ხმელი

Georgian

Etymology

From Old Georgian ჴმელი (qmeli, dry, withered; (dry) land), from Proto-Georgian-Zan *qm-el- (dry; dry land), from Proto-Georgian-Zan *qem- ~ *qm- (to dry, to wither). Cognate with Mingrelian ხომილა (xomila), ხომლა (xomla) and Laz ხომულა (xomula). Old Armenian խամրիմ (xamrim, to wither) is considered a Kartvelian borrowing.

Pronunciation

  • IPA(key): [χmeli]
  • Hyphenation: ხმე‧ლი

Adjective

ხმელი • (xmeli) (comparative უფრო ხმელი, superlative ყველაზე ხმელი)

  1. dry, arid
  2. dried (food, plants, wood, etc.)
  3. withered
  4. (colloquial) feeble, thin
  5. (dated, poetic) land

Declension

Adjectival declension of ხმელი
case adjective
nominative, genitive,
instrumental
ხმელი (xmeli)
ergative ხმელმა (xmelma)
dative, adverbial ხმელ (xmel)
vocative ხმელო (xmelo)

Synonyms

Derived terms

  • ხმელი ზამთარი (xmeli zamtari)
  • ხმელი თევზი (xmeli tevzi)
  • ხმელი ხილი (xmeli xili)
  • ხმელეთი (xmeleti)

References

  • Abulaʒe, Ilia (1973) “ხმელი”, in Ʒveli kartuli enis leksiḳoni (masalebi) [Dictionary of Old Georgian (Materials)]‎[1] (in Georgian), Tbilisi: Metsniereba, page 569
  • Klimov, G. A. (1998) Etymological Dictionary of the Kartvelian Languages (Trends in linguistics. Documentation; 16), New York, Berlin: Mouton de Gruyter, page 339