ἐγγίγνομαι
Ancient Greek
Alternative forms
Etymology
ἐν- (en-) + γίγνομαι (gígnomai)
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /eŋ.ɡí.ɡno.mai̯/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /eŋˈɡi.ɡno.mɛ/
- (4th CE Koine) IPA(key): /eɲˈɟi.ɣno.mɛ/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /eɲˈɟi.ɣno.me/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /eɲˈɟi.ɣno.me/
Verb
ἐγγίγνομαι • (engígnomai)
Conjugation
Present: ἐγγίγνομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle | indicative | ἐγγίγνομαι | ἐγγίγνῃ / ἐγγίγνει | ἐγγίγνεται | ἐγγίγνεσθον | ἐγγίγνεσθον | ἐγγιγνόμεθᾰ | ἐγγίγνεσθε | ἐγγίγνονται | ||||
| subjunctive | ἐγγίγνωμαι | ἐγγίγνῃ | ἐγγίγνηται | ἐγγίγνησθον | ἐγγίγνησθον | ἐγγιγνώμεθᾰ | ἐγγίγνησθε | ἐγγίγνωνται | |||||
| optative | ἐγγιγνοίμην | ἐγγίγνοιο | ἐγγίγνοιτο | ἐγγίγνοισθον | ἐγγιγνοίσθην | ἐγγιγνοίμεθᾰ | ἐγγίγνοισθε | ἐγγίγνοιντο | |||||
| imperative | ἐγγίγνου | ἐγγιγνέσθω | ἐγγίγνεσθον | ἐγγιγνέσθων | ἐγγίγνεσθε | ἐγγιγνέσθων | |||||||
| infinitive | ἐγγίγνεσθαι | ||||||||||||
| participle | m | ἐγγιγνόμενος | |||||||||||
| f | ἐγγιγνομένη | ||||||||||||
| n | ἐγγιγνόμενον | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: ἐνεγιγνόμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle | indicative | ἐνεγιγνόμην | ἐνεγίγνου | ἐνεγίγνετο | ἐνεγίγνεσθον | ἐνεγιγνέσθην | ἐνεγιγνόμεθᾰ | ἐνεγίγνεσθε | ἐνεγίγνοντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: ἐγγιγνόμην (Epic)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle | indicative | ἐγγιγνόμην | ἐγγίγνου | ἐγγίγνετο | ἐγγίγνεσθον | ἐγγιγνέσθην | ἐγγιγνόμε(σ)θᾰ | ἐγγίγνεσθε | ἐγγίγνοντο | ||||
| Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: ἐγγενήσομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle | indicative | ἐγγενήσομαι | ἐγγενήσῃ / ἐγγενήσει | ἐγγενήσεται | ἐγγενήσεσθον | ἐγγενήσεσθον | ἐγγενησόμεθᾰ | ἐγγενήσεσθε | ἐγγενήσονται | ||||
| optative | ἐγγενησοίμην | ἐγγενήσοιο | ἐγγενήσοιτο | ἐγγενήσοισθον | ἐγγενησοίσθην | ἐγγενησοίμεθᾰ | ἐγγενήσοισθε | ἐγγενήσοιντο | |||||
| middle | |||||||||||||
| infinitive | ἐγγενήσεσθαι | ||||||||||||
| participle | m | ἐγγενησόμενος | |||||||||||
| f | ἐγγενησομένη | ||||||||||||
| n | ἐγγενησόμενον | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Aorist: ἐγγεινᾰ́μην (Epic)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle | indicative | ἐγγεινᾰ́μην | ἐγγείνᾰο | ἐγγείνᾰτο | ἐγγείνᾰσθον | ἐγγεινᾰ́σθην | ἐγγεινᾰ́με(σ)θᾰ | ἐγγείνᾰσθε | ἐγγείνᾰντο | ||||
| subjunctive | ἐγγείνωμαι | ἐγγείνηαι | ἐγγείνηται | ἐγγείνησθον | ἐγγείνησθον | ἐγγεινώμε(σ)θᾰ | ἐγγείνησθε | ἐγγείνωνται | |||||
| optative | ἐγγειναίμην | ἐγγείναιο | ἐγγείναιτο | ἐγγείναισθον | ἐγγειναίσθην | ἐγγειναίμε(σ)θᾰ | ἐγγείναισθε | ἐγγειναίᾰτο | |||||
| imperative | ἔγγειναι | ἐγγεινᾰ́σθω | ἐγγείνᾰσθον | ἐγγεινᾰ́σθων | ἐγγείνᾰσθε | ἐγγεινᾰ́σθων | |||||||
| middle | |||||||||||||
| infinitive | ἐγγείνᾰσθαι | ||||||||||||
| participle | m | ἐγγεινᾰ́μενος | |||||||||||
| f | ἐγγεινᾰμένη | ||||||||||||
| n | ἐγγεινᾰ́μενον | ||||||||||||
| Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Aorist: ἐνεγενόμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle | indicative | ἐνεγενόμην | ἐνεγένου | ἐνεγένετο | ἐνεγένεσθον | ἐνεγενέσθην | ἐνεγενόμεθᾰ | ἐνεγένεσθε | ἐνεγένοντο | ||||
| subjunctive | ἐγγένωμαι | ἐγγένῃ | ἐγγένηται | ἐγγένησθον | ἐγγένησθον | ἐγγενώμεθᾰ | ἐγγένησθε | ἐγγένωνται | |||||
| optative | ἐγγενοίμην | ἐγγένοιο | ἐγγένοιτο | ἐγγένοισθον | ἐγγενοίσθην | ἐγγενοίμεθᾰ | ἐγγένοισθε | ἐγγένοιντο | |||||
| imperative | ἐγγενοῦ | ἐγγενέσθω | ἐγγένεσθον | ἐγγενέσθων | ἐγγένεσθε | ἐγγενέσθων | |||||||
| middle | |||||||||||||
| infinitive | ἐγγενέσθαι | ||||||||||||
| participle | m | ἐγγενόμενος | |||||||||||
| f | ἐγγενομένη | ||||||||||||
| n | ἐγγενόμενον | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Aorist: ἐγγενόμην (Epic)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle | indicative | ἐγγενόμην | ἐγγένεο | ἐγγένετο | ἐγγένεσθον | ἐγγενέσθην | ἐγγενόμε(σ)θᾰ | ἐγγένεσθε | ἐγγένοντο | ||||
| Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Perfect: ἐγγέγονᾰ, ἐγγεγένημαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐγγέγονᾰ | ἐγγέγονᾰς | ἐγγέγονε(ν) | ἐγγεγόνᾰτον | ἐγγεγόνᾰτον | ἐγγεγόνᾰμεν | ἐγγεγόνᾰτε | ἐγγεγόνᾱσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | ἐγγεγόνω | ἐγγεγόνῃς | ἐγγεγόνῃ | ἐγγεγόνητον | ἐγγεγόνητον | ἐγγεγόνωμεν | ἐγγεγόνητε | ἐγγεγόνωσῐ(ν) | |||||
| optative | ἐγγεγόνοιμῐ / ἐγγεγονοίην | ἐγγεγόνοις / ἐγγεγονοίης | ἐγγεγόνοι / ἐγγεγονοίη | ἐγγεγόνοιτον | ἐγγεγονοίτην | ἐγγεγόνοιμεν | ἐγγεγόνοιτε | ἐγγεγόνοιεν | |||||
| imperative | ἐγγέγονε | ἐγγεγονέτω | ἐγγεγόνετον | ἐγγεγονέτων | ἐγγεγόνετε | ἐγγεγονόντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | ἐγγεγένημαι | ἐγγεγένησαι | ἐγγεγένηται | ἐγγεγένησθον | ἐγγεγένησθον | ἐγγεγενήμεθᾰ | ἐγγεγένησθε | ἐγγεγένηνται | ||||
| subjunctive | ἐγγεγενημένος ὦ | ἐγγεγενημένος ᾖς | ἐγγεγενημένος ᾖ | ἐγγεγενημένω ἦτον | ἐγγεγενημένω ἦτον | ἐγγεγενημένοι ὦμεν | ἐγγεγενημένοι ἦτε | ἐγγεγενημένοι ὦσῐ(ν) | |||||
| optative | ἐγγεγενημένος εἴην | ἐγγεγενημένος εἴης | ἐγγεγενημένος εἴη | ἐγγεγενημένω εἴητον / εἶτον | ἐγγεγενημένω εἰήτην / εἴτην | ἐγγεγενημένοι εἴημεν / εἶμεν | ἐγγεγενημένοι εἴητε / εἶτε | ἐγγεγενημένοι εἴησᾰν / εἶεν | |||||
| imperative | ἐγγεγένησο | ἐγγεγενήσθω | ἐγγεγένησθον | ἐγγεγενήσθων | ἐγγεγένησθε | ἐγγεγενήσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | ἐγγεγονέναι | ἐγγεγενῆσθαι | |||||||||||
| participle | m | ἐγγεγονώς | ἐγγεγενημένος | ||||||||||
| f | ἐγγεγονυῖᾰ | ἐγγεγενημένη | |||||||||||
| n | ἐγγεγονός | ἐγγεγενημένον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Perfect: ἐγγέγᾰᾰ (Epic)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐγγέγᾰᾰ | ἐγγέγᾰᾰς | ἐγγέγᾰε(ν) | ἐγγεγᾰ́ᾰτον | ἐγγεγᾰ́ᾰτον | ἐγγεγᾰ́ᾰμεν | ἐγγεγᾰ́ᾰτε | ἐγγεγᾰ́ᾱσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | ἐγγεγᾰ́ω, ἐγγεγᾰ́ωμῐ |
ἐγγεγᾰ́ῃς, ἐγγεγᾰ́ῃσθᾰ |
ἐγγεγᾰ́ῃ, ἐγγεγᾰ́ῃσῐ |
ἐγγεγᾰ́ητον | ἐγγεγᾰ́ητον | ἐγγεγᾰ́ωμεν | ἐγγεγᾰ́ητε | ἐγγεγᾰ́ωσῐ(ν) | |||||
| optative | ἐγγεγᾰ́οιμῐ / ἐγγεγᾰοίην | ἐγγεγᾰ́οις / ἐγγεγᾰοίης | ἐγγεγᾰ́οι / ἐγγεγᾰοίη | ἐγγεγᾰ́οιτον | ἐγγεγᾰοίτην | ἐγγεγᾰ́οιμεν | ἐγγεγᾰ́οιτε | ἐγγεγᾰ́οιεν | |||||
| imperative | ἐγγέγᾰε | ἐγγεγᾰέτω | ἐγγεγᾰ́ετον | ἐγγεγᾰέτων | ἐγγεγᾰ́ετε | ἐγγεγᾰόντων | |||||||
| active | |||||||||||||
| infinitive | ἐγγεγᾰέναι | ||||||||||||
| participle | m | ἐγγεγᾰώς | |||||||||||
| f | ἐγγεγᾰυῖᾰ | ||||||||||||
| n | ἐγγεγᾰός | ||||||||||||
| Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Further reading
- “ἐγγίγνομαι”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- ἐγγίγνομαι in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- ἐγγίγνομαι in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
- “ἐγγίγνομαι”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.