ᨴᩮᩈᩮᨲᩥ
Pali
Alternative forms
Alternative scripts
Alternative scripts
- desayati (Latin script)
- 𑀤𑁂𑀲𑀬𑀢𑀺 (Brahmi script)
- देसयति (Devanagari script)
- দেসযতি (Bengali script)
- දෙසයති (Sinhalese script)
- ဒေသယတိ or ၻေသယတိ (Burmese script)
- เทสยติ or เทสะยะติ (Thai script)
- ᨴᩮᩈᨿᨲᩥ (Tai Tham script)
- ເທສຍຕິ or ເທສະຍະຕິ or ເທສະຢະຕິ (Lao script)
- ទេសយតិ (Khmer script)
- 𑄘𑄬𑄥𑄠𑄖𑄨 (Chakma script)
Verb
ᨴᩮᩈᩮᨲᩥ (root dis, seventh conjugation)
- Tai Tham script form of deseti (“to point out”)
- 2004, Sai Kam Mong, The History and Development of the Shan Scripts, Chiang Mai, Thailand: Silkworm Books, →ISBN, →OCLC, page 241:
- ᨴᩮᩈᩥᨲᩴ ᨴᩮᩣ* ᨴᩮᩅᩮᨶ ᩈᨻᩛᨷᩤᨷᩅᩥᨶᩣᩈᨶᩴ ᩈᨻᩛᩃᩮᩣᨠ ᩉᩥᨲᨲ᩠ᨳᩣᨿ ᨾᩘᨣᩃᩴ ᨲᩴ ᨽᨱᩣᨾᩉᩮ
*Should be ᨴᩮᩅ, as confirmed by phonetic transcription,and is treated as such below.- desitaṃ devadevena sabbapāpa vināsanaṃ sabbaloka-hitatthāya maṅgalaṃ taṃ bhaṇāmahe
- The Lord of the devas taught that which destroys all evil, for the benefit of the whole world: let us recite those blessings.
Conjugation
Conjugation of "ᨴᩮᩈᩮᨲᩥ"
| Active | Middle | |||
|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | Singular | Plural | |
| Present | ||||
| 1st | ᨴᩮᩈᩮᨾᩥ (desemi) or ᨴᩮᩈᨿᩣᨾᩥ (desayāmi) | ᨴᩮᩈᩮᨾ (desema) or ᨴᩮᩈᨿᩣᨾ (desayāma) | ᨴᩮᩈᨿᩮ (desaye) | ᨴᩮᩈᨿᩣᨾ᩠ᩉᩮ (desayāmhe) |
| 2nd | ᨴᩮᩈᩮᩈᩥ (desesi) or ᨴᩮᩈᨿᩈᩥ (desayasi) | ᨴᩮᩈᩮᨳ (desetha) or ᨴᩮᩈᨿᨳ (desayatha) | ᨴᩮᩈᨿᩈᩮ (desayase) | ᨴᩮᩈᨿᩅ᩠ᩉᩮ (desayavhe) |
| 3rd | ᨴᩮᩈᩮᨲᩥ (deseti) or ᨴᩮᩈᨿᨲᩥ (desayati) | ᨴᩮᩈᩮᨶ᩠ᨲᩥ (desenti) or ᨴᩮᩈᨿᨶ᩠ᨲᩥ (desayanti) | ᨴᩮᩈᨿᨲᩮ (desayate) | ᨴᩮᩈᨿᨶ᩠ᨲᩮ (desayante) or ᨴᩮᩈᨿᩁᩮ (desayare) |
| Imperative | ||||
| 1st | ᨴᩮᩈᩮᨾᩥ (desemi) or ᨴᩮᩈᨿᩣᨾᩥ (desayāmi) | ᨴᩮᩈᩮᨾ (desema) or ᨴᩮᩈᨿᩣᨾ (desayāma) | ᨴᩮᩈᨿᩮ (desaye) | ᨴᩮᩈᨿᩣᨾᩈᩮ (desayāmase) |
| 2nd | ᨴᩮᩈᩮᩉᩥ (desehi) or ᨴᩮᩈᨿᩣᩉᩥ (desayāhi) | ᨴᩮᩈᩮᨳ (desetha) or ᨴᩮᩈᨿᨳ (desayatha) | ᨴᩮᩈᨿᩔᩩ (desayassu) | ᨴᩮᩈᨿᩅ᩠ᩉᩮᩤ (desayavho) |
| 3rd | ᨴᩮᩈᩮᨲᩩ (desetu) or ᨴᩮᩈᨿᨲᩩ (desayatu) | ᨴᩮᩈᩮᨶ᩠ᨲᩩ (desentu) or ᨴᩮᩈᨿᨶ᩠ᨲᩩ (desayantu) | ᨴᩮᩈᨿᨶ᩠ᨲᩴ (desayantaṃ) | |
| Optative | ||||
| 1st | ᨴᩮᩈᩮᨿ᩠ᨿᩣᨾᩥ (deseyyāmi) or ᨴᩮᩈᩮᨿ᩠ᨿᩴ (deseyyaṃ) or ᨴᩮᩈᨿᩮᨿ᩠ᨿᩣᨾᩥ (desayeyyāmi) or ᨴᩮᩈᨿᩮᨿ᩠ᨿᩴ (desayeyyaṃ) | ᨴᩮᩈᩮᨿ᩠ᨿᩣᨾ (deseyyāma) or ᨴᩮᩈᨿᩮᨿ᩠ᨿᩣᨾ (desayeyyāma) | ᨴᩮᩈᩮᨿ᩠ᨿᩴ (deseyyaṃ) or ᨴᩮᩈᨿᩮᨿ᩠ᨿᩴ (desayeyyaṃ) | ᨴᩮᩈᩮᨿ᩠ᨿᩣᨾ᩠ᩉᩮ (deseyyāmhe) or ᨴᩮᩈᨿᩮᨿ᩠ᨿᩣᨾ᩠ᩉᩮ (desayeyyāmhe) |
| 2nd | ᨴᩮᩈᩮᨿ᩠ᨿᩣᩈᩥ (deseyyāsi) or ᨴᩮᩈᨿᩮᨿ᩠ᨿᩣᩈᩥ (desayeyyāsi) | ᨴᩮᩈᩮᨿ᩠ᨿᩣᨳ (deseyyātha) or ᨴᩮᩈᨿᩮᨿ᩠ᨿᩣᨳ (desayeyyātha) | ᨴᩮᩈᩮᨳᩮᩣ (desetho) or ᨴᩮᩈᨿᩮᨳᩮᩣ (desayetho) | ᨴᩮᩈᩮᨿ᩠ᨿᩅ᩠ᩉᩮᩤ (deseyyavho) or ᨴᩮᩈᨿᩮᨿ᩠ᨿᩅ᩠ᩉᩮᩤ (desayeyyavho) |
| 3rd | ᨴᩮᩈᩮᨿ᩠ᨿ (deseyya) or ᨴᩮᩈᨿᩮᨿ᩠ᨿ (desayeyya) or ᨴᩮᩈᨿᩮ (desaye) | ᨴᩮᩈᩮᨿ᩠ᨿᩩᩴ (deseyyuṃ) or ᨴᩮᩈᨿᩮᨿ᩠ᨿᩩᩴ (desayeyyuṃ) | ᨴᩮᩈᩮᨳ (desetha) or ᨴᩮᩈᨿᩮᨳ (desayetha) | ᨴᩮᩈᩮᩁᩴ (deseraṃ) or ᨴᩮᩈᨿᩮᩁᩴ (desayeraṃ) |
| Aorist | ||||
| 1st | ᩋᨴᩮᩈᩮᩈᩥᩴ (adesesiṃ) or ᩋᨴᩮᩈᨿᩥᩴ (adesayiṃ) or ᨴᩮᩈᩮᩈᩥᩴ (desesiṃ) or ᨴᩮᩈᨿᩥᩴ (desayiṃ) | ᩋᨴᩮᩈᨿᩥᨾ᩠ᩉ (adesayimha) or ᨴᩮᩈᨿᩥᨾ᩠ᩉ (desayimha) | ||
| 2nd | ᩋᨴᩮᩈᩮᩈᩥ (adesesi) or ᩋᨴᩮᩈᨿᩥ (adesayi) or ᨴᩮᩈᩮᩈᩥ (desesi) or ᨴᩮᩈᨿᩥ (desayi) | ᩋᨴᩮᩈᨿᩥᨲ᩠ᨳ (adesayittha) or ᨴᩮᩈᨿᩥᨲ᩠ᨳ (desayittha) | ||
| 3rd | ᩋᨴᩮᩈᩮᩈᩥ (adesesi) or ᩋᨴᩮᩈᨿᩥ (adesayi) or ᨴᩮᩈᩮᩈᩥ (desesi) or ᨴᩮᩈᨿᩥ (desayi) | ᩋᨴᩮᩈᩮᩈᩩᩴ (adesesuṃ) or ᩋᨴᩮᩈᨿᩥᩴᩈᩩ (adesayiṃsu) or ᨴᩮᩈᩮᩈᩩᩴ (desesuṃ) or ᨴᩮᩈᨿᩥᩴᩈᩩ (desayiṃsu) | ||
| Future | ||||
| 1st | ᨴᩮᩈᩮᩔᩣᨾᩥ (desessāmi) or ᨴᩮᩈᨿᩥᩔᩣᨾᩥ (desayissāmi) or ᨴᩮᩈᩥᩔᩣᨾᩥ (desissāmi) | ᨴᩮᩈᩮᩔᩣᨾ (desessāma) or ᨴᩮᩈᨿᩥᩔᩣᨾ (desayissāma) or ᨴᩮᩈᩥᩔᩣᨾ (desissāma) | ||
| 2nd | ᨴᩮᩈᩮᩔᩈᩥ (desessasi) or ᨴᩮᩈᨿᩥᩔᩈᩥ (desayissasi) or ᨴᩮᩈᩥᩔᩈᩥ (desissasi) | ᨴᩮᩈᩮᩔᨳ (desessatha) or ᨴᩮᩈᨿᩥᩔᨳ (desayissatha) or ᨴᩮᩈᩥᩔᨳ (desissatha) | ||
| 3rd | ᨴᩮᩈᩮᩔᨲᩥ (desessati) or ᨴᩮᩈᨿᩥᩔᨲᩥ (desayissati) or ᨴᩮᩈᩥᩔᨲᩥ (desissati) | ᨴᩮᩈᩮᩔᨶ᩠ᨲᩥ (desessanti) or ᨴᩮᩈᨿᩥᩔᨶ᩠ᨲᩥ (desayissanti) or ᨴᩮᩈᩥᩔᨶ᩠ᨲᩥ (desissanti) | ||
| Conditional | ||||
| 3rd | ᩋᨴᩮᩈᨿᩥᩔᩣ (adesayissā) | |||
- Present active participle: ᨴᩮᩈᩮᨶ᩠ᨲ᩺ (desent) or ᨴᩮᩈᨿᨶ᩠ᨲ᩺ (desayant), which see for forms and usage
- Present middle participle: ᨴᩮᩈᨿᨾᩣᨶ (desayamāna), which see for forms and usage
- Past participle: ᨴᩮᩈᩥᨲ (desita)
Adjective
ᨴᩮᩈᩮᨲᩥ (deseti)
- Tai Tham script form of deseti, which is masculine and neuter locative singular of ᨴᩮᩈᩮᨶ᩠ᨲ᩺ (desent), present participle of the verb above