɣo) | — | ნუ მივიღებთ (nu miviɣebt) | არ მიიღოთ (ar miiɣot) | — | |
References
- Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “იღებს”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press