პიტნა

Georgian

Etymology

Inherited from Old Georgian პიტნაკი (ṗiṭnaḳi), which is borrowed from an Iranian language; see Classical Persian پودنه (pūdina). For the development of the ending see -აკი (-aḳi).

Pronunciation

  • IPA(key): [pʼitʼna]
  • Hyphenation: პიტ‧ნა

Noun

პიტნა • (ṗiṭna) (plural პიტნები)

  1. mint, spearmint

Declension

Declension of პიტნა (see Georgian declension)
singular plural archaic plural
nominative პიტნა (ṗiṭna) პიტნები (ṗiṭnebi) პიტნანი (ṗiṭnani)
ergative პიტნამ (ṗiṭnam) პიტნებმა (ṗiṭnebma) პიტნათ(ა) (ṗiṭnat(a))
dative პიტნას(ა) (ṗiṭnas(a)) პიტნებს(ა) (ṗiṭnebs(a)) პიტნათ(ა) (ṗiṭnat(a))
genitive პიტნის(ა) (ṗiṭnis(a)) პიტნების(ა) (ṗiṭnebis(a)) პიტნათ(ა) (ṗiṭnat(a))
instrumental პიტნით(ა) (ṗiṭnit(a)) პიტნებით(ა) (ṗiṭnebit(a))
adverbial პიტნად(ა) (ṗiṭnad(a)) პიტნებად(ა) (ṗiṭnebad(a))
vocative პიტნავ (ṗiṭnav) პიტნებო (ṗiṭnebo) პიტნანო (ṗiṭnano)

Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of პიტნა (see Georgian postpositions)
dative-case postpositions singular plural
-ზე (-ze, on) პიტნაზე (ṗiṭnaze) პიტნებზე (ṗiṭnebze)
-თან (-tan, near) პიტნასთან (ṗiṭnastan) პიტნებთან (ṗiṭnebtan)
-ში (-ši, in) პიტნაში (ṗiṭnaši) პიტნებში (ṗiṭnebši)
-ვით (-vit, like) პიტნასავით (ṗiṭnasavit) პიტნებივით (ṗiṭnebivit)
genitive-case postpositions singular plural
-თვის (-tvis, for) პიტნისთვის (ṗiṭnistvis) პიტნებისთვის (ṗiṭnebistvis)
-ებრ (-ebr, like) პიტნისებრ (ṗiṭnisebr) პიტნებისებრ (ṗiṭnebisebr)
-კენ (-ḳen, towards) პიტნისკენ (ṗiṭnisḳen) პიტნებისკენ (ṗiṭnebisḳen)
-გან (-gan, from/of) პიტნისგან (ṗiṭnisgan) პიტნებისგან (ṗiṭnebisgan)
-ადმი (-admi, in relation to) პიტნისადმი (ṗiṭnisadmi) პიტნებისადმი (ṗiṭnebisadmi)
instrumental-case postpositions singular plural
-დან (-dan, from/since) პიტნიდან (ṗiṭnidan) პიტნებიდან (ṗiṭnebidan)
-ურთ (-urt, together with) პიტნითურთ (ṗiṭniturt) პიტნებითურთ (ṗiṭnebiturt)
adverbial-case postpositions singular plural
-მდე (-mde, up to) პიტნამდე (ṗiṭnamde) პიტნებამდე (ṗiṭnebamde)

Derived terms

  • ბაღის პიტნა (baɣis ṗiṭna)

Descendants

  • Armenian: պիտնա (pitna)
  • Laz: პიტნე (p̌iťne)
  • Mingrelian: პიტინე (ṗiṭine)
  • Svan: პიტნა̈ჲ (ṗiṭnäy)

References

  • Marṭirosovi, Aram (1978) “Ḳninobiti saxelebi ʒvel ḳartulši [Nouns with diminutive suffixes in Old Georgian]”, in Iberiul ḳavḳasiuri enatmecniereba[1] (in Georgian), volume 20, Tbilisi, pages 112, 120

Further reading

  • Abulaʒe, Ilia (1973) “პიტნაკი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)]‎[2] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 342