ἀγχονίζω
Ancient Greek
Etymology
From ἀγχόνη (ankhónē, “a hanging rope”) + -ίζω (-ízō, verb-forming suffix)
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /aŋ.kʰo.níz.dɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /aŋ.kʰoˈni.zo/
- (4th CE Koine) IPA(key): /aŋ.xoˈni.zo/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /aŋ.xoˈni.zo/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /aŋ.xoˈni.zo/
Verb
ἀγχονίζω • (ankhonízō)
- to strangle
Conjugation
Present: ἀγχονῐ́ζω, ἀγχονῐ́ζομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἀγχονῐ́ζω | ἀγχονῐ́ζεις | ἀγχονῐ́ζει | ἀγχονῐ́ζετον | ἀγχονῐ́ζετον | ἀγχονῐ́ζομεν | ἀγχονῐ́ζετε | ἀγχονῐ́ζουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | ἀγχονῐ́ζω | ἀγχονῐ́ζῃς | ἀγχονῐ́ζῃ | ἀγχονῐ́ζητον | ἀγχονῐ́ζητον | ἀγχονῐ́ζωμεν | ἀγχονῐ́ζητε | ἀγχονῐ́ζωσῐ(ν) | |||||
| optative | ἀγχονῐ́ζοιμῐ | ἀγχονῐ́ζοις | ἀγχονῐ́ζοι | ἀγχονῐ́ζοιτον | ἀγχονῐζοίτην | ἀγχονῐ́ζοιμεν | ἀγχονῐ́ζοιτε | ἀγχονῐ́ζοιεν | |||||
| imperative | ἀγχόνῐζε | ἀγχονῐζέτω | ἀγχονῐ́ζετον | ἀγχονῐζέτων | ἀγχονῐ́ζετε | ἀγχονῐζόντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | ἀγχονῐ́ζομαι | ἀγχονῐ́ζῃ, ἀγχονῐ́ζει |
ἀγχονῐ́ζεται | ἀγχονῐ́ζεσθον | ἀγχονῐ́ζεσθον | ἀγχονῐζόμεθᾰ | ἀγχονῐ́ζεσθε | ἀγχονῐ́ζονται | ||||
| subjunctive | ἀγχονῐ́ζωμαι | ἀγχονῐ́ζῃ | ἀγχονῐ́ζηται | ἀγχονῐ́ζησθον | ἀγχονῐ́ζησθον | ἀγχονῐζώμεθᾰ | ἀγχονῐ́ζησθε | ἀγχονῐ́ζωνται | |||||
| optative | ἀγχονῐζοίμην | ἀγχονῐ́ζοιο | ἀγχονῐ́ζοιτο | ἀγχονῐ́ζοισθον | ἀγχονῐζοίσθην | ἀγχονῐζοίμεθᾰ | ἀγχονῐ́ζοισθε | ἀγχονῐ́ζοιντο | |||||
| imperative | ἀγχονῐ́ζου | ἀγχονῐζέσθω | ἀγχονῐ́ζεσθον | ἀγχονῐζέσθων | ἀγχονῐ́ζεσθε | ἀγχονῐζέσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | ἀγχονῐ́ζειν | ἀγχονῐ́ζεσθαι | |||||||||||
| participle | m | ἀγχονῐ́ζων | ἀγχονῐζόμενος | ||||||||||
| f | ἀγχονῐ́ζουσᾰ | ἀγχονῐζομένη | |||||||||||
| n | ἀγχονῐ́ζον | ἀγχονῐζόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: ἠγχονίζωῐζον, ἠγχονιζωῐζόμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἠγχονίζωῐζον | ἠγχονίζωῐζες | ἠγχονίζωῐζε(ν) | ἠγχονιζωῐ́ζετον | ἠγχονιζωῐζέτην | ἠγχονιζωῐ́ζομεν | ἠγχονιζωῐ́ζετε | ἠγχονίζωῐζον | ||||
| middle/ passive |
indicative | ἠγχονιζωῐζόμην | ἠγχονιζωῐ́ζου | ἠγχονιζωῐ́ζετο | ἠγχονιζωῐ́ζεσθον | ἠγχονιζωῐζέσθην | ἠγχονιζωῐζόμεθᾰ | ἠγχονιζωῐ́ζεσθε | ἠγχονιζωῐ́ζοντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: ἀγχονῐέω, ἀγχονῐέομαι, ἀγχονῐσθήσομαι (Uncontracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἀγχονῐέω | ἀγχονῐέεις | ἀγχονῐέει | ἀγχονῐέετον | ἀγχονῐέετον | ἀγχονῐέομεν | ἀγχονῐέετε | ἀγχονῐέουσῐ(ν) | ||||
| optative | ἀγχονῐέοιμῐ | ἀγχονῐέοις | ἀγχονῐέοι | ἀγχονῐέοιτον | ἀγχονῐεοίτην | ἀγχονῐέοιμεν | ἀγχονῐέοιτε | ἀγχονῐέοιεν | |||||
| middle | indicative | ἀγχονῐέομαι | ἀγχονῐέῃ, ἀγχονῐέει |
ἀγχονῐέεται | ἀγχονῐέεσθον | ἀγχονῐέεσθον | ἀγχονῐεόμεθᾰ | ἀγχονῐέεσθε | ἀγχονῐέονται | ||||
| optative | ἀγχονῐεοίμην | ἀγχονῐέοιο | ἀγχονῐέοιτο | ἀγχονῐέοισθον | ἀγχονῐεοίσθην | ἀγχονῐεοίμεθᾰ | ἀγχονῐέοισθε | ἀγχονῐέοιντο | |||||
| passive | indicative | ἀγχονῐσθήσομαι | ἀγχονῐσθήσῃ | ἀγχονῐσθήσεται | ἀγχονῐσθήσεσθον | ἀγχονῐσθήσεσθον | ἀγχονῐσθησόμεθᾰ | ἀγχονῐσθήσεσθε | ἀγχονῐσθήσονται | ||||
| optative | ἀγχονῐσθησοίμην | ἀγχονῐσθήσοιο | ἀγχονῐσθήσοιτο | ἀγχονῐσθήσοισθον | ἀγχονῐσθησοίσθην | ἀγχονῐσθησοίμεθᾰ | ἀγχονῐσθήσοισθε | ἀγχονῐσθήσοιντο | |||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | ἀγχονῐέειν | ἀγχονῐέεσθαι | ἀγχονῐσθήσεσθαι | ||||||||||
| participle | m | ἀγχονῐέων | ἀγχονῐεόμενος | ἀγχονῐσθησόμενος | |||||||||
| f | ἀγχονῐέουσᾰ | ἀγχονῐεομένη | ἀγχονῐσθησομένη | ||||||||||
| n | ἀγχονῐέον | ἀγχονῐεόμενον | ἀγχονῐσθησόμενον | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: ἀγχονῐῶ, ἀγχονῐοῦμαι, ἀγχονῐσθήσομαι (Contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἀγχονῐῶ | ἀγχονῐεῖς | ἀγχονῐεῖ | ἀγχονῐεῖτον | ἀγχονῐεῖτον | ἀγχονῐοῦμεν | ἀγχονῐεῖτε | ἀγχονῐοῦσῐ(ν) | ||||
| optative | ἀγχονῐοίην, ἀγχονῐοῖμῐ |
ἀγχονῐοίης, ἀγχονῐοῖς |
ἀγχονῐοίη, ἀγχονῐοῖ |
ἀγχονῐοῖτον, ἀγχονῐοίητον |
ἀγχονῐοίτην, ἀγχονῐοιήτην |
ἀγχονῐοῖμεν, ἀγχονῐοίημεν |
ἀγχονῐοῖτε, ἀγχονῐοίητε |
ἀγχονῐοῖεν, ἀγχονῐοίησᾰν | |||||
| middle | indicative | ἀγχονῐοῦμαι | ἀγχονῐῇ | ἀγχονῐεῖται | ἀγχονῐεῖσθον | ἀγχονῐεῖσθον | ἀγχονῐούμεθᾰ | ἀγχονῐεῖσθε | ἀγχονῐοῦνται | ||||
| optative | ἀγχονῐοίμην | ἀγχονῐοῖο | ἀγχονῐοῖτο | ἀγχονῐοῖσθον | ἀγχονῐοίσθην | ἀγχονῐοίμεθᾰ | ἀγχονῐοῖσθε | ἀγχονῐοῖντο | |||||
| passive | indicative | ἀγχονῐσθήσομαι | ἀγχονῐσθήσῃ | ἀγχονῐσθήσεται | ἀγχονῐσθήσεσθον | ἀγχονῐσθήσεσθον | ἀγχονῐσθησόμεθᾰ | ἀγχονῐσθήσεσθε | ἀγχονῐσθήσονται | ||||
| optative | ἀγχονῐσθησοίμην | ἀγχονῐσθήσοιο | ἀγχονῐσθήσοιτο | ἀγχονῐσθήσοισθον | ἀγχονῐσθησοίσθην | ἀγχονῐσθησοίμεθᾰ | ἀγχονῐσθήσοισθε | ἀγχονῐσθήσοιντο | |||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | ἀγχονῐεῖν | ἀγχονῐεῖσθαι | ἀγχονῐσθήσεσθαι | ||||||||||
| participle | m | ἀγχονῐῶν | ἀγχονῐούμενος | ἀγχονῐσθησόμενος | |||||||||
| f | ἀγχονῐοῦσᾰ | ἀγχονῐουμένη | ἀγχονῐσθησομένη | ||||||||||
| n | ἀγχονῐοῦν | ἀγχονῐούμενον | ἀγχονῐσθησόμενον | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Aorist: ἠγχονίζωῐσᾰ, ἠγχονιζωῐσᾰ́μην, ἠγχονιζωῐ́σθην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἠγχονίζωῐσᾰ | ἠγχονίζωῐσᾰς | ἠγχονίζωῐσε(ν) | ἠγχονιζωῐ́σᾰτον | ἠγχονιζωῐσᾰ́την | ἠγχονιζωῐ́σᾰμεν | ἠγχονιζωῐ́σᾰτε | ἠγχονίζωῐσᾰν | ||||
| subjunctive | ἀγχονῐ́σω | ἀγχονῐ́σῃς | ἀγχονῐ́σῃ | ἀγχονῐ́σητον | ἀγχονῐ́σητον | ἀγχονῐ́σωμεν | ἀγχονῐ́σητε | ἀγχονῐ́σωσῐ(ν) | |||||
| optative | ἀγχονῐ́σαιμῐ | ἀγχονῐ́σειᾰς, ἀγχονῐ́σαις |
ἀγχονῐ́σειε(ν), ἀγχονῐ́σαι |
ἀγχονῐ́σαιτον | ἀγχονῐσαίτην | ἀγχονῐ́σαιμεν | ἀγχονῐ́σαιτε | ἀγχονῐ́σειᾰν, ἀγχονῐ́σαιεν | |||||
| imperative | ἀγχόνῐσον | ἀγχονῐσᾰ́τω | ἀγχονῐ́σᾰτον | ἀγχονῐσᾰ́των | ἀγχονῐ́σᾰτε | ἀγχονῐσᾰ́ντων | |||||||
| middle | indicative | ἠγχονιζωῐσᾰ́μην | ἠγχονιζωῐ́σω | ἠγχονιζωῐ́σᾰτο | ἠγχονιζωῐ́σᾰσθον | ἠγχονιζωῐσᾰ́σθην | ἠγχονιζωῐσᾰ́μεθᾰ | ἠγχονιζωῐ́σᾰσθε | ἠγχονιζωῐ́σᾰντο | ||||
| subjunctive | ἀγχονῐ́σωμαι | ἀγχονῐ́σῃ | ἀγχονῐ́σηται | ἀγχονῐ́σησθον | ἀγχονῐ́σησθον | ἀγχονῐσώμεθᾰ | ἀγχονῐ́σησθε | ἀγχονῐ́σωνται | |||||
| optative | ἀγχονῐσαίμην | ἀγχονῐ́σαιο | ἀγχονῐ́σαιτο | ἀγχονῐ́σαισθον | ἀγχονῐσαίσθην | ἀγχονῐσαίμεθᾰ | ἀγχονῐ́σαισθε | ἀγχονῐ́σαιντο | |||||
| imperative | ἀγχόνῐσαι | ἀγχονῐσᾰ́σθω | ἀγχονῐ́σᾰσθον | ἀγχονῐσᾰ́σθων | ἀγχονῐ́σᾰσθε | ἀγχονῐσᾰ́σθων | |||||||
| passive | indicative | ἠγχονιζωῐ́σθην | ἠγχονιζωῐ́σθης | ἠγχονιζωῐ́σθη | ἠγχονιζωῐ́σθητον | ἠγχονιζωῐσθήτην | ἠγχονιζωῐ́σθημεν | ἠγχονιζωῐ́σθητε | ἠγχονιζωῐ́σθησᾰν | ||||
| subjunctive | ἀγχονῐσθῶ | ἀγχονῐσθῇς | ἀγχονῐσθῇ | ἀγχονῐσθῆτον | ἀγχονῐσθῆτον | ἀγχονῐσθῶμεν | ἀγχονῐσθῆτε | ἀγχονῐσθῶσῐ(ν) | |||||
| optative | ἀγχονῐσθείην | ἀγχονῐσθείης | ἀγχονῐσθείη | ἀγχονῐσθεῖτον, ἀγχονῐσθείητον |
ἀγχονῐσθείτην, ἀγχονῐσθειήτην |
ἀγχονῐσθεῖμεν, ἀγχονῐσθείημεν |
ἀγχονῐσθεῖτε, ἀγχονῐσθείητε |
ἀγχονῐσθεῖεν, ἀγχονῐσθείησᾰν | |||||
| imperative | ἀγχονῐ́σθητῐ | ἀγχονῐσθήτω | ἀγχονῐ́σθητον | ἀγχονῐσθήτων | ἀγχονῐ́σθητε | ἀγχονῐσθέντων | |||||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | ἀγχονῐ́σαι | ἀγχονῐ́σᾰσθαι | ἀγχονῐσθῆναι | ||||||||||
| participle | m | ἀγχονῐ́σᾱς | ἀγχονῐσᾰ́μενος | ἀγχονῐσθείς | |||||||||
| f | ἀγχονῐ́σᾱσᾰ | ἀγχονῐσᾰμένη | ἀγχονῐσθεῖσᾰ | ||||||||||
| n | ἀγχονῐ́σᾰν | ἀγχονῐσᾰ́μενον | ἀγχονῐσθέν | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Perfect: ἠγχονίζωῐκᾰ, ἠγχονίζωῐσμαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἠγχονίζωῐκᾰ | ἠγχονίζωῐκᾰς | ἠγχονίζωῐκε(ν) | ἠγχονιζωῐ́κᾰτον | ἠγχονιζωῐ́κᾰτον | ἠγχονιζωῐ́κᾰμεν | ἠγχονιζωῐ́κᾰτε | ἠγχονιζωῐ́κᾱσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | ἠγχονιζωῐ́κω | ἠγχονιζωῐ́κῃς | ἠγχονιζωῐ́κῃ | ἠγχονιζωῐ́κητον | ἠγχονιζωῐ́κητον | ἠγχονιζωῐ́κωμεν | ἠγχονιζωῐ́κητε | ἠγχονιζωῐ́κωσῐ(ν) | |||||
| optative | ἠγχονιζωῐ́κοιμῐ, ἠγχονιζωῐκοίην |
ἠγχονιζωῐ́κοις, ἠγχονιζωῐκοίης |
ἠγχονιζωῐ́κοι, ἠγχονιζωῐκοίη |
ἠγχονιζωῐ́κοιτον | ἠγχονιζωῐκοίτην | ἠγχονιζωῐ́κοιμεν | ἠγχονιζωῐ́κοιτε | ἠγχονιζωῐ́κοιεν | |||||
| imperative | ἠγχονίζωῐκε | ἠγχονιζωῐκέτω | ἠγχονιζωῐ́κετον | ἠγχονιζωῐκέτων | ἠγχονιζωῐ́κετε | ἠγχονιζωῐκόντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | ἠγχονίζωῐσμαι | ἠγχονίζωῐσαι | ἠγχονίζωῐσται | ἠγχονίζωῐσθον | ἠγχονίζωῐσθον | ἠγχονιζωῐ́σμεθᾰ | ἠγχονίζωῐσθε | ἠγχονιζωῐ́δᾰται | ||||
| subjunctive | ἠγχονιζωῐσμένος ὦ | ἠγχονιζωῐσμένος ᾖς | ἠγχονιζωῐσμένος ᾖ | ἠγχονιζωῐσμένω ἦτον | ἠγχονιζωῐσμένω ἦτον | ἠγχονιζωῐσμένοι ὦμεν | ἠγχονιζωῐσμένοι ἦτε | ἠγχονιζωῐσμένοι ὦσῐ(ν) | |||||
| optative | ἠγχονιζωῐσμένος εἴην | ἠγχονιζωῐσμένος εἴης | ἠγχονιζωῐσμένος εἴη | ἠγχονιζωῐσμένω εἴητον/εἶτον | ἠγχονιζωῐσμένω εἰήτην/εἴτην | ἠγχονιζωῐσμένοι εἴημεν/εἶμεν | ἠγχονιζωῐσμένοι εἴητε/εἶτε | ἠγχονιζωῐσμένοι εἴησᾰν/εἶεν | |||||
| imperative | ἠγχονίζωῐσο | ἠγχονιζωῐ́σθω | ἠγχονίζωῐσθον | ἠγχονιζωῐ́σθων | ἠγχονίζωῐσθε | ἠγχονιζωῐ́σθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | ἠγχονιζωῐκέναι | ἠγχονιζωῐ́σθαι | |||||||||||
| participle | m | ἠγχονιζωῐκώς | ἠγχονιζωῐσμένος | ||||||||||
| f | ἠγχονιζωῐκυῖᾰ | ἠγχονιζωῐσμένη | |||||||||||
| n | ἠγχονιζωῐκός | ἠγχονιζωῐσμένον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Pluperfect: ἠγχονιζωῐ́κειν, ἠγχονιζωῐ́σμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἠγχονιζωῐ́κειν, ἠγχονιζωῐ́κη |
ἠγχονιζωῐ́κεις, ἠγχονιζωῐ́κης |
ἠγχονιζωῐ́κει(ν) | ἠγχονιζωῐ́κετον | ἠγχονιζωῐκέτην | ἠγχονιζωῐ́κεμεν | ἠγχονιζωῐ́κετε | ἠγχονιζωῐ́κεσᾰν | ||||
| middle/ passive |
indicative | ἠγχονιζωῐ́σμην | ἠγχονίζωῐσο | ἠγχονίζωῐστο | ἠγχονίζωῐσθον | ἠγχονιζωῐ́σθην | ἠγχονιζωῐ́σμεθᾰ | ἠγχονίζωῐσθε | ἠγχονιζωῐ́δᾰτο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Derived terms
- ἀπαγχονίζω (apankhonízō)
References
- “ἀγχονίζω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- ἀγχονίζω in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2025)
- Pape, Wilhelm (1914) “ἀγχονίζω”, in Max Sengebusch, editor, Handwörterbuch der griechischen Sprache[1] (in German), 3rd edition, Braunschweig: Friedrich Vieweg und Sohn
- ἀγχονίζω, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011