ἀντελπίζω

Ancient Greek

Etymology

From ἀντι- (anti-) +‎ ἐλπίζω (elpízō)

Pronunciation

 

Verb

ἀντελπίζω • (antelpízō)

  1. to hope instead or in turn

Inflection

   Present: ᾰ̓ντελπῐ́ζω, ᾰ̓ντελπῐ́ζομαι
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ᾰ̓ντελπῐ́ζω ᾰ̓ντελπῐ́ζεις ᾰ̓ντελπῐ́ζει ᾰ̓ντελπῐ́ζετον ᾰ̓ντελπῐ́ζετον ᾰ̓ντελπῐ́ζομεν ᾰ̓ντελπῐ́ζετε ᾰ̓ντελπῐ́ζουσῐ(ν)
subjunctive ᾰ̓ντελπῐ́ζω ᾰ̓ντελπῐ́ζῃς ᾰ̓ντελπῐ́ζῃ ᾰ̓ντελπῐ́ζητον ᾰ̓ντελπῐ́ζητον ᾰ̓ντελπῐ́ζωμεν ᾰ̓ντελπῐ́ζητε ᾰ̓ντελπῐ́ζωσῐ(ν)
optative ᾰ̓ντελπῐ́ζοιμῐ ᾰ̓ντελπῐ́ζοις ᾰ̓ντελπῐ́ζοι ᾰ̓ντελπῐ́ζοιτον ᾰ̓ντελπῐζοίτην ᾰ̓ντελπῐ́ζοιμεν ᾰ̓ντελπῐ́ζοιτε ᾰ̓ντελπῐ́ζοιεν
imperative   ᾰ̓ντέλπῐζε ᾰ̓ντελπῐζέτω ᾰ̓ντελπῐ́ζετον ᾰ̓ντελπῐζέτων   ᾰ̓ντελπῐ́ζετε ᾰ̓ντελπῐζόντων
middle/
passive 		indicative ᾰ̓ντελπῐ́ζομαι ᾰ̓ντελπῐ́ζῃ,
ᾰ̓ντελπῐ́ζει 		ᾰ̓ντελπῐ́ζεται ᾰ̓ντελπῐ́ζεσθον ᾰ̓ντελπῐ́ζεσθον ᾰ̓ντελπῐζόμεθᾰ ᾰ̓ντελπῐ́ζεσθε ᾰ̓ντελπῐ́ζονται
subjunctive ᾰ̓ντελπῐ́ζωμαι ᾰ̓ντελπῐ́ζῃ ᾰ̓ντελπῐ́ζηται ᾰ̓ντελπῐ́ζησθον ᾰ̓ντελπῐ́ζησθον ᾰ̓ντελπῐζώμεθᾰ ᾰ̓ντελπῐ́ζησθε ᾰ̓ντελπῐ́ζωνται
optative ᾰ̓ντελπῐζοίμην ᾰ̓ντελπῐ́ζοιο ᾰ̓ντελπῐ́ζοιτο ᾰ̓ντελπῐ́ζοισθον ᾰ̓ντελπῐζοίσθην ᾰ̓ντελπῐζοίμεθᾰ ᾰ̓ντελπῐ́ζοισθε ᾰ̓ντελπῐ́ζοιντο
imperative   ᾰ̓ντελπῐ́ζου ᾰ̓ντελπῐζέσθω ᾰ̓ντελπῐ́ζεσθον ᾰ̓ντελπῐζέσθων   ᾰ̓ντελπῐ́ζεσθε ᾰ̓ντελπῐζέσθων
active middle/passive
infinitive ᾰ̓ντελπῐ́ζειν ᾰ̓ντελπῐ́ζεσθαι
participle m ᾰ̓ντελπῐ́ζων ᾰ̓ντελπῐζόμενος
f ᾰ̓ντελπῐ́ζουσᾰ ᾰ̓ντελπῐζομένη
n ᾰ̓ντελπῐ́ζον ᾰ̓ντελπῐζόμενον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Imperfect: ᾰ̓ντήλπῐζον, ᾰ̓ντηλπῐζόμην
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ᾰ̓ντήλπῐζον ᾰ̓ντήλπῐζες ᾰ̓ντήλπῐζε(ν) ᾰ̓ντηλπῐ́ζετον ᾰ̓ντηλπῐζέτην ᾰ̓ντηλπῐ́ζομεν ᾰ̓ντηλπῐ́ζετε ᾰ̓ντήλπῐζον
middle/
passive 		indicative ᾰ̓ντηλπῐζόμην ᾰ̓ντηλπῐ́ζου ᾰ̓ντηλπῐ́ζετο ᾰ̓ντηλπῐ́ζεσθον ᾰ̓ντηλπῐζέσθην ᾰ̓ντηλπῐζόμεθᾰ ᾰ̓ντηλπῐ́ζεσθε ᾰ̓ντηλπῐ́ζοντο
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Future: ᾰ̓ντελπῐέω, ᾰ̓ντελπῐέομαι, ᾰ̓ντελπῐσθήσομαι (Uncontracted)
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ᾰ̓ντελπῐέω ᾰ̓ντελπῐέεις ᾰ̓ντελπῐέει ᾰ̓ντελπῐέετον ᾰ̓ντελπῐέετον ᾰ̓ντελπῐέομεν ᾰ̓ντελπῐέετε ᾰ̓ντελπῐέουσῐ(ν)
optative ᾰ̓ντελπῐέοιμῐ ᾰ̓ντελπῐέοις ᾰ̓ντελπῐέοι ᾰ̓ντελπῐέοιτον ᾰ̓ντελπῐεοίτην ᾰ̓ντελπῐέοιμεν ᾰ̓ντελπῐέοιτε ᾰ̓ντελπῐέοιεν
middle indicative ᾰ̓ντελπῐέομαι ᾰ̓ντελπῐέῃ,
ᾰ̓ντελπῐέει 		ᾰ̓ντελπῐέεται ᾰ̓ντελπῐέεσθον ᾰ̓ντελπῐέεσθον ᾰ̓ντελπῐεόμεθᾰ ᾰ̓ντελπῐέεσθε ᾰ̓ντελπῐέονται
optative ᾰ̓ντελπῐεοίμην ᾰ̓ντελπῐέοιο ᾰ̓ντελπῐέοιτο ᾰ̓ντελπῐέοισθον ᾰ̓ντελπῐεοίσθην ᾰ̓ντελπῐεοίμεθᾰ ᾰ̓ντελπῐέοισθε ᾰ̓ντελπῐέοιντο
passive indicative ᾰ̓ντελπῐσθήσομαι ᾰ̓ντελπῐσθήσῃ ᾰ̓ντελπῐσθήσεται ᾰ̓ντελπῐσθήσεσθον ᾰ̓ντελπῐσθήσεσθον ᾰ̓ντελπῐσθησόμεθᾰ ᾰ̓ντελπῐσθήσεσθε ᾰ̓ντελπῐσθήσονται
optative ᾰ̓ντελπῐσθησοίμην ᾰ̓ντελπῐσθήσοιο ᾰ̓ντελπῐσθήσοιτο ᾰ̓ντελπῐσθήσοισθον ᾰ̓ντελπῐσθησοίσθην ᾰ̓ντελπῐσθησοίμεθᾰ ᾰ̓ντελπῐσθήσοισθε ᾰ̓ντελπῐσθήσοιντο
active middle passive
infinitive ᾰ̓ντελπῐέειν ᾰ̓ντελπῐέεσθαι ᾰ̓ντελπῐσθήσεσθαι
participle m ᾰ̓ντελπῐέων ᾰ̓ντελπῐεόμενος ᾰ̓ντελπῐσθησόμενος
f ᾰ̓ντελπῐέουσᾰ ᾰ̓ντελπῐεομένη ᾰ̓ντελπῐσθησομένη
n ᾰ̓ντελπῐέον ᾰ̓ντελπῐεόμενον ᾰ̓ντελπῐσθησόμενον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Future: ᾰ̓ντελπῐῶ, ᾰ̓ντελπῐοῦμαι, ᾰ̓ντελπῐσθήσομαι (Contracted)
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ᾰ̓ντελπῐῶ ᾰ̓ντελπῐεῖς ᾰ̓ντελπῐεῖ ᾰ̓ντελπῐεῖτον ᾰ̓ντελπῐεῖτον ᾰ̓ντελπῐοῦμεν ᾰ̓ντελπῐεῖτε ᾰ̓ντελπῐοῦσῐ(ν)
optative ᾰ̓ντελπῐοίην,
ᾰ̓ντελπῐοῖμῐ 		ᾰ̓ντελπῐοίης,
ᾰ̓ντελπῐοῖς 		ᾰ̓ντελπῐοίη,
ᾰ̓ντελπῐοῖ 		ᾰ̓ντελπῐοῖτον,
ᾰ̓ντελπῐοίητον 		ᾰ̓ντελπῐοίτην,
ᾰ̓ντελπῐοιήτην 		ᾰ̓ντελπῐοῖμεν,
ᾰ̓ντελπῐοίημεν 		ᾰ̓ντελπῐοῖτε,
ᾰ̓ντελπῐοίητε 		ᾰ̓ντελπῐοῖεν,
ᾰ̓ντελπῐοίησᾰν
middle indicative ᾰ̓ντελπῐοῦμαι ᾰ̓ντελπῐῇ ᾰ̓ντελπῐεῖται ᾰ̓ντελπῐεῖσθον ᾰ̓ντελπῐεῖσθον ᾰ̓ντελπῐούμεθᾰ ᾰ̓ντελπῐεῖσθε ᾰ̓ντελπῐοῦνται
optative ᾰ̓ντελπῐοίμην ᾰ̓ντελπῐοῖο ᾰ̓ντελπῐοῖτο ᾰ̓ντελπῐοῖσθον ᾰ̓ντελπῐοίσθην ᾰ̓ντελπῐοίμεθᾰ ᾰ̓ντελπῐοῖσθε ᾰ̓ντελπῐοῖντο
passive indicative ᾰ̓ντελπῐσθήσομαι ᾰ̓ντελπῐσθήσῃ ᾰ̓ντελπῐσθήσεται ᾰ̓ντελπῐσθήσεσθον ᾰ̓ντελπῐσθήσεσθον ᾰ̓ντελπῐσθησόμεθᾰ ᾰ̓ντελπῐσθήσεσθε ᾰ̓ντελπῐσθήσονται
optative ᾰ̓ντελπῐσθησοίμην ᾰ̓ντελπῐσθήσοιο ᾰ̓ντελπῐσθήσοιτο ᾰ̓ντελπῐσθήσοισθον ᾰ̓ντελπῐσθησοίσθην ᾰ̓ντελπῐσθησοίμεθᾰ ᾰ̓ντελπῐσθήσοισθε ᾰ̓ντελπῐσθήσοιντο
active middle passive
infinitive ᾰ̓ντελπῐεῖν ᾰ̓ντελπῐεῖσθαι ᾰ̓ντελπῐσθήσεσθαι
participle m ᾰ̓ντελπῐῶν ᾰ̓ντελπῐούμενος ᾰ̓ντελπῐσθησόμενος
f ᾰ̓ντελπῐοῦσᾰ ᾰ̓ντελπῐουμένη ᾰ̓ντελπῐσθησομένη
n ᾰ̓ντελπῐοῦν ᾰ̓ντελπῐούμενον ᾰ̓ντελπῐσθησόμενον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Aorist: ᾰ̓ντήλπῐσᾰ, ᾰ̓ντηλπῐσᾰ́μην, ᾰ̓ντηλπῐ́σθην
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ᾰ̓ντήλπῐσᾰ ᾰ̓ντήλπῐσᾰς ᾰ̓ντήλπῐσε(ν) ᾰ̓ντηλπῐ́σᾰτον ᾰ̓ντηλπῐσᾰ́την ᾰ̓ντηλπῐ́σᾰμεν ᾰ̓ντηλπῐ́σᾰτε ᾰ̓ντήλπῐσᾰν
subjunctive ᾰ̓ντελπῐ́σω ᾰ̓ντελπῐ́σῃς ᾰ̓ντελπῐ́σῃ ᾰ̓ντελπῐ́σητον ᾰ̓ντελπῐ́σητον ᾰ̓ντελπῐ́σωμεν ᾰ̓ντελπῐ́σητε ᾰ̓ντελπῐ́σωσῐ(ν)
optative ᾰ̓ντελπῐ́σαιμῐ ᾰ̓ντελπῐ́σειᾰς,
ᾰ̓ντελπῐ́σαις 		ᾰ̓ντελπῐ́σειε(ν),
ᾰ̓ντελπῐ́σαι 		ᾰ̓ντελπῐ́σαιτον ᾰ̓ντελπῐσαίτην ᾰ̓ντελπῐ́σαιμεν ᾰ̓ντελπῐ́σαιτε ᾰ̓ντελπῐ́σειᾰν,
ᾰ̓ντελπῐ́σαιεν
imperative   ᾰ̓ντέλπῐσον ᾰ̓ντελπῐσᾰ́τω ᾰ̓ντελπῐ́σᾰτον ᾰ̓ντελπῐσᾰ́των   ᾰ̓ντελπῐ́σᾰτε ᾰ̓ντελπῐσᾰ́ντων
middle indicative ᾰ̓ντηλπῐσᾰ́μην ᾰ̓ντηλπῐ́σω ᾰ̓ντηλπῐ́σᾰτο ᾰ̓ντηλπῐ́σᾰσθον ᾰ̓ντηλπῐσᾰ́σθην ᾰ̓ντηλπῐσᾰ́μεθᾰ ᾰ̓ντηλπῐ́σᾰσθε ᾰ̓ντηλπῐ́σᾰντο
subjunctive ᾰ̓ντελπῐ́σωμαι ᾰ̓ντελπῐ́σῃ ᾰ̓ντελπῐ́σηται ᾰ̓ντελπῐ́σησθον ᾰ̓ντελπῐ́σησθον ᾰ̓ντελπῐσώμεθᾰ ᾰ̓ντελπῐ́σησθε ᾰ̓ντελπῐ́σωνται
optative ᾰ̓ντελπῐσαίμην ᾰ̓ντελπῐ́σαιο ᾰ̓ντελπῐ́σαιτο ᾰ̓ντελπῐ́σαισθον ᾰ̓ντελπῐσαίσθην ᾰ̓ντελπῐσαίμεθᾰ ᾰ̓ντελπῐ́σαισθε ᾰ̓ντελπῐ́σαιντο
imperative   ᾰ̓ντέλπῐσαι ᾰ̓ντελπῐσᾰ́σθω ᾰ̓ντελπῐ́σᾰσθον ᾰ̓ντελπῐσᾰ́σθων   ᾰ̓ντελπῐ́σᾰσθε ᾰ̓ντελπῐσᾰ́σθων
passive indicative ᾰ̓ντηλπῐ́σθην ᾰ̓ντηλπῐ́σθης ᾰ̓ντηλπῐ́σθη ᾰ̓ντηλπῐ́σθητον ᾰ̓ντηλπῐσθήτην ᾰ̓ντηλπῐ́σθημεν ᾰ̓ντηλπῐ́σθητε ᾰ̓ντηλπῐ́σθησᾰν
subjunctive ᾰ̓ντελπῐσθῶ ᾰ̓ντελπῐσθῇς ᾰ̓ντελπῐσθῇ ᾰ̓ντελπῐσθῆτον ᾰ̓ντελπῐσθῆτον ᾰ̓ντελπῐσθῶμεν ᾰ̓ντελπῐσθῆτε ᾰ̓ντελπῐσθῶσῐ(ν)
optative ᾰ̓ντελπῐσθείην ᾰ̓ντελπῐσθείης ᾰ̓ντελπῐσθείη ᾰ̓ντελπῐσθεῖτον,
ᾰ̓ντελπῐσθείητον 		ᾰ̓ντελπῐσθείτην,
ᾰ̓ντελπῐσθειήτην 		ᾰ̓ντελπῐσθεῖμεν,
ᾰ̓ντελπῐσθείημεν 		ᾰ̓ντελπῐσθεῖτε,
ᾰ̓ντελπῐσθείητε 		ᾰ̓ντελπῐσθεῖεν,
ᾰ̓ντελπῐσθείησᾰν
imperative   ᾰ̓ντελπῐ́σθητῐ ᾰ̓ντελπῐσθήτω ᾰ̓ντελπῐ́σθητον ᾰ̓ντελπῐσθήτων   ᾰ̓ντελπῐ́σθητε ᾰ̓ντελπῐσθέντων
active middle passive
infinitive ᾰ̓ντελπῐ́σαι ᾰ̓ντελπῐ́σᾰσθαι ᾰ̓ντελπῐσθῆναι
participle m ᾰ̓ντελπῐ́σᾱς ᾰ̓ντελπῐσᾰ́μενος ᾰ̓ντελπῐσθείς
f ᾰ̓ντελπῐ́σᾱσᾰ ᾰ̓ντελπῐσᾰμένη ᾰ̓ντελπῐσθεῖσᾰ
n ᾰ̓ντελπῐ́σᾰν ᾰ̓ντελπῐσᾰ́μενον ᾰ̓ντελπῐσθέν
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Perfect: ᾰ̓ντήλπῐκᾰ, ᾰ̓ντήλπῐσμαι
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ᾰ̓ντήλπῐκᾰ ᾰ̓ντήλπῐκᾰς ᾰ̓ντήλπῐκε(ν) ᾰ̓ντηλπῐ́κᾰτον ᾰ̓ντηλπῐ́κᾰτον ᾰ̓ντηλπῐ́κᾰμεν ᾰ̓ντηλπῐ́κᾰτε ᾰ̓ντηλπῐ́κᾱσῐ(ν)
subjunctive ᾰ̓ντηλπῐ́κω ᾰ̓ντηλπῐ́κῃς ᾰ̓ντηλπῐ́κῃ ᾰ̓ντηλπῐ́κητον ᾰ̓ντηλπῐ́κητον ᾰ̓ντηλπῐ́κωμεν ᾰ̓ντηλπῐ́κητε ᾰ̓ντηλπῐ́κωσῐ(ν)
optative ᾰ̓ντηλπῐ́κοιμῐ,
ᾰ̓ντηλπῐκοίην 		ᾰ̓ντηλπῐ́κοις,
ᾰ̓ντηλπῐκοίης 		ᾰ̓ντηλπῐ́κοι,
ᾰ̓ντηλπῐκοίη 		ᾰ̓ντηλπῐ́κοιτον ᾰ̓ντηλπῐκοίτην ᾰ̓ντηλπῐ́κοιμεν ᾰ̓ντηλπῐ́κοιτε ᾰ̓ντηλπῐ́κοιεν
imperative   ᾰ̓ντήλπῐκε ᾰ̓ντηλπῐκέτω ᾰ̓ντηλπῐ́κετον ᾰ̓ντηλπῐκέτων   ᾰ̓ντηλπῐ́κετε ᾰ̓ντηλπῐκόντων
middle/
passive 		indicative ᾰ̓ντήλπῐσμαι ᾰ̓ντήλπῐσαι ᾰ̓ντήλπῐσται ᾰ̓ντήλπῐσθον ᾰ̓ντήλπῐσθον ᾰ̓ντηλπῐ́σμεθᾰ ᾰ̓ντήλπῐσθε ᾰ̓ντηλπῐ́δᾰται
subjunctive ᾰ̓ντηλπῐσμένος ὦ ᾰ̓ντηλπῐσμένος ᾖς ᾰ̓ντηλπῐσμένος ᾖ ᾰ̓ντηλπῐσμένω ἦτον ᾰ̓ντηλπῐσμένω ἦτον ᾰ̓ντηλπῐσμένοι ὦμεν ᾰ̓ντηλπῐσμένοι ἦτε ᾰ̓ντηλπῐσμένοι ὦσῐ(ν)
optative ᾰ̓ντηλπῐσμένος εἴην ᾰ̓ντηλπῐσμένος εἴης ᾰ̓ντηλπῐσμένος εἴη ᾰ̓ντηλπῐσμένω εἴητον/εἶτον ᾰ̓ντηλπῐσμένω εἰήτην/εἴτην ᾰ̓ντηλπῐσμένοι εἴημεν/εἶμεν ᾰ̓ντηλπῐσμένοι εἴητε/εἶτε ᾰ̓ντηλπῐσμένοι εἴησᾰν/εἶεν
imperative   ᾰ̓ντήλπῐσο ᾰ̓ντηλπῐ́σθω ᾰ̓ντήλπῐσθον ᾰ̓ντηλπῐ́σθων   ᾰ̓ντήλπῐσθε ᾰ̓ντηλπῐ́σθων
active middle/passive
infinitive ᾰ̓ντηλπῐκέναι ᾰ̓ντηλπῐ́σθαι
participle m ᾰ̓ντηλπῐκώς ᾰ̓ντηλπῐσμένος
f ᾰ̓ντηλπῐκυῖᾰ ᾰ̓ντηλπῐσμένη
n ᾰ̓ντηλπῐκός ᾰ̓ντηλπῐσμένον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Pluperfect: ᾰ̓ντηλπῐ́κειν, ᾰ̓ντηλπῐ́σμην
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ᾰ̓ντηλπῐ́κειν,
ᾰ̓ντηλπῐ́κη 		ᾰ̓ντηλπῐ́κεις,
ᾰ̓ντηλπῐ́κης 		ᾰ̓ντηλπῐ́κει(ν) ᾰ̓ντηλπῐ́κετον ᾰ̓ντηλπῐκέτην ᾰ̓ντηλπῐ́κεμεν ᾰ̓ντηλπῐ́κετε ᾰ̓ντηλπῐ́κεσᾰν
middle/
passive 		indicative ᾰ̓ντηλπῐ́σμην ᾰ̓ντήλπῐσο ᾰ̓ντήλπῐστο ᾰ̓ντήλπῐσθον ᾰ̓ντηλπῐ́σθην ᾰ̓ντηλπῐ́σμεθᾰ ᾰ̓ντήλπῐσθε ᾰ̓ντηλπῐ́δᾰτο
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.