ἀποφώλιος
See also: αποφώλιος
Ancient Greek
Etymology
Not related to ὄφελος (óphelos, “use”). According to Beekes, probably connected to ἀπαφεῖν (apapheîn) aorist b of verb ἀπαφίσκω (apaphískō, “I deceive”) (itself probably from Pre-Greek/substrate), in which case the word originally meant "deceiving".
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /a.po.pʰɔ̌ː.li.os/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /a.poˈpʰo.li.os/
- (4th CE Koine) IPA(key): /a.poˈɸo.li.os/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /a.poˈfo.li.os/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /a.poˈfo.li.os/
Adjective
ᾰ̓ποφώλῐος • (ăpophṓlĭos) m or f (neuter ᾰ̓ποφώλῐον); second declension
- empty, vain, idle, worthless
- barren
- monstrous, hybrid in the phrase by Euripides, Fragment 966
- ξύμμικτον εἶδος κἀποφώλιον τρέφος
- xúmmikton eîdos kapophṓlion tréphos
- a mixed kind and monstrous creature (of the Minotaur)
Inflection
| Number | Singular | Dual | Plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Case/Gender | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | Masculine / Feminine | Neuter | ||||||||
| Nominative | ᾰ̓ποφώλῐος ăpophṓlĭos |
ᾰ̓ποφώλῐον ăpophṓlĭon |
ᾰ̓ποφωλῐ́ω ăpophōlĭ́ō |
ᾰ̓ποφωλῐ́ω ăpophōlĭ́ō |
ᾰ̓ποφώλῐοι ăpophṓlĭoi |
ᾰ̓ποφώλῐᾰ ăpophṓlĭă | ||||||||
| Genitive | ᾰ̓ποφωλῐ́ου ăpophōlĭ́ou |
ᾰ̓ποφωλῐ́ου ăpophōlĭ́ou |
ᾰ̓ποφωλῐ́οιν ăpophōlĭ́oin |
ᾰ̓ποφωλῐ́οιν ăpophōlĭ́oin |
ᾰ̓ποφωλῐ́ων ăpophōlĭ́ōn |
ᾰ̓ποφωλῐ́ων ăpophōlĭ́ōn | ||||||||
| Dative | ᾰ̓ποφωλῐ́ῳ ăpophōlĭ́ōi |
ᾰ̓ποφωλῐ́ῳ ăpophōlĭ́ōi |
ᾰ̓ποφωλῐ́οιν ăpophōlĭ́oin |
ᾰ̓ποφωλῐ́οιν ăpophōlĭ́oin |
ᾰ̓ποφωλῐ́οις ăpophōlĭ́ois |
ᾰ̓ποφωλῐ́οις ăpophōlĭ́ois | ||||||||
| Accusative | ᾰ̓ποφώλῐον ăpophṓlĭon |
ᾰ̓ποφώλῐον ăpophṓlĭon |
ᾰ̓ποφωλῐ́ω ăpophōlĭ́ō |
ᾰ̓ποφωλῐ́ω ăpophōlĭ́ō |
ᾰ̓ποφωλῐ́ους ăpophōlĭ́ous |
ᾰ̓ποφώλῐᾰ ăpophṓlĭă | ||||||||
| Vocative | ᾰ̓ποφώλῐε ăpophṓlĭe |
ᾰ̓ποφώλῐον ăpophṓlĭon |
ᾰ̓ποφωλῐ́ω ăpophōlĭ́ō |
ᾰ̓ποφωλῐ́ω ăpophōlĭ́ō |
ᾰ̓ποφώλῐοι ăpophṓlĭoi |
ᾰ̓ποφώλῐᾰ ăpophṓlĭă | ||||||||
| Derived forms | Adverb | Comparative | Superlative | |||||||||||
| ᾰ̓ποφωλῐ́ως ăpophōlĭ́ōs |
ᾰ̓ποφωλῐώτερος ăpophōlĭṓteros |
ᾰ̓ποφωλῐώτᾰτος ăpophōlĭṓtătos | ||||||||||||
| Notes: |
| |||||||||||||
Synonyms
- ἀπόφωλος (apóphōlos) (Koine)
Further reading
- “ἀποφώλιος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- ἀποφώλιος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- ἀποφώλιος in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2025)
- Beekes, Robert S. P. (2010) Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN