ღობერჯიჯი
Laz
Alternative forms
- ღობერ ჯიჯი (ğober cici), ღობერ-ჯიჯი (ğober-cici) — alternative spellings
Etymology
From ღობერი (ğoberi) + ჯიჯი (cici).
Noun
ღობერჯიჯი • (ğobercici) (Latin spelling ğobercici) (Vitse)
- bottom of the fence
- ჰანწონერი დიშქა ღობერ-ჯიჯი კალა ელობღუნ.
- hanǯoneri dişka ğober-cici ǩala elobğun.
- This year's wood is lying spilt at the bottom of the fence.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| absolutive | ღობერჯიჯი (ğobercici) | ღობერჯიჯეფე (ğobercicepe) |
| ergative | ღობერჯიჯიქ (ğobercicik) | ღობერჯიჯეფექ (ğobercicepek) |
| dative | ღობერჯიჯის (ğobercicis) | ღობერჯიჯეფეს (ğobercicepes) |
| genitive | ღობერჯიჯიშ(ი) (ğoberciciş(i)) | ღობერჯიჯეფეშ(ი) (ğobercicepeş(i)) |
| directive | ღობერჯიჯიშე (ğobercicişe) | ღობერჯიჯეფეშე (ğobercicepeşe) |
| ablative | ღობერჯიჯიშენ (ğobercicişen) | ღობერჯიჯეფეშენ (ğobercicepeşen) |
| locative | ღობერჯიჯის (ğobercicis) | ღობერჯიჯეფეს (ğobercicepes) |
| instrumental | ღობერჯიჯითენ (ğoberciciten) | ღობერჯიჯეფეთენ (ğobercicepeten) |
Notes: dialects may differ on declension.
Further reading
- Kojima, Gôichi (2012–) “ğober-cici”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı[1] (in Turkish)
- Tandilava, Ali (2013) “ღობერჯიჯი”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary][2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi