ἀποσχεδιάζω
Ancient Greek
Etymology
From ἀπο- (apo-) + σχεδιάζω (skhediázō).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /a.pos.kʰe.di.áz.dɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /a.pos.kʰe.diˈa.zo/
- (4th CE Koine) IPA(key): /a.pos.çe.ðiˈa.zo/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /a.pos.çe.ðiˈa.zo/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /a.pos.çe.ðiˈa.zo/
Verb
ἀποσχεδιάζω • (aposkhediázō)
- to act off hand or at random
- 200 BCE – 118 BCE, Polybius, Histories 12.3:
- καθάπερ δὲ καὶ περὶ τῶν κατὰ Λιβύην ἀπεσχεδίακεν, οὕτως καὶ περὶ τῶν κατὰ τὴν νῆσον τὴν προσαγορευομένην Κύρνον
- katháper dè kaì perì tôn katà Libúēn apeskhedíaken, hoútōs kaì perì tôn katà tḕn nêson tḕn prosagoreuoménēn Kúrnon
- (please add an English translation of this quotation)
- καθάπερ δὲ καὶ περὶ τῶν κατὰ Λιβύην ἀπεσχεδίακεν, οὕτως καὶ περὶ τῶν κατὰ τὴν νῆσον τὴν προσαγορευομένην Κύρνον
Conjugation
Present: ἀποσχεδιάζω, ἀποσχεδιάζομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἀποσχεδιάζω | ἀποσχεδιάζεις | ἀποσχεδιάζει | ἀποσχεδιάζετον | ἀποσχεδιάζετον | ἀποσχεδιάζομεν | ἀποσχεδιάζετε | ἀποσχεδιάζουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | ἀποσχεδιάζω | ἀποσχεδιάζῃς | ἀποσχεδιάζῃ | ἀποσχεδιάζητον | ἀποσχεδιάζητον | ἀποσχεδιάζωμεν | ἀποσχεδιάζητε | ἀποσχεδιάζωσῐ(ν) | |||||
| optative | ἀποσχεδιάζοιμῐ | ἀποσχεδιάζοις | ἀποσχεδιάζοι | ἀποσχεδιάζοιτον | ἀποσχεδιαζοίτην | ἀποσχεδιάζοιμεν | ἀποσχεδιάζοιτε | ἀποσχεδιάζοιεν | |||||
| imperative | ἀποσχεδίαζε | ἀποσχεδιαζέτω | ἀποσχεδιάζετον | ἀποσχεδιαζέτων | ἀποσχεδιάζετε | ἀποσχεδιαζόντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | ἀποσχεδιάζομαι | ἀποσχεδιάζῃ / ἀποσχεδιάζει | ἀποσχεδιάζεται | ἀποσχεδιάζεσθον | ἀποσχεδιάζεσθον | ἀποσχεδιαζόμεθᾰ | ἀποσχεδιάζεσθε | ἀποσχεδιάζονται | ||||
| subjunctive | ἀποσχεδιάζωμαι | ἀποσχεδιάζῃ | ἀποσχεδιάζηται | ἀποσχεδιάζησθον | ἀποσχεδιάζησθον | ἀποσχεδιαζώμεθᾰ | ἀποσχεδιάζησθε | ἀποσχεδιάζωνται | |||||
| optative | ἀποσχεδιαζοίμην | ἀποσχεδιάζοιο | ἀποσχεδιάζοιτο | ἀποσχεδιάζοισθον | ἀποσχεδιαζοίσθην | ἀποσχεδιαζοίμεθᾰ | ἀποσχεδιάζοισθε | ἀποσχεδιάζοιντο | |||||
| imperative | ἀποσχεδιάζου | ἀποσχεδιαζέσθω | ἀποσχεδιάζεσθον | ἀποσχεδιαζέσθων | ἀποσχεδιάζεσθε | ἀποσχεδιαζέσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | ἀποσχεδιάζειν | ἀποσχεδιάζεσθαι | |||||||||||
| participle | m | ἀποσχεδιάζων | ἀποσχεδιαζόμενος | ||||||||||
| f | ἀποσχεδιάζουσᾰ | ἀποσχεδιαζομένη | |||||||||||
| n | ἀποσχεδιᾶζον | ἀποσχεδιαζόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: ἀπεσχεδίαζον, ἀπεσχεδιαζόμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἀπεσχεδίαζον | ἀπεσχεδίαζες | ἀπεσχεδίαζε(ν) | ἀπεσχεδιάζετον | ἀπεσχεδιαζέτην | ἀπεσχεδιάζομεν | ἀπεσχεδιάζετε | ἀπεσχεδίαζον | ||||
| middle/ passive |
indicative | ἀπεσχεδιαζόμην | ἀπεσχεδιάζου | ἀπεσχεδιάζετο | ἀπεσχεδιάζεσθον | ἀπεσχεδιαζέσθην | ἀπεσχεδιαζόμεθᾰ | ἀπεσχεδιάζεσθε | ἀπεσχεδιάζοντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: ἀποσχεδιᾰ́σω, ἀποσχεδιᾰ́σομαι, ἀποσχεδιᾰσθήσομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἀποσχεδιᾰ́σω | ἀποσχεδιᾰ́σεις | ἀποσχεδιᾰ́σει | ἀποσχεδιᾰ́σετον | ἀποσχεδιᾰ́σετον | ἀποσχεδιᾰ́σομεν | ἀποσχεδιᾰ́σετε | ἀποσχεδιᾰ́σουσῐ(ν) | ||||
| optative | ἀποσχεδιᾰ́σοιμῐ | ἀποσχεδιᾰ́σοις | ἀποσχεδιᾰ́σοι | ἀποσχεδιᾰ́σοιτον | ἀποσχεδιᾰσοίτην | ἀποσχεδιᾰ́σοιμεν | ἀποσχεδιᾰ́σοιτε | ἀποσχεδιᾰ́σοιεν | |||||
| middle | indicative | ἀποσχεδιᾰ́σομαι | ἀποσχεδιᾰ́σῃ / ἀποσχεδιᾰ́σει | ἀποσχεδιᾰ́σεται | ἀποσχεδιᾰ́σεσθον | ἀποσχεδιᾰ́σεσθον | ἀποσχεδιᾰσόμεθᾰ | ἀποσχεδιᾰ́σεσθε | ἀποσχεδιᾰ́σονται | ||||
| optative | ἀποσχεδιᾰσοίμην | ἀποσχεδιᾰ́σοιο | ἀποσχεδιᾰ́σοιτο | ἀποσχεδιᾰ́σοισθον | ἀποσχεδιᾰσοίσθην | ἀποσχεδιᾰσοίμεθᾰ | ἀποσχεδιᾰ́σοισθε | ἀποσχεδιᾰ́σοιντο | |||||
| passive | indicative | ἀποσχεδιᾰσθήσομαι | ἀποσχεδιᾰσθήσῃ | ἀποσχεδιᾰσθήσεται | ἀποσχεδιᾰσθήσεσθον | ἀποσχεδιᾰσθήσεσθον | ἀποσχεδιᾰσθησόμεθᾰ | ἀποσχεδιᾰσθήσεσθε | ἀποσχεδιᾰσθήσονται | ||||
| optative | ἀποσχεδιᾰσθησοίμην | ἀποσχεδιᾰσθήσοιο | ἀποσχεδιᾰσθήσοιτο | ἀποσχεδιᾰσθήσοισθον | ἀποσχεδιᾰσθησοίσθην | ἀποσχεδιᾰσθησοίμεθᾰ | ἀποσχεδιᾰσθήσοισθε | ἀποσχεδιᾰσθήσοιντο | |||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | ἀποσχεδιᾰ́σειν | ἀποσχεδιᾰ́σεσθαι | ἀποσχεδιᾰσθήσεσθαι | ||||||||||
| participle | m | ἀποσχεδιᾰ́σων | ἀποσχεδιᾰσόμενος | ἀποσχεδιᾰσθησόμενος | |||||||||
| f | ἀποσχεδιᾰ́σουσᾰ | ἀποσχεδιᾰσομένη | ἀποσχεδιᾰσθησομένη | ||||||||||
| n | ἀποσχεδιᾰ́σον | ἀποσχεδιᾰσόμενον | ἀποσχεδιᾰσθησόμενον | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Aorist: ἀπεσχεδίᾰσᾰ, ἀπεσχεδιᾰσᾰ́μην, ἀπεσχεδιᾰ́σθην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἀπεσχεδίᾰσᾰ | ἀπεσχεδίᾰσᾰς | ἀπεσχεδίᾰσε(ν) | ἀπεσχεδιᾰ́σᾰτον | ἀπεσχεδιᾰσᾰ́την | ἀπεσχεδιᾰ́σᾰμεν | ἀπεσχεδιᾰ́σᾰτε | ἀπεσχεδίᾰσᾰν | ||||
| subjunctive | ἀποσχεδιᾰ́σω | ἀποσχεδιᾰ́σῃς | ἀποσχεδιᾰ́σῃ | ἀποσχεδιᾰ́σητον | ἀποσχεδιᾰ́σητον | ἀποσχεδιᾰ́σωμεν | ἀποσχεδιᾰ́σητε | ἀποσχεδιᾰ́σωσῐ(ν) | |||||
| optative | ἀποσχεδιᾰ́σαιμῐ | ἀποσχεδιᾰ́σειᾰς / ἀποσχεδιᾰ́σαις | ἀποσχεδιᾰ́σειε(ν) / ἀποσχεδιᾰ́σαι | ἀποσχεδιᾰ́σαιτον | ἀποσχεδιᾰσαίτην | ἀποσχεδιᾰ́σαιμεν | ἀποσχεδιᾰ́σαιτε | ἀποσχεδιᾰ́σειᾰν / ἀποσχεδιᾰ́σαιεν | |||||
| imperative | ἀποσχεδίᾰσον | ἀποσχεδιᾰσᾰ́τω | ἀποσχεδιᾰ́σᾰτον | ἀποσχεδιᾰσᾰ́των | ἀποσχεδιᾰ́σᾰτε | ἀποσχεδιᾰσᾰ́ντων | |||||||
| middle | indicative | ἀπεσχεδιᾰσᾰ́μην | ἀπεσχεδιᾰ́σω | ἀπεσχεδιᾰ́σᾰτο | ἀπεσχεδιᾰ́σᾰσθον | ἀπεσχεδιᾰσᾰ́σθην | ἀπεσχεδιᾰσᾰ́μεθᾰ | ἀπεσχεδιᾰ́σᾰσθε | ἀπεσχεδιᾰ́σᾰντο | ||||
| subjunctive | ἀποσχεδιᾰ́σωμαι | ἀποσχεδιᾰ́σῃ | ἀποσχεδιᾰ́σηται | ἀποσχεδιᾰ́σησθον | ἀποσχεδιᾰ́σησθον | ἀποσχεδιᾰσώμεθᾰ | ἀποσχεδιᾰ́σησθε | ἀποσχεδιᾰ́σωνται | |||||
| optative | ἀποσχεδιᾰσαίμην | ἀποσχεδιᾰ́σαιο | ἀποσχεδιᾰ́σαιτο | ἀποσχεδιᾰ́σαισθον | ἀποσχεδιᾰσαίσθην | ἀποσχεδιᾰσαίμεθᾰ | ἀποσχεδιᾰ́σαισθε | ἀποσχεδιᾰ́σαιντο | |||||
| imperative | ἀποσχεδίᾰσαι | ἀποσχεδιᾰσᾰ́σθω | ἀποσχεδιᾰ́σᾰσθον | ἀποσχεδιᾰσᾰ́σθων | ἀποσχεδιᾰ́σᾰσθε | ἀποσχεδιᾰσᾰ́σθων | |||||||
| passive | indicative | ἀπεσχεδιᾰ́σθην | ἀπεσχεδιᾰ́σθης | ἀπεσχεδιᾰ́σθη | ἀπεσχεδιᾰ́σθητον | ἀπεσχεδιᾰσθήτην | ἀπεσχεδιᾰ́σθημεν | ἀπεσχεδιᾰ́σθητε | ἀπεσχεδιᾰ́σθησᾰν | ||||
| subjunctive | ἀποσχεδιᾰσθῶ | ἀποσχεδιᾰσθῇς | ἀποσχεδιᾰσθῇ | ἀποσχεδιᾰσθῆτον | ἀποσχεδιᾰσθῆτον | ἀποσχεδιᾰσθῶμεν | ἀποσχεδιᾰσθῆτε | ἀποσχεδιᾰσθῶσῐ(ν) | |||||
| optative | ἀποσχεδιᾰσθείην | ἀποσχεδιᾰσθείης | ἀποσχεδιᾰσθείη | ἀποσχεδιᾰσθεῖτον / ἀποσχεδιᾰσθείητον | ἀποσχεδιᾰσθείτην / ἀποσχεδιᾰσθειήτην | ἀποσχεδιᾰσθεῖμεν / ἀποσχεδιᾰσθείημεν | ἀποσχεδιᾰσθεῖτε / ἀποσχεδιᾰσθείητε | ἀποσχεδιᾰσθεῖεν / ἀποσχεδιᾰσθείησᾰν | |||||
| imperative | ἀποσχεδιᾰ́σθητῐ | ἀποσχεδιᾰσθήτω | ἀποσχεδιᾰ́σθητον | ἀποσχεδιᾰσθήτων | ἀποσχεδιᾰ́σθητε | ἀποσχεδιᾰσθέντων | |||||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | ἀποσχεδιᾰ́σαι | ἀποσχεδιᾰ́σᾰσθαι | ἀποσχεδιᾰσθῆναι | ||||||||||
| participle | m | ἀποσχεδιᾰ́σᾱς | ἀποσχεδιᾰσᾰ́μενος | ἀποσχεδιᾰσθείς | |||||||||
| f | ἀποσχεδιᾰ́σᾱσᾰ | ἀποσχεδιᾰσᾰμένη | ἀποσχεδιᾰσθεῖσᾰ | ||||||||||
| n | ἀποσχεδιᾰ́σᾰν | ἀποσχεδιᾰσᾰ́μενον | ἀποσχεδιᾰσθέν | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
References
- “ἀποσχεδιάζω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- ἀποσχεδιάζω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- ἀποσχεδιάζω in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2025)
- ἀποσχεδιάζω, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011