ἐναδημονέω

Ancient Greek

Etymology

From ἐν- (en-) +‎ ἀδημονέω (adēmonéō).

Pronunciation

 

Verb

ἐνᾰδημονέω • (enădēmonéō)

  1. to be greatly afflicted
    • 93 CE – 94 CE, Josephus, Antiquities of the Jews 15.244:
      εῖρον οὖν διετίθει καὶ τοῦτʼ αὐτὸ τὸν βασιλέα, καὶ τέλος εἰς τὰς ἐρημίας αὑτὸν διδοὺς καὶ προφάσει κυνηγεσίων ταύταις ἐναδημονῶν οὐκ ἔφθη πλείους διενεγκεῖν ἡμέρας καὶ περιπίπτει νόσῳ δυσχερεστάτῃ·
      eîron oûn dietíthei kaì toût autò tòn basiléa, kaì télos eis tàs erēmías hautòn didoùs kaì prophásei kunēgesíōn taútais enadēmonôn ouk éphthē pleíous dienenkeîn hēméras kaì peripíptei nósōi duskherestátēi;
      (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

   Present: ἐνᾰδημονέω, ἐνᾰδημονέομαι (Uncontracted)
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ἐνᾰδημονέω ἐνᾰδημονέεις ἐνᾰδημονέει ἐνᾰδημονέετον ἐνᾰδημονέετον ἐνᾰδημονέομεν ἐνᾰδημονέετε ἐνᾰδημονέουσῐ(ν)
subjunctive ἐνᾰδημονέω ἐνᾰδημονέῃς ἐνᾰδημονέῃ ἐνᾰδημονέητον ἐνᾰδημονέητον ἐνᾰδημονέωμεν ἐνᾰδημονέητε ἐνᾰδημονέωσῐ(ν)
optative ἐνᾰδημονέοιμῐ ἐνᾰδημονέοις ἐνᾰδημονέοι ἐνᾰδημονέοιτον ἐνᾰδημονεοίτην ἐνᾰδημονέοιμεν ἐνᾰδημονέοιτε ἐνᾰδημονέοιεν
imperative   ἐνᾰδημόνεε ἐνᾰδημονεέτω ἐνᾰδημονέετον ἐνᾰδημονεέτων   ἐνᾰδημονέετε ἐνᾰδημονεόντων
middle/
passive 		indicative ἐνᾰδημονέομαι ἐνᾰδημονέῃ / ἐνᾰδημονέει ἐνᾰδημονέεται ἐνᾰδημονέεσθον ἐνᾰδημονέεσθον ἐνᾰδημονεόμεθᾰ ἐνᾰδημονέεσθε ἐνᾰδημονέονται
subjunctive ἐνᾰδημονέωμαι ἐνᾰδημονέῃ ἐνᾰδημονέηται ἐνᾰδημονέησθον ἐνᾰδημονέησθον ἐνᾰδημονεώμεθᾰ ἐνᾰδημονέησθε ἐνᾰδημονέωνται
optative ἐνᾰδημονεοίμην ἐνᾰδημονέοιο ἐνᾰδημονέοιτο ἐνᾰδημονέοισθον ἐνᾰδημονεοίσθην ἐνᾰδημονεοίμεθᾰ ἐνᾰδημονέοισθε ἐνᾰδημονέοιντο
imperative   ἐνᾰδημονέου ἐνᾰδημονεέσθω ἐνᾰδημονέεσθον ἐνᾰδημονεέσθων   ἐνᾰδημονέεσθε ἐνᾰδημονεέσθων
active middle/passive
infinitive ἐνᾰδημονέειν ἐνᾰδημονέεσθαι
participle m ἐνᾰδημονέων ἐνᾰδημονεόμενος
f ἐνᾰδημονέουσᾰ ἐνᾰδημονεομένη
n ἐνᾰδημονέον ἐνᾰδημονεόμενον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Present: ἐνᾰδημονῶ, ἐνᾰδημονοῦμαι (Contracted)
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ἐνᾰδημονῶ ἐνᾰδημονεῖς ἐνᾰδημονεῖ ἐνᾰδημονεῖτον ἐνᾰδημονεῖτον ἐνᾰδημονοῦμεν ἐνᾰδημονεῖτε ἐνᾰδημονοῦσῐ(ν)
subjunctive ἐνᾰδημονῶ ἐνᾰδημονῇς ἐνᾰδημονῇ ἐνᾰδημονῆτον ἐνᾰδημονῆτον ἐνᾰδημονῶμεν ἐνᾰδημονῆτε ἐνᾰδημονῶσῐ(ν)
optative ἐνᾰδημονοίην / ἐνᾰδημονοῖμῐ ἐνᾰδημονοίης / ἐνᾰδημονοῖς ἐνᾰδημονοίη / ἐνᾰδημονοῖ ἐνᾰδημονοῖτον / ἐνᾰδημονοίητον ἐνᾰδημονοίτην / ἐνᾰδημονοιήτην ἐνᾰδημονοῖμεν / ἐνᾰδημονοίημεν ἐνᾰδημονοῖτε / ἐνᾰδημονοίητε ἐνᾰδημονοῖεν / ἐνᾰδημονοίησᾰν
imperative   ἐνᾰδημόνει ἐνᾰδημονείτω ἐνᾰδημονεῖτον ἐνᾰδημονείτων   ἐνᾰδημονεῖτε ἐνᾰδημονούντων
middle/
passive 		indicative ἐνᾰδημονοῦμαι ἐνᾰδημονεῖ,
ἐνᾰδημονῇ 		ἐνᾰδημονεῖται ἐνᾰδημονεῖσθον ἐνᾰδημονεῖσθον ἐνᾰδημονούμεθᾰ ἐνᾰδημονεῖσθε ἐνᾰδημονοῦνται
subjunctive ἐνᾰδημονῶμαι ἐνᾰδημονῇ ἐνᾰδημονῆται ἐνᾰδημονῆσθον ἐνᾰδημονῆσθον ἐνᾰδημονώμεθᾰ ἐνᾰδημονῆσθε ἐνᾰδημονῶνται
optative ἐνᾰδημονοίμην ἐνᾰδημονοῖο ἐνᾰδημονοῖτο ἐνᾰδημονοῖσθον ἐνᾰδημονοίσθην ἐνᾰδημονοίμεθᾰ ἐνᾰδημονοῖσθε ἐνᾰδημονοῖντο
imperative   ἐνᾰδημονοῦ ἐνᾰδημονείσθω ἐνᾰδημονεῖσθον ἐνᾰδημονείσθων   ἐνᾰδημονεῖσθε ἐνᾰδημονείσθων
active middle/passive
infinitive ἐνᾰδημονεῖν ἐνᾰδημονεῖσθαι
participle m ἐνᾰδημονῶν ἐνᾰδημονούμενος
f ἐνᾰδημονοῦσᾰ ἐνᾰδημονουμένη
n ἐνᾰδημονοῦν ἐνᾰδημονούμενον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Imperfect: ἐνηδημόνεον, ἐνηδημονεόμην (Uncontracted)
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ἐνηδημόνεον ἐνηδημόνεες ἐνηδημόνεε(ν) ἐνηδημονέετον ἐνηδημονεέτην ἐνηδημονέομεν ἐνηδημονέετε ἐνηδημόνεον
middle/
passive 		indicative ἐνηδημονεόμην ἐνηδημονέου ἐνηδημονέετο ἐνηδημονέεσθον ἐνηδημονεέσθην ἐνηδημονεόμεθᾰ ἐνηδημονέεσθε ἐνηδημονέοντο
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Imperfect: ἐνηδημόνουν, ἐνηδημονούμην (Contracted)
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ἐνηδημόνουν ἐνηδημόνεις ἐνηδημόνει ἐνηδημονεῖτον ἐνηδημονείτην ἐνηδημονοῦμεν ἐνηδημονεῖτε ἐνηδημόνουν
middle/
passive 		indicative ἐνηδημονούμην ἐνηδημονοῦ ἐνηδημονεῖτο ἐνηδημονεῖσθον ἐνηδημονείσθην ἐνηδημονούμεθᾰ ἐνηδημονεῖσθε ἐνηδημονοῦντο
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Future: ἐνᾰδημονήσω, ἐνᾰδημονήσομαι, ἐνᾰδημονηθήσομαι
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ἐνᾰδημονήσω ἐνᾰδημονήσεις ἐνᾰδημονήσει ἐνᾰδημονήσετον ἐνᾰδημονήσετον ἐνᾰδημονήσομεν ἐνᾰδημονήσετε ἐνᾰδημονήσουσῐ(ν)
optative ἐνᾰδημονήσοιμῐ ἐνᾰδημονήσοις ἐνᾰδημονήσοι ἐνᾰδημονήσοιτον ἐνᾰδημονησοίτην ἐνᾰδημονήσοιμεν ἐνᾰδημονήσοιτε ἐνᾰδημονήσοιεν
middle indicative ἐνᾰδημονήσομαι ἐνᾰδημονήσῃ / ἐνᾰδημονήσει ἐνᾰδημονήσεται ἐνᾰδημονήσεσθον ἐνᾰδημονήσεσθον ἐνᾰδημονησόμεθᾰ ἐνᾰδημονήσεσθε ἐνᾰδημονήσονται
optative ἐνᾰδημονησοίμην ἐνᾰδημονήσοιο ἐνᾰδημονήσοιτο ἐνᾰδημονήσοισθον ἐνᾰδημονησοίσθην ἐνᾰδημονησοίμεθᾰ ἐνᾰδημονήσοισθε ἐνᾰδημονήσοιντο
passive indicative ἐνᾰδημονηθήσομαι ἐνᾰδημονηθήσῃ ἐνᾰδημονηθήσεται ἐνᾰδημονηθήσεσθον ἐνᾰδημονηθήσεσθον ἐνᾰδημονηθησόμεθᾰ ἐνᾰδημονηθήσεσθε ἐνᾰδημονηθήσονται
optative ἐνᾰδημονηθησοίμην ἐνᾰδημονηθήσοιο ἐνᾰδημονηθήσοιτο ἐνᾰδημονηθήσοισθον ἐνᾰδημονηθησοίσθην ἐνᾰδημονηθησοίμεθᾰ ἐνᾰδημονηθήσοισθε ἐνᾰδημονηθήσοιντο
active middle passive
infinitive ἐνᾰδημονήσειν ἐνᾰδημονήσεσθαι ἐνᾰδημονηθήσεσθαι
participle m ἐνᾰδημονήσων ἐνᾰδημονησόμενος ἐνᾰδημονηθησόμενος
f ἐνᾰδημονήσουσᾰ ἐνᾰδημονησομένη ἐνᾰδημονηθησομένη
n ἐνᾰδημονῆσον ἐνᾰδημονησόμενον ἐνᾰδημονηθησόμενον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Aorist: ἐνηδημόνησᾰ, ἐνηδημονησᾰ́μην, ἐνηδημονήθην
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ἐνηδημόνησᾰ ἐνηδημόνησᾰς ἐνηδημόνησε(ν) ἐνηδημονήσᾰτον ἐνηδημονησᾰ́την ἐνηδημονήσᾰμεν ἐνηδημονήσᾰτε ἐνηδημόνησᾰν
subjunctive ἐνᾰδημονήσω ἐνᾰδημονήσῃς ἐνᾰδημονήσῃ ἐνᾰδημονήσητον ἐνᾰδημονήσητον ἐνᾰδημονήσωμεν ἐνᾰδημονήσητε ἐνᾰδημονήσωσῐ(ν)
optative ἐνᾰδημονήσαιμῐ ἐνᾰδημονήσειᾰς / ἐνᾰδημονήσαις ἐνᾰδημονήσειε(ν) / ἐνᾰδημονήσαι ἐνᾰδημονήσαιτον ἐνᾰδημονησαίτην ἐνᾰδημονήσαιμεν ἐνᾰδημονήσαιτε ἐνᾰδημονήσειᾰν / ἐνᾰδημονήσαιεν
imperative   ἐνᾰδημόνησον ἐνᾰδημονησᾰ́τω ἐνᾰδημονήσᾰτον ἐνᾰδημονησᾰ́των   ἐνᾰδημονήσᾰτε ἐνᾰδημονησᾰ́ντων
middle indicative ἐνηδημονησᾰ́μην ἐνηδημονήσω ἐνηδημονήσᾰτο ἐνηδημονήσᾰσθον ἐνηδημονησᾰ́σθην ἐνηδημονησᾰ́μεθᾰ ἐνηδημονήσᾰσθε ἐνηδημονήσᾰντο
subjunctive ἐνᾰδημονήσωμαι ἐνᾰδημονήσῃ ἐνᾰδημονήσηται ἐνᾰδημονήσησθον ἐνᾰδημονήσησθον ἐνᾰδημονησώμεθᾰ ἐνᾰδημονήσησθε ἐνᾰδημονήσωνται
optative ἐνᾰδημονησαίμην ἐνᾰδημονήσαιο ἐνᾰδημονήσαιτο ἐνᾰδημονήσαισθον ἐνᾰδημονησαίσθην ἐνᾰδημονησαίμεθᾰ ἐνᾰδημονήσαισθε ἐνᾰδημονήσαιντο
imperative   ἐνᾰδημόνησαι ἐνᾰδημονησᾰ́σθω ἐνᾰδημονήσᾰσθον ἐνᾰδημονησᾰ́σθων   ἐνᾰδημονήσᾰσθε ἐνᾰδημονησᾰ́σθων
passive indicative ἐνηδημονήθην ἐνηδημονήθης ἐνηδημονήθη ἐνηδημονήθητον ἐνηδημονηθήτην ἐνηδημονήθημεν ἐνηδημονήθητε ἐνηδημονήθησᾰν
subjunctive ἐνᾰδημονηθῶ ἐνᾰδημονηθῇς ἐνᾰδημονηθῇ ἐνᾰδημονηθῆτον ἐνᾰδημονηθῆτον ἐνᾰδημονηθῶμεν ἐνᾰδημονηθῆτε ἐνᾰδημονηθῶσῐ(ν)
optative ἐνᾰδημονηθείην ἐνᾰδημονηθείης ἐνᾰδημονηθείη ἐνᾰδημονηθεῖτον / ἐνᾰδημονηθείητον ἐνᾰδημονηθείτην / ἐνᾰδημονηθειήτην ἐνᾰδημονηθεῖμεν / ἐνᾰδημονηθείημεν ἐνᾰδημονηθεῖτε / ἐνᾰδημονηθείητε ἐνᾰδημονηθεῖεν / ἐνᾰδημονηθείησᾰν
imperative   ἐνᾰδημονήθητῐ ἐνᾰδημονηθήτω ἐνᾰδημονήθητον ἐνᾰδημονηθήτων   ἐνᾰδημονήθητε ἐνᾰδημονηθέντων
active middle passive
infinitive ἐνᾰδημονῆσαι ἐνᾰδημονήσᾰσθαι ἐνᾰδημονηθῆναι
participle m ἐνᾰδημονήσᾱς ἐνᾰδημονησᾰ́μενος ἐνᾰδημονηθείς
f ἐνᾰδημονήσᾱσᾰ ἐνᾰδημονησᾰμένη ἐνᾰδημονηθεῖσᾰ
n ἐνᾰδημονῆσᾰν ἐνᾰδημονησᾰ́μενον ἐνᾰδημονηθέν
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Perfect: ἐνηδημόνηκᾰ, ἐνηδημόνημαι
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ἐνηδημόνηκᾰ ἐνηδημόνηκᾰς ἐνηδημόνηκε(ν) ἐνηδημονήκᾰτον ἐνηδημονήκᾰτον ἐνηδημονήκᾰμεν ἐνηδημονήκᾰτε ἐνηδημονήκᾱσῐ(ν)
subjunctive ἐνηδημονήκω ἐνηδημονήκῃς ἐνηδημονήκῃ ἐνηδημονήκητον ἐνηδημονήκητον ἐνηδημονήκωμεν ἐνηδημονήκητε ἐνηδημονήκωσῐ(ν)
optative ἐνηδημονήκοιμῐ / ἐνηδημονηκοίην ἐνηδημονήκοις / ἐνηδημονηκοίης ἐνηδημονήκοι / ἐνηδημονηκοίη ἐνηδημονήκοιτον ἐνηδημονηκοίτην ἐνηδημονήκοιμεν ἐνηδημονήκοιτε ἐνηδημονήκοιεν
imperative   ἐνηδημόνηκε ἐνηδημονηκέτω ἐνηδημονήκετον ἐνηδημονηκέτων   ἐνηδημονήκετε ἐνηδημονηκόντων
middle/
passive 		indicative ἐνηδημόνημαι ἐνηδημόνησαι ἐνηδημόνηται ἐνηδημόνησθον ἐνηδημόνησθον ἐνηδημονήμεθᾰ ἐνηδημόνησθε ἐνηδημόνηνται
subjunctive ἐνηδημονημένος ὦ ἐνηδημονημένος ᾖς ἐνηδημονημένος ᾖ ἐνηδημονημένω ἦτον ἐνηδημονημένω ἦτον ἐνηδημονημένοι ὦμεν ἐνηδημονημένοι ἦτε ἐνηδημονημένοι ὦσῐ(ν)
optative ἐνηδημονημένος εἴην ἐνηδημονημένος εἴης ἐνηδημονημένος εἴη ἐνηδημονημένω εἴητον / εἶτον ἐνηδημονημένω εἰήτην / εἴτην ἐνηδημονημένοι εἴημεν / εἶμεν ἐνηδημονημένοι εἴητε / εἶτε ἐνηδημονημένοι εἴησᾰν / εἶεν
imperative   ἐνηδημόνησο ἐνηδημονήσθω ἐνηδημόνησθον ἐνηδημονήσθων   ἐνηδημόνησθε ἐνηδημονήσθων
active middle/passive
infinitive ἐνηδημονηκέναι ἐνηδημονῆσθαι
participle m ἐνηδημονηκώς ἐνηδημονημένος
f ἐνηδημονηκυῖᾰ ἐνηδημονημένη
n ἐνηδημονηκός ἐνηδημονημένον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Pluperfect: ἐνηδημονήκειν / ἐνηδημονήκη, ἐνηδημονήμην
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ἐνηδημονήκειν / ἐνηδημονήκη ἐνηδημονήκεις / ἐνηδημονήκης ἐνηδημονήκει(ν) ἐνηδημονήκετον ἐνηδημονηκέτην ἐνηδημονήκεμεν ἐνηδημονήκετε ἐνηδημονήκεσᾰν
middle/
passive 		indicative ἐνηδημονήμην ἐνηδημόνησο ἐνηδημόνητο ἐνηδημόνησθον ἐνηδημονήσθην ἐνηδημονήμεθᾰ ἐνηδημόνησθε ἐνηδημόνηντο
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

References

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.