ከልብ
Amharic
Etymology
From Proto-Semitic *kalb-.
Noun
ከልብ • (kälb) ?
Ge'ez
Etymology
From Proto-Semitic *kalb-.
Noun
ከልብ • (kalb) m (plural ከለባት (käläbat), and አክልብት (ʾäkləbt), and አክላብ (ʾäklab), and አካልብት (ʾäkaləbt))
Declension
Declension of ከልብ (kälb)
| Number | State | Case | ||
|---|---|---|---|---|
| nominative/genitive | accusative | |||
| singular | absolute | ከልብ (kälb) | ከልበ (kälbä) | |
| construct | ከልበ (kälbä) | |||
| With possessive pronouns | 1s | ከልብየ (kälbəyä) | ||
| 2ms | ከልብከ (kälbəkä) | ከልበከ (kälbäkä) | ||
| 2fs | ከልብኪ (kälbəki) | ከልበኪ (kälbäki) | ||
| 3ms | ከልቡ (kälbu) | ከልቦ (kälbo) | ||
| 3fs | ከልባ (kälba) | |||
| 1p | ከልብነ (kälbənä) | ከልበነ (kälbänä) | ||
| 2mp | ከልብክሙ (kälbəkmu) | ከልበክሙ (kälbäkmu) | ||
| 2fp | ከልብክን (kälbəkn) | ከልበክን (kälbäkn) | ||
| 3mp | ከልቦሙ (kälbomu) | |||
| 3fp | ከልቦን (kälbon) | |||
| plural | absolute | ከለባት (käläbat) | ከለባተ (käläbatä) | |
| construct | ከለባተ (käläbatä) | |||
| With possessive pronouns | 1s | ከለባትየ (käläbatyä) | ||
| 2ms | ከለባቲከ (käläbatikä) | |||
| 2fs | ከለባትኪ (käläbatki); ከለባቲኪ (käläbatiki) | |||
| 3ms | ከለባቲሁ (käläbatihu) | |||
| 3fs | ከለባቲሃ (käläbatiha) | |||
| 1p | ከለባቲነ (käläbatinä) | |||
| 2mp | ከለባቲክሙ (käläbatikmu) | |||
| 2fp | ከለባቲክን (käläbatikn) | |||
| 3mp | ከለባቲሆሙ (käläbatihomu) | |||
| 3fp | ከለባቲሆን (käläbatihon) | |||
| plural | absolute | አክልብት (ʾäkləbt) | አክልብተ (ʾäkləbtä) | |
| construct | አክልብተ (ʾäkləbtä) | |||
| With possessive pronouns | 1s | አክልብትየ (ʾäkləbtəyä) | ||
| 2ms | አክልብቲከ (ʾäkləbtikä) | |||
| 2fs | አክልብትኪ (ʾäkləbtəki); አክልብቲኪ (ʾäkləbtiki) | |||
| 3ms | አክልብቲሁ (ʾäkləbtihu) | |||
| 3fs | አክልብቲሃ (ʾäkləbtiha) | |||
| 1p | አክልብቲነ (ʾäkləbtinä) | |||
| 2mp | አክልብቲክሙ (ʾäkləbtikmu) | |||
| 2fp | አክልብቲክን (ʾäkləbtikn) | |||
| 3mp | አክልብቲሆሙ (ʾäkləbtihomu) | |||
| 3fp | አክልብቲሆን (ʾäkləbtihon) | |||
| plural | absolute | አክላብ (ʾäklab) | አክላበ (ʾäklabä) | |
| construct | አክላበ (ʾäklabä) | |||
| With possessive pronouns | 1s | አክላብየ (ʾäklabyä) | ||
| 2ms | አክላቢከ (ʾäklabikä) | |||
| 2fs | አክላብኪ (ʾäklabki); አክላቢኪ (ʾäklabiki) | |||
| 3ms | አክላቢሁ (ʾäklabihu) | |||
| 3fs | አክላቢሃ (ʾäklabiha) | |||
| 1p | አክላቢነ (ʾäklabinä) | |||
| 2mp | አክላቢክሙ (ʾäklabikmu) | |||
| 2fp | አክላቢክን (ʾäklabikn) | |||
| 3mp | አክላቢሆሙ (ʾäklabihomu) | |||
| 3fp | አክላቢሆን (ʾäklabihon) | |||
| plural | absolute | አካልብት (ʾäkalbət) | አካልብተ (ʾäkalbətä) | |
| construct | አካልብተ (ʾäkalbətä) | |||
| With possessive pronouns | 1s | አካልብትየ (ʾäkalbətyä) | ||
| 2ms | አካልብቲከ (ʾäkalbətikä) | |||
| 2fs | አካልብትኪ (ʾäkalbətki); አካልብቲኪ (ʾäkalbətiki) | |||
| 3ms | አካልብቲሁ (ʾäkalbətihu) | |||
| 3fs | አካልብቲሃ (ʾäkalbətiha) | |||
| 1p | አካልብቲነ (ʾäkalbətinä) | |||
| 2mp | አካልብቲክሙ (ʾäkalbətikmu) | |||
| 2fp | አካልብቲክን (ʾäkalbətikn) | |||
| 3mp | አካልብቲሆሙ (ʾäkalbətihomu) | |||
| 3fp | አካልብቲሆን (ʾäkalbətihon) | |||
References
- Dillmann, August (1865) “ከልብ”, in Lexicon linguae aethiopicae cum indice latino (in Latin), Leipzig: T. O. Weigel, columns 818–819
- Leslau, Wolf (1991) “ከልብ”, in Comparative Dictionary of Geʿez (Classical Ethiopic), 2nd edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, →ISBN, page 282b
Tigre
Etymology
From Proto-Semitic *kalb-.
Noun
ከልብ • (kälb) m (feminine ከልበት (kälbät), plural አክላብ (ʾäklab))
References
- Littmann, Enno, Höfner, Maria (1962) “ከልብ”, in Wörterbuch der Tigrē-Sprache. Tigrē—Deutsch—Englisch (Veröffentlichungen der Orientalischen Kommission der Akademie der Wissenschaften und der Literatur; XI)[1], Wiesbaden: Franz Steiner Verlag GmbH, page 391b