ἐπεπράγεσαν
Ancient Greek
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /e.pe.prǎː.ɡe.san/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /e.peˈpra.ɡe.san/
- (4th CE Koine) IPA(key): /e.peˈpra.ʝe.san/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /e.peˈpra.ʝe.san/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /e.peˈpra.ʝe.san/
Verb
ἐπεπρᾱ́γεσᾰν • (epeprā́gesăn)
- third-person plural active indicative pluperfect of πρᾱ́σσω (prā́ssō)
- 460 BCE – 395 BCE, Thucydides, The Peloponnesian War 7.24:
- οἱ δὲ Συρακόσιοι κατὰ μὲν τὴν ναυμαχίαν οὕτως ἐπεπράγεσαν, τὰ δʼ ἐν τῷ Πλημμυρίῳ τείχη εἶχον, καὶ τροπαῖα ἔστησαν αὐτῶν τρία. καὶ τὸ μὲν ἕτερον τοῖν δυοῖν τειχοῖν τοῖν ὕστερον ληφθέντοιν κατέβαλον, τὰ δὲ δύο ἐπισκευάσαντες ἐφρούρουν.
- hoi dè Surakósioi katà mèn tḕn naumakhían hoútōs epeprágesan, tà d en tōî Plēmmuríōi teíkhē eîkhon, kaì tropaîa éstēsan autôn tría. kaì tò mèn héteron toîn duoîn teikhoîn toîn hústeron lēphthéntoin katébalon, tà dè dúo episkeuásantes ephroúroun.
- (please add an English translation of this quotation)
- οἱ δὲ Συρακόσιοι κατὰ μὲν τὴν ναυμαχίαν οὕτως ἐπεπράγεσαν, τὰ δʼ ἐν τῷ Πλημμυρίῳ τείχη εἶχον, καὶ τροπαῖα ἔστησαν αὐτῶν τρία. καὶ τὸ μὲν ἕτερον τοῖν δυοῖν τειχοῖν τοῖν ὕστερον ληφθέντοιν κατέβαλον, τὰ δὲ δύο ἐπισκευάσαντες ἐφρούρουν.