ᨡ᩠ᨿᩁ

Khün

Etymology

Cognate with Thai เขียน (kǐian), Northern Thai ᨡ᩠ᨿᩁ, Lao ຂຽນ (khīan), ᦵᦃᧃ (ẋen), Tai Dam ꪄꪸꪙ.

Verb

ᨡ᩠ᨿᩁ (transliteration needed)

  1. to write

Northern Thai

Alternative forms

เขียน (khǐian)

Etymology

Cognate with Thai เขียน (kǐian), Lao ຂຽນ (khīan), Khün ᨡ᩠ᨿᩁ, ᦵᦃᧃ (ẋen), Tai Dam ꪄꪸꪙ.

Pronunciation

Orthographicᨡ᩠ᨿᩁ
Phonemicเขียน
e kʰ ī y n
RomanizationPaiboonkǐian
Royal Institutekhian
(Chiang Mai) IPA(key)/xia̯n˩˩˦/
(Chiang Rai) IPA(key)/kʰia̯n˩˩˧/

Verb

ᨡ᩠ᨿᩁ • (transliteration needed) (abstract noun ᨠᩣ᩠ᩁᨡ᩠ᨿᩁ)

  1. to write
    • 2017, Wycliffe Bible Translators, พระคริสตธรรมคัมภีร์ [New Testament], →ISBN, 2 Corinthians ii.3, page 573:
      ᨡ᩶ᩣᨽᨧᩮᩢ᩶ᩣᨧᩧ᩠ᨦᨡ᩠ᨿᩁᨩᩣᩋᩢ᩠᩶ᨶᨶᩱᨨᨷᩢ᩠ᨸᨴᩦ᩵ᩓ᩠ᩅ ᨻᩮᩬᩥ᩵ᩋᨾᩮᩬᩥ᩵ᩋᨻᩱᨳᩮᩥ᩠ᨦᩓ᩠ᩅᨡ᩶ᩣᨽᨧᩮᩢ᩶ᩣᨧᩢ᩠ᨠᨷᩴ᩵ᨲᩬ᩶ᨦᨴᩩᨠᨧᩱᨠᩢ᩠ᨸᨤᩫ᩠ᨶᨴᩦ᩵ᨣ᩠ᩅᩁᨧᩢ᩠ᨠᨿ᩠ᨿᩮᩡᩉᩨ᩶ᨡ᩶ᩣᨽᨧᩮᩢ᩶ᩣᨾᩦᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩈᩩᨡ ᨡ᩶ᩣᨽᨧᩮᩢ᩶ᩣᩉ᩠ᨾᩢ᩶ᩁᨧᩱᩅ᩵ᩤᨾᩮᩬᩥ᩵ᩋᨡ᩶ᩣᨽᨧᩮᩢ᩶ᩣᨾᩦᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩈᩩᨡ ᩉᩪ᩠ᨾ᩵ᨴ᩵ᩤ᩠ᨶᨣᩪ᩵ᨤᩫ᩠ᨶᨣᩴ᩵ᨧᩢ᩠ᨠᨾᩦᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩈᩩᨡᨻᩱᨴ᩠ᩅ᩠ᨿ
      And I wrote this very thing in an earlier letter, so that when I arrived, I wouldn't have sorrow from them of whom I ought to have joy. I have confidence that when I have joy you likewise will all have joy.