კერა

Georgian

Etymology

Inherited from Old Georgian კერაკი (ḳeraḳi). See -აკი (-aḳi) for the sound change.

Pronunciation

  • IPA(key): [kʼeɾa]
  • Hyphenation: კე‧რა

Noun

კერა • (ḳera) (plural კერები)

  1. hearth

Declension

Declension of კერა (see Georgian declension)
singular plural archaic plural
nominative კერა (ḳera) კერები (ḳerebi) კერანი (ḳerani)
ergative კერამ (ḳeram) კერებმა (ḳerebma) კერათ(ა) (ḳerat(a))
dative კერას(ა) (ḳeras(a)) კერებს(ა) (ḳerebs(a)) კერათ(ა) (ḳerat(a))
genitive კერის(ა) (ḳeris(a)) კერების(ა) (ḳerebis(a)) კერათ(ა) (ḳerat(a))
instrumental კერით(ა) (ḳerit(a)) კერებით(ა) (ḳerebit(a))
adverbial კერად(ა) (ḳerad(a)) კერებად(ა) (ḳerebad(a))
vocative კერავ (ḳerav) კერებო (ḳerebo) კერანო (ḳerano)

Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of კერა (see Georgian postpositions)
dative-case postpositions singular plural
-ზე (-ze, on) კერაზე (ḳeraze) კერებზე (ḳerebze)
-თან (-tan, near) კერასთან (ḳerastan) კერებთან (ḳerebtan)
-ში (-ši, in) კერაში (ḳeraši) კერებში (ḳerebši)
-ვით (-vit, like) კერასავით (ḳerasavit) კერებივით (ḳerebivit)
genitive-case postpositions singular plural
-თვის (-tvis, for) კერისთვის (ḳeristvis) კერებისთვის (ḳerebistvis)
-ებრ (-ebr, like) კერისებრ (ḳerisebr) კერებისებრ (ḳerebisebr)
-კენ (-ḳen, towards) კერისკენ (ḳerisḳen) კერებისკენ (ḳerebisḳen)
-გან (-gan, from/of) კერისგან (ḳerisgan) კერებისგან (ḳerebisgan)
-ადმი (-admi, in relation to) კერისადმი (ḳerisadmi) კერებისადმი (ḳerebisadmi)
instrumental-case postpositions singular plural
-დან (-dan, from/since) კერიდან (ḳeridan) კერებიდან (ḳerebidan)
-ურთ (-urt, together with) კერითურთ (ḳeriturt) კერებითურთ (ḳerebiturt)
adverbial-case postpositions singular plural
-მდე (-mde, up to) კერამდე (ḳeramde) კერებამდე (ḳerebamde)

Derived terms

  • კერაზე ჯდომა (ḳeraze ǯdoma)

Descendants

  • Laz: კერა (ǩera), ნკერა (nǩera), ნკეჲა (nǩeya), ნკეა (nǩea), ნკიჲა (nǩiya), ნკია (nǩia)Lome
  • Mingrelian: კერა (ḳera)
  • Svan: კერა̈ჲ (ḳeräy)

References

  • Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “კერა”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press

Laz

Alternative forms

  • ნკერა (nǩera), ნკეჲა (nǩeya), ნკეა (nǩea), ნკიჲა (nǩiya), ნკია (nǩia)Lome

Etymology

Borrowed from Georgian კერა (ḳera).

Noun

კერა • (ǩera) (Latin spelling ǩera) (Vitse, Borghola)

  1. hearth located in the center of traditional Laz houses
    მა ნა-პი გჲარი დიდი-ნანაქ კერაზ ელემიჭკომამს.
    ma na-p̌i gyari didi-nanak ǩeraz elemiç̌ǩomams.
    My grandmother secretly eats the food I made on the edge of the hearth.

Declension

Declension of კერა (ǩera) (see Laz declension)
singular plural
absolutive კერა (ǩera) კერაფე (ǩerape)
ergative კერაქ (ǩerak) კერაფექ (ǩerapek)
dative კერას (ǩeras) კერაფეს (ǩerapes)
genitive კერაშ(ი) (ǩeraş(i)) კერაფეშ(ი) (ǩerapeş(i))
directive კერაშე (ǩeraşe) კერაფეშე (ǩerapeşe)
ablative კერაშენ (ǩeraşen) კერაფეშენ (ǩerapeşen)
locative კერას (ǩeras) კერაფეს (ǩerapes)
instrumental კერათენ (ǩeraten) კერაფეთენ (ǩerapeten)

Notes: dialects may differ on declension.

Further reading

  • Kojima, Gôichi (2012–) “k’era”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)
  • Tandilava, Ali (2013) “კერა”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary]‎[2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi