ἀδάρκη
Ancient Greek
Alternative forms
- ἀδᾰ́ρκης (adắrkēs), ἄδᾰρκος (ádărkos)
Etymology
According to Beekes, it is a loanword from Gaulish: compare Old Irish adarc (“horn”), which is probably from the same source as Basque adar (“horn”) with a Celtic suffix -k.
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /a.dár.kɛː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /aˈdar.ke̝/
- (4th CE Koine) IPA(key): /aˈðar.ci/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /aˈðar.ci/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /aˈðar.ci/
Noun
ἀδᾰ́ρκη • (adắrkē) f (genitive ἀδᾰ́ρκης); first declension
- salt efflorescence on the herbage of marshes
- Synonym: κᾰλᾰμόχνοος (kălămókhnoos)
Inflection
| Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ἡ ἀδᾰ́ρκη hē adắrkē |
τὼ ἀδᾰ́ρκᾱ tṑ adắrkā |
αἱ ἀδᾰ́ρκαι hai adắrkai | ||||||||||
| Genitive | τῆς ἀδᾰ́ρκης tês adắrkēs |
τοῖν ἀδᾰ́ρκαιν toîn adắrkain |
τῶν ἀδᾰρκῶν tôn adărkôn | ||||||||||
| Dative | τῇ ἀδᾰ́ρκῃ tēî adắrkēi |
τοῖν ἀδᾰ́ρκαιν toîn adắrkain |
ταῖς ἀδᾰ́ρκαις taîs adắrkais | ||||||||||
| Accusative | τὴν ἀδᾰ́ρκην tḕn adắrkēn |
τὼ ἀδᾰ́ρκᾱ tṑ adắrkā |
τᾱ̀ς ἀδᾰ́ρκᾱς tā̀s adắrkās | ||||||||||
| Vocative | ἀδᾰ́ρκη adắrkē |
ἀδᾰ́ρκᾱ adắrkā |
ἀδᾰ́ρκαι adắrkai | ||||||||||
| Notes: |
| ||||||||||||
Descendants
- → Latin: adarca
Further reading
- “ἀδάρκη”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- ἀδάρκη in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- ἀδάρκη in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2025)
- Beekes, Robert S. P. (2010) Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN