ἀκριβόω
Ancient Greek
Etymology
From ἀκρῑβής (akrībḗs) + -όω (-óō).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /a.kriː.bó.ɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /a.kriˈbo.o/
- (4th CE Koine) IPA(key): /a.kriˈβo.o/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /a.kriˈvo.o/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /a.kriˈvo.o/
Verb
ἀκρῑβόω • (akrībóō)
- to make or be exact, perfect, precise, accurate
- 430 BCE – 354 BCE, Xenophon, Cyropaedia 2.3.13:
- οὐ γὰρ ἔστι διδάσκαλος οὐδεὶς τούτων κρείττων τῆς ἀνάγκης, ἣ ἡμᾶς καὶ λίαν ταῦτ᾽ ἀκριβοῦν ἐδίδαξε.
- ou gàr ésti didáskalos oudeìs toútōn kreíttōn tês anánkēs, hḕ hēmâs kaì lían taût’ akriboûn edídaxe.
- (please add an English translation of this quotation)
- οὐ γὰρ ἔστι διδάσκαλος οὐδεὶς τούτων κρείττων τῆς ἀνάγκης, ἣ ἡμᾶς καὶ λίαν ταῦτ᾽ ἀκριβοῦν ἐδίδαξε.
- to describe accurately
- to investigate in a thorough or exact manner
Conjugation
Present: ᾰ̓κρῑβῶ, ᾰ̓κρῑβοῦμαι (Contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ᾰ̓κρῑβῶ | ᾰ̓κρῑβοῖς | ᾰ̓κρῑβοῖ | ᾰ̓κρῑβοῦτον | ᾰ̓κρῑβοῦτον | ᾰ̓κρῑβοῦμεν | ᾰ̓κρῑβοῦτε | ᾰ̓κρῑβοῦσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | ᾰ̓κρῑβῶ | ᾰ̓κρῑβοῖς | ᾰ̓κρῑβοῖ | ᾰ̓κρῑβῶτον | ᾰ̓κρῑβῶτον | ᾰ̓κρῑβῶμεν | ᾰ̓κρῑβῶτε | ᾰ̓κρῑβῶσῐ(ν) | |||||
| optative | ᾰ̓κρῑβοίην / ᾰ̓κρῑβοῖμῐ | ᾰ̓κρῑβοίης / ᾰ̓κρῑβοῖς | ᾰ̓κρῑβοίη / ᾰ̓κρῑβοῖ | ᾰ̓κρῑβοῖτον / ᾰ̓κρῑβοίητον | ᾰ̓κρῑβοίτην / ᾰ̓κρῑβοιήτην | ᾰ̓κρῑβοῖμεν / ᾰ̓κρῑβοίημεν | ᾰ̓κρῑβοῖτε / ᾰ̓κρῑβοίητε | ᾰ̓κρῑβοῖεν / ᾰ̓κρῑβοίησᾰν | |||||
| imperative | ᾰ̓κρῑ́βου | ᾰ̓κρῑβούτω | ᾰ̓κρῑβοῦτον | ᾰ̓κρῑβούτων | ᾰ̓κρῑβοῦτε | ᾰ̓κρῑβούντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | ᾰ̓κρῑβοῦμαι | ᾰ̓κρῑβοῖ | ᾰ̓κρῑβοῦται | ᾰ̓κρῑβοῦσθον | ᾰ̓κρῑβοῦσθον | ᾰ̓κρῑβούμεθᾰ | ᾰ̓κρῑβοῦσθε | ᾰ̓κρῑβοῦνται | ||||
| subjunctive | ᾰ̓κρῑβῶμαι | ᾰ̓κρῑβοῖ | ᾰ̓κρῑβῶται | ᾰ̓κρῑβῶσθον | ᾰ̓κρῑβῶσθον | ᾰ̓κρῑβώμεθᾰ | ᾰ̓κρῑβῶσθε | ᾰ̓κρῑβῶνται | |||||
| optative | ᾰ̓κρῑβοίμην | ᾰ̓κρῑβοῖο | ᾰ̓κρῑβοῖτο | ᾰ̓κρῑβοῖσθον | ᾰ̓κρῑβοίσθην | ᾰ̓κρῑβοίμεθᾰ | ᾰ̓κρῑβοῖσθε | ᾰ̓κρῑβοῖντο | |||||
| imperative | ᾰ̓κρῑβοῦ | ᾰ̓κρῑβούσθω | ᾰ̓κρῑβοῦσθον | ᾰ̓κρῑβούσθων | ᾰ̓κρῑβοῦσθε | ᾰ̓κρῑβούσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | ᾰ̓κρῑβοῦν | ᾰ̓κρῑβοῦσθαι | |||||||||||
| participle | m | ᾰ̓κρῑβῶν | ᾰ̓κρῑβούμενος | ||||||||||
| f | ᾰ̓κρῑβοῦσᾰ | ᾰ̓κρῑβουμένη | |||||||||||
| n | ᾰ̓κρῑβοῦν | ᾰ̓κρῑβούμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: ἠκρῑ́βουν, ἠκρῑβούμην (Contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἠκρῑ́βουν | ἠκρῑ́βους | ἠκρῑ́βου | ἠκρῑβοῦτον | ἠκρῑβούτην | ἠκρῑβοῦμεν | ἠκρῑβοῦτε | ἠκρῑ́βουν | ||||
| middle/ passive |
indicative | ἠκρῑβούμην | ἠκρῑβοῦ | ἠκρῑβοῦτο | ἠκρῑβοῦσθον | ἠκρῑβούσθην | ἠκρῑβούμεθᾰ | ἠκρῑβοῦσθε | ἠκρῑβοῦντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: ᾰ̓κρῑβώσω, ᾰ̓κρῑβώσομαι, ᾰ̓κρῑβωθήσομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ᾰ̓κρῑβώσω | ᾰ̓κρῑβώσεις | ᾰ̓κρῑβώσει | ᾰ̓κρῑβώσετον | ᾰ̓κρῑβώσετον | ᾰ̓κρῑβώσομεν | ᾰ̓κρῑβώσετε | ᾰ̓κρῑβώσουσῐ(ν) | ||||
| optative | ᾰ̓κρῑβώσοιμῐ | ᾰ̓κρῑβώσοις | ᾰ̓κρῑβώσοι | ᾰ̓κρῑβώσοιτον | ᾰ̓κρῑβωσοίτην | ᾰ̓κρῑβώσοιμεν | ᾰ̓κρῑβώσοιτε | ᾰ̓κρῑβώσοιεν | |||||
| middle | indicative | ᾰ̓κρῑβώσομαι | ᾰ̓κρῑβώσῃ / ᾰ̓κρῑβώσει | ᾰ̓κρῑβώσεται | ᾰ̓κρῑβώσεσθον | ᾰ̓κρῑβώσεσθον | ᾰ̓κρῑβωσόμεθᾰ | ᾰ̓κρῑβώσεσθε | ᾰ̓κρῑβώσονται | ||||
| optative | ᾰ̓κρῑβωσοίμην | ᾰ̓κρῑβώσοιο | ᾰ̓κρῑβώσοιτο | ᾰ̓κρῑβώσοισθον | ᾰ̓κρῑβωσοίσθην | ᾰ̓κρῑβωσοίμεθᾰ | ᾰ̓κρῑβώσοισθε | ᾰ̓κρῑβώσοιντο | |||||
| passive | indicative | ᾰ̓κρῑβωθήσομαι | ᾰ̓κρῑβωθήσῃ | ᾰ̓κρῑβωθήσεται | ᾰ̓κρῑβωθήσεσθον | ᾰ̓κρῑβωθήσεσθον | ᾰ̓κρῑβωθησόμεθᾰ | ᾰ̓κρῑβωθήσεσθε | ᾰ̓κρῑβωθήσονται | ||||
| optative | ᾰ̓κρῑβωθησοίμην | ᾰ̓κρῑβωθήσοιο | ᾰ̓κρῑβωθήσοιτο | ᾰ̓κρῑβωθήσοισθον | ᾰ̓κρῑβωθησοίσθην | ᾰ̓κρῑβωθησοίμεθᾰ | ᾰ̓κρῑβωθήσοισθε | ᾰ̓κρῑβωθήσοιντο | |||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | ᾰ̓κρῑβώσειν | ᾰ̓κρῑβώσεσθαι | ᾰ̓κρῑβωθήσεσθαι | ||||||||||
| participle | m | ᾰ̓κρῑβώσων | ᾰ̓κρῑβωσόμενος | ᾰ̓κρῑβωθησόμενος | |||||||||
| f | ᾰ̓κρῑβώσουσᾰ | ᾰ̓κρῑβωσομένη | ᾰ̓κρῑβωθησομένη | ||||||||||
| n | ᾰ̓κρῑβῶσον | ᾰ̓κρῑβωσόμενον | ᾰ̓κρῑβωθησόμενον | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Aorist: ἠκρῑ́βωσᾰ, ἠκρῑβωσᾰ́μην, ἠκρῑβώθην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἠκρῑ́βωσᾰ | ἠκρῑ́βωσᾰς | ἠκρῑ́βωσε(ν) | ἠκρῑβώσᾰτον | ἠκρῑβωσᾰ́την | ἠκρῑβώσᾰμεν | ἠκρῑβώσᾰτε | ἠκρῑ́βωσᾰν | ||||
| subjunctive | ᾰ̓κρῑβώσω | ᾰ̓κρῑβώσῃς | ᾰ̓κρῑβώσῃ | ᾰ̓κρῑβώσητον | ᾰ̓κρῑβώσητον | ᾰ̓κρῑβώσωμεν | ᾰ̓κρῑβώσητε | ᾰ̓κρῑβώσωσῐ(ν) | |||||
| optative | ᾰ̓κρῑβώσαιμῐ | ᾰ̓κρῑβώσειᾰς / ᾰ̓κρῑβώσαις | ᾰ̓κρῑβώσειε(ν) / ᾰ̓κρῑβώσαι | ᾰ̓κρῑβώσαιτον | ᾰ̓κρῑβωσαίτην | ᾰ̓κρῑβώσαιμεν | ᾰ̓κρῑβώσαιτε | ᾰ̓κρῑβώσειᾰν / ᾰ̓κρῑβώσαιεν | |||||
| imperative | ᾰ̓κρῑ́βωσον | ᾰ̓κρῑβωσᾰ́τω | ᾰ̓κρῑβώσᾰτον | ᾰ̓κρῑβωσᾰ́των | ᾰ̓κρῑβώσᾰτε | ᾰ̓κρῑβωσᾰ́ντων | |||||||
| middle | indicative | ἠκρῑβωσᾰ́μην | ἠκρῑβώσω | ἠκρῑβώσᾰτο | ἠκρῑβώσᾰσθον | ἠκρῑβωσᾰ́σθην | ἠκρῑβωσᾰ́μεθᾰ | ἠκρῑβώσᾰσθε | ἠκρῑβώσᾰντο | ||||
| subjunctive | ᾰ̓κρῑβώσωμαι | ᾰ̓κρῑβώσῃ | ᾰ̓κρῑβώσηται | ᾰ̓κρῑβώσησθον | ᾰ̓κρῑβώσησθον | ᾰ̓κρῑβωσώμεθᾰ | ᾰ̓κρῑβώσησθε | ᾰ̓κρῑβώσωνται | |||||
| optative | ᾰ̓κρῑβωσαίμην | ᾰ̓κρῑβώσαιο | ᾰ̓κρῑβώσαιτο | ᾰ̓κρῑβώσαισθον | ᾰ̓κρῑβωσαίσθην | ᾰ̓κρῑβωσαίμεθᾰ | ᾰ̓κρῑβώσαισθε | ᾰ̓κρῑβώσαιντο | |||||
| imperative | ᾰ̓κρῑ́βωσαι | ᾰ̓κρῑβωσᾰ́σθω | ᾰ̓κρῑβώσᾰσθον | ᾰ̓κρῑβωσᾰ́σθων | ᾰ̓κρῑβώσᾰσθε | ᾰ̓κρῑβωσᾰ́σθων | |||||||
| passive | indicative | ἠκρῑβώθην | ἠκρῑβώθης | ἠκρῑβώθη | ἠκρῑβώθητον | ἠκρῑβωθήτην | ἠκρῑβώθημεν | ἠκρῑβώθητε | ἠκρῑβώθησᾰν | ||||
| subjunctive | ᾰ̓κρῑβωθῶ | ᾰ̓κρῑβωθῇς | ᾰ̓κρῑβωθῇ | ᾰ̓κρῑβωθῆτον | ᾰ̓κρῑβωθῆτον | ᾰ̓κρῑβωθῶμεν | ᾰ̓κρῑβωθῆτε | ᾰ̓κρῑβωθῶσῐ(ν) | |||||
| optative | ᾰ̓κρῑβωθείην | ᾰ̓κρῑβωθείης | ᾰ̓κρῑβωθείη | ᾰ̓κρῑβωθεῖτον / ᾰ̓κρῑβωθείητον | ᾰ̓κρῑβωθείτην / ᾰ̓κρῑβωθειήτην | ᾰ̓κρῑβωθεῖμεν / ᾰ̓κρῑβωθείημεν | ᾰ̓κρῑβωθεῖτε / ᾰ̓κρῑβωθείητε | ᾰ̓κρῑβωθεῖεν / ᾰ̓κρῑβωθείησᾰν | |||||
| imperative | ᾰ̓κρῑβώθητῐ | ᾰ̓κρῑβωθήτω | ᾰ̓κρῑβώθητον | ᾰ̓κρῑβωθήτων | ᾰ̓κρῑβώθητε | ᾰ̓κρῑβωθέντων | |||||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | ᾰ̓κρῑβῶσαι | ᾰ̓κρῑβώσᾰσθαι | ᾰ̓κρῑβωθῆναι | ||||||||||
| participle | m | ᾰ̓κρῑβώσᾱς | ᾰ̓κρῑβωσᾰ́μενος | ᾰ̓κρῑβωθείς | |||||||||
| f | ᾰ̓κρῑβώσᾱσᾰ | ᾰ̓κρῑβωσᾰμένη | ᾰ̓κρῑβωθεῖσᾰ | ||||||||||
| n | ᾰ̓κρῑβῶσᾰν | ᾰ̓κρῑβωσᾰ́μενον | ᾰ̓κρῑβωθέν | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Perfect: ἠκρῑ́βωκᾰ, ἠκρῑ́βωμαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἠκρῑ́βωκᾰ | ἠκρῑ́βωκᾰς | ἠκρῑ́βωκε(ν) | ἠκρῑβώκᾰτον | ἠκρῑβώκᾰτον | ἠκρῑβώκᾰμεν | ἠκρῑβώκᾰτε | ἠκρῑβώκᾱσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | ἠκρῑβώκω | ἠκρῑβώκῃς | ἠκρῑβώκῃ | ἠκρῑβώκητον | ἠκρῑβώκητον | ἠκρῑβώκωμεν | ἠκρῑβώκητε | ἠκρῑβώκωσῐ(ν) | |||||
| optative | ἠκρῑβώκοιμῐ / ἠκρῑβωκοίην | ἠκρῑβώκοις / ἠκρῑβωκοίης | ἠκρῑβώκοι / ἠκρῑβωκοίη | ἠκρῑβώκοιτον | ἠκρῑβωκοίτην | ἠκρῑβώκοιμεν | ἠκρῑβώκοιτε | ἠκρῑβώκοιεν | |||||
| imperative | ἠκρῑ́βωκε | ἠκρῑβωκέτω | ἠκρῑβώκετον | ἠκρῑβωκέτων | ἠκρῑβώκετε | ἠκρῑβωκόντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | ἠκρῑ́βωμαι | ἠκρῑ́βωσαι | ἠκρῑ́βωται | ἠκρῑ́βωσθον | ἠκρῑ́βωσθον | ἠκρῑβώμεθᾰ | ἠκρῑ́βωσθε | ἠκρῑ́βωνται | ||||
| subjunctive | ἠκρῑβωμένος ὦ | ἠκρῑβωμένος ᾖς | ἠκρῑβωμένος ᾖ | ἠκρῑβωμένω ἦτον | ἠκρῑβωμένω ἦτον | ἠκρῑβωμένοι ὦμεν | ἠκρῑβωμένοι ἦτε | ἠκρῑβωμένοι ὦσῐ(ν) | |||||
| optative | ἠκρῑβωμένος εἴην | ἠκρῑβωμένος εἴης | ἠκρῑβωμένος εἴη | ἠκρῑβωμένω εἴητον / εἶτον | ἠκρῑβωμένω εἰήτην / εἴτην | ἠκρῑβωμένοι εἴημεν / εἶμεν | ἠκρῑβωμένοι εἴητε / εἶτε | ἠκρῑβωμένοι εἴησᾰν / εἶεν | |||||
| imperative | ἠκρῑ́βωσο | ἠκρῑβώσθω | ἠκρῑ́βωσθον | ἠκρῑβώσθων | ἠκρῑ́βωσθε | ἠκρῑβώσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | ἠκρῑβωκέναι | ἠκρῑβῶσθαι | |||||||||||
| participle | m | ἠκρῑβωκώς | ἠκρῑβωμένος | ||||||||||
| f | ἠκρῑβωκυῖᾰ | ἠκρῑβωμένη | |||||||||||
| n | ἠκρῑβωκός | ἠκρῑβωμένον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Pluperfect: ἠκρῑβώκειν / ἠκρῑβώκη, ἠκρῑβώμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἠκρῑβώκειν / ἠκρῑβώκη | ἠκρῑβώκεις / ἠκρῑβώκης | ἠκρῑβώκει(ν) | ἠκρῑβώκετον | ἠκρῑβωκέτην | ἠκρῑβώκεμεν | ἠκρῑβώκετε | ἠκρῑβώκεσᾰν | ||||
| middle/ passive |
indicative | ἠκρῑβώμην | ἠκρῑ́βωσο | ἠκρῑ́βωτο | ἠκρῑ́βωσθον | ἠκρῑβώσθην | ἠκρῑβώμεθᾰ | ἠκρῑ́βωσθε | ἠκρῑ́βωντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Derived terms
- ἀπακρῑβόω (apakrībóō)
References
- “ἀκριβόω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “ἀκριβόω”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- ἀκριβόω in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2025)
- ἀκριβόω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- Pape, Wilhelm (1914) “ἀκριβόω”, in Max Sengebusch, editor, Handwörterbuch der griechischen Sprache[1] (in German), 3rd edition, Braunschweig: Friedrich Vieweg und Sohn
- ἀκριβόω, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011