ἐγγυαλίζω

Ancient Greek

Etymology

From ἐν- (en-) +‎ γύαλον (gúalon) +‎ -ίζω (-ízō).

Pronunciation

 

Verb

ἐγγυαλίζω • (engualízō) (Epic, Lyric)

  1. to put in the palm of one's hand
    • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Illiad 1.352-354:
      μῆτερ ἐπεί μʼ ἔτεκές γε μινυνθάδιόν περ ἐόντα, τιμήν πέρ μοι ὄφελλεν Ὀλύμπιος ἐγγυαλίξαι Ζεὺς ὑψιβρεμέτης· νῦν δʼ οὐδέ με τυτθὸν ἔτισεν·
      mêter epeí m étekés ge minunthádión per eónta, timḗn pér moi óphellen Olúmpios engualíxai Zeùs hupsibremétēs; nûn d oudé me tutthòn étisen;
      (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

   Present: ἐγγυαλίζω, ἐγγυαλίζομαι (Epic)
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ἐγγυαλίζω ἐγγυαλίζεις ἐγγυαλίζει ἐγγυαλίζετον ἐγγυαλίζετον ἐγγυαλίζομεν ἐγγυαλίζετε ἐγγυαλίζουσῐ(ν)
subjunctive ἐγγυαλίζω ἐγγυαλίζῃς ἐγγυαλίζῃ ἐγγυαλίζητον ἐγγυαλίζητον ἐγγυαλίζωμεν ἐγγυαλίζητε ἐγγυαλίζωσῐ(ν)
optative ἐγγυαλίζοιμῐ ἐγγυαλίζοις ἐγγυαλίζοι ἐγγυαλίζοιτον ἐγγυαλιζοίτην ἐγγυαλίζοιμεν ἐγγυαλίζοιτε ἐγγυαλίζοιεν
imperative   ἐγγυάλιζε ἐγγυαλιζέτω ἐγγυαλίζετον ἐγγυαλιζέτων   ἐγγυαλίζετε ἐγγυαλιζόντων
middle/
passive 		indicative ἐγγυαλίζομαι ἐγγυαλίζεαι ἐγγυαλίζεται ἐγγυαλίζεσθον ἐγγυαλίζεσθον ἐγγυαλιζόμεθᾰ ἐγγυαλίζεσθε ἐγγυαλίζονται
subjunctive ἐγγυαλίζωμαι ἐγγυαλίζηαι ἐγγυαλίζηται ἐγγυαλίζησθον ἐγγυαλίζησθον ἐγγυαλιζώμεθᾰ ἐγγυαλίζησθε ἐγγυαλίζωνται
optative ἐγγυαλιζοίμην ἐγγυαλίζοιο ἐγγυαλίζοιτο ἐγγυαλίζοισθον ἐγγυαλιζοίσθην ἐγγυαλιζοίμεθᾰ ἐγγυαλίζοισθε ἐγγυαλίζοιντο
imperative   ἐγγυαλίζεο ἐγγυαλιζέσθω ἐγγυαλίζεσθον ἐγγυαλιζέσθων   ἐγγυαλίζεσθε ἐγγυαλιζέσθων
active middle/passive
infinitive ἐγγυαλίζειν ἐγγυαλίζεσθαι
participle m ἐγγυαλίζων ἐγγυαλιζόμενος
f ἐγγυαλίζουσᾰ ἐγγυαλιζομένη
n ἐγγυαλῖζον ἐγγυαλιζόμενον
Notes:
Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Future: ἐγγυαλίξω, ἐγγυαλίξομαι (Epic)
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ἐγγυαλίξω ἐγγυαλίξεις ἐγγυαλίξει ἐγγυαλίξετον ἐγγυαλίξετον ἐγγυαλίξομεν ἐγγυαλίξετε ἐγγυαλίξουσῐ(ν)
optative ἐγγυαλίξοιμῐ ἐγγυαλίξοις ἐγγυαλίξοι ἐγγυαλίξοιτον ἐγγυαλιξοίτην ἐγγυαλίξοιμεν ἐγγυαλίξοιτε ἐγγυαλίξοιεν
middle indicative ἐγγυαλίξομαι ἐγγυαλίξεαι ἐγγυαλίξεται ἐγγυαλίξεσθον ἐγγυαλίξεσθον ἐγγυαλιξόμεθᾰ ἐγγυαλίξεσθε ἐγγυαλίξονται
optative ἐγγυαλιξοίμην ἐγγυαλίξοιο ἐγγυαλίξοιτο ἐγγυαλίξοισθον ἐγγυαλιξοίσθην ἐγγυαλιξοίμεθᾰ ἐγγυαλίξοισθε ἐγγυαλίξοιντο
active middle
infinitive ἐγγυαλίξειν ἐγγυαλίξεσθαι
participle m ἐγγυαλίξων ἐγγυαλιξόμενος
f ἐγγυαλίξουσᾰ ἐγγυαλιξομένη
n ἐγγυαλῖξον ἐγγυαλιξόμενον
Notes:
Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Aorist: ἐγγυάλιξᾰ, ἐγγυαλιξᾰ́μην (Epic)
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ἐγγυάλιξᾰ ἐγγυάλιξᾰς ἐγγυάλιξε(ν) ἐγγυαλίξᾰτον ἐγγυαλιξᾰ́την ἐγγυαλίξᾰμεν ἐγγυαλίξᾰτε ἐγγυάλιξᾰν
subjunctive ἐγγυαλίξω ἐγγυαλίξῃς ἐγγυαλίξῃ ἐγγυαλίξητον ἐγγυαλίξητον ἐγγυαλίξωμεν ἐγγυαλίξητε ἐγγυαλίξωσῐ(ν)
optative ἐγγυαλίξαιμῐ ἐγγυαλίξειᾰς / ἐγγυαλίξαις ἐγγυαλίξειε(ν) / ἐγγυαλίξαι ἐγγυαλιξεῖτον ἐγγυαλιξείτην ἐγγυαλιξεῖμεν ἐγγυαλιξεῖτε ἐγγυαλιξεῖεν
imperative   ἐγγυάλιξον ἐγγυαλιξᾰ́τω ἐγγυαλίξᾰτον ἐγγυαλιξᾰ́των   ἐγγυαλίξᾰτε ἐγγυαλιξᾰ́ντων
middle indicative ἐγγυαλιξᾰ́μην ἐγγυαλίξω ἐγγυαλίξᾰτο ἐγγυαλίξᾰσθον ἐγγυαλιξᾰ́σθην ἐγγυαλιξᾰ́μεθᾰ ἐγγυαλίξᾰσθε ἐγγυαλίξᾰντο
subjunctive ἐγγυαλίξωμαι ἐγγυαλίξηαι ἐγγυαλίξηται ἐγγυαλίξησθον ἐγγυαλίξησθον ἐγγυαλιξώμεθᾰ ἐγγυαλίξησθε ἐγγυαλίξωνται
optative ἐγγυαλιξαίμην ἐγγυαλίξαιο ἐγγυαλίξαιτο ἐγγυαλίξαισθον ἐγγυαλιξαίσθην ἐγγυαλιξαίμεθᾰ ἐγγυαλίξαισθε ἐγγυαλίξαιντο
imperative   ἐγγυάλιξαι ἐγγυαλιξᾰ́σθω ἐγγυαλίξᾰσθον ἐγγυαλιξᾰ́σθων   ἐγγυαλίξᾰσθε ἐγγυαλιξᾰ́σθων
active middle
infinitive ἐγγυαλῖξαι ἐγγυαλίξᾰσθαι
participle m ἐγγυαλίξᾱς ἐγγυαλιξᾰ́μενος
f ἐγγυαλίξᾱσᾰ ἐγγυαλιξᾰμένη
n ἐγγυαλῖξᾰν ἐγγυαλιξᾰ́μενον
Notes:
Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

References

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.