ἐπιλευκαίνω
Ancient Greek
Etymology
From ἐπι- (epi-) + λευκαίνω (leukaínō).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /e.pi.leu̯.kǎi̯.nɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /e.pi.leʍˈkɛ.no/
- (4th CE Koine) IPA(key): /e.pi.leɸˈcɛ.no/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /e.pi.lefˈce.no/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /e.pi.lefˈce.no/
Verb
ἐπῐλευκαίνω • (epĭleukaínō)
- to be whitish
Conjugation
Present: ἐπῐλευκαίνω, ἐπῐλευκαίνομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐπῐλευκαίνω | ἐπῐλευκαίνεις | ἐπῐλευκαίνει | ἐπῐλευκαίνετον | ἐπῐλευκαίνετον | ἐπῐλευκαίνομεν | ἐπῐλευκαίνετε | ἐπῐλευκαίνουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | ἐπῐλευκαίνω | ἐπῐλευκαίνῃς | ἐπῐλευκαίνῃ | ἐπῐλευκαίνητον | ἐπῐλευκαίνητον | ἐπῐλευκαίνωμεν | ἐπῐλευκαίνητε | ἐπῐλευκαίνωσῐ(ν) | |||||
| optative | ἐπῐλευκαίνοιμῐ | ἐπῐλευκαίνοις | ἐπῐλευκαίνοι | ἐπῐλευκαίνοιτον | ἐπῐλευκαινοίτην | ἐπῐλευκαίνοιμεν | ἐπῐλευκαίνοιτε | ἐπῐλευκαίνοιεν | |||||
| imperative | ἐπῐλεύκαινε | ἐπῐλευκαινέτω | ἐπῐλευκαίνετον | ἐπῐλευκαινέτων | ἐπῐλευκαίνετε | ἐπῐλευκαινόντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | ἐπῐλευκαίνομαι | ἐπῐλευκαίνῃ / ἐπῐλευκαίνει | ἐπῐλευκαίνεται | ἐπῐλευκαίνεσθον | ἐπῐλευκαίνεσθον | ἐπῐλευκαινόμεθᾰ | ἐπῐλευκαίνεσθε | ἐπῐλευκαίνονται | ||||
| subjunctive | ἐπῐλευκαίνωμαι | ἐπῐλευκαίνῃ | ἐπῐλευκαίνηται | ἐπῐλευκαίνησθον | ἐπῐλευκαίνησθον | ἐπῐλευκαινώμεθᾰ | ἐπῐλευκαίνησθε | ἐπῐλευκαίνωνται | |||||
| optative | ἐπῐλευκαινοίμην | ἐπῐλευκαίνοιο | ἐπῐλευκαίνοιτο | ἐπῐλευκαίνοισθον | ἐπῐλευκαινοίσθην | ἐπῐλευκαινοίμεθᾰ | ἐπῐλευκαίνοισθε | ἐπῐλευκαίνοιντο | |||||
| imperative | ἐπῐλευκαίνου | ἐπῐλευκαινέσθω | ἐπῐλευκαίνεσθον | ἐπῐλευκαινέσθων | ἐπῐλευκαίνεσθε | ἐπῐλευκαινέσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | ἐπῐλευκαίνειν | ἐπῐλευκαίνεσθαι | |||||||||||
| participle | m | ἐπῐλευκαίνων | ἐπῐλευκαινόμενος | ||||||||||
| f | ἐπῐλευκαίνουσᾰ | ἐπῐλευκαινομένη | |||||||||||
| n | ἐπῐλευκαῖνον | ἐπῐλευκαινόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: ἐπελεύκαινον, ἐπελευκαινόμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐπελεύκαινον | ἐπελεύκαινες | ἐπελεύκαινε(ν) | ἐπελευκαίνετον | ἐπελευκαινέτην | ἐπελευκαίνομεν | ἐπελευκαίνετε | ἐπελεύκαινον | ||||
| middle/ passive |
indicative | ἐπελευκαινόμην | ἐπελευκαίνου | ἐπελευκαίνετο | ἐπελευκαίνεσθον | ἐπελευκαινέσθην | ἐπελευκαινόμεθᾰ | ἐπελευκαίνεσθε | ἐπελευκαίνοντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: ἐπῐλευκανέω, ἐπῐλευκανέομαι, ἐπῐλευκανθήσομαι (Uncontracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐπῐλευκανέω | ἐπῐλευκανέεις | ἐπῐλευκανέει | ἐπῐλευκανέετον | ἐπῐλευκανέετον | ἐπῐλευκανέομεν | ἐπῐλευκανέετε | ἐπῐλευκανέουσῐ(ν) | ||||
| optative | ἐπῐλευκανέοιμῐ | ἐπῐλευκανέοις | ἐπῐλευκανέοι | ἐπῐλευκανέοιτον | ἐπῐλευκανεοίτην | ἐπῐλευκανέοιμεν | ἐπῐλευκανέοιτε | ἐπῐλευκανέοιεν | |||||
| middle | indicative | ἐπῐλευκανέομαι | ἐπῐλευκανέῃ / ἐπῐλευκανέει | ἐπῐλευκανέεται | ἐπῐλευκανέεσθον | ἐπῐλευκανέεσθον | ἐπῐλευκανεόμεθᾰ | ἐπῐλευκανέεσθε | ἐπῐλευκανέονται | ||||
| optative | ἐπῐλευκανεοίμην | ἐπῐλευκανέοιο | ἐπῐλευκανέοιτο | ἐπῐλευκανέοισθον | ἐπῐλευκανεοίσθην | ἐπῐλευκανεοίμεθᾰ | ἐπῐλευκανέοισθε | ἐπῐλευκανέοιντο | |||||
| passive | indicative | ἐπῐλευκανθήσομαι | ἐπῐλευκανθήσῃ | ἐπῐλευκανθήσεται | ἐπῐλευκανθήσεσθον | ἐπῐλευκανθήσεσθον | ἐπῐλευκανθησόμεθᾰ | ἐπῐλευκανθήσεσθε | ἐπῐλευκανθήσονται | ||||
| optative | ἐπῐλευκανθησοίμην | ἐπῐλευκανθήσοιο | ἐπῐλευκανθήσοιτο | ἐπῐλευκανθήσοισθον | ἐπῐλευκανθησοίσθην | ἐπῐλευκανθησοίμεθᾰ | ἐπῐλευκανθήσοισθε | ἐπῐλευκανθήσοιντο | |||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | ἐπῐλευκανέειν | ἐπῐλευκανέεσθαι | ἐπῐλευκανθήσεσθαι | ||||||||||
| participle | m | ἐπῐλευκανέων | ἐπῐλευκανεόμενος | ἐπῐλευκανθησόμενος | |||||||||
| f | ἐπῐλευκανέουσᾰ | ἐπῐλευκανεομένη | ἐπῐλευκανθησομένη | ||||||||||
| n | ἐπῐλευκανέον | ἐπῐλευκανεόμενον | ἐπῐλευκανθησόμενον | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: ἐπῐλευκανῶ, ἐπῐλευκανοῦμαι, ἐπῐλευκανθήσομαι (Contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐπῐλευκανῶ | ἐπῐλευκανεῖς | ἐπῐλευκανεῖ | ἐπῐλευκανεῖτον | ἐπῐλευκανεῖτον | ἐπῐλευκανοῦμεν | ἐπῐλευκανεῖτε | ἐπῐλευκανοῦσῐ(ν) | ||||
| optative | ἐπῐλευκανοίην / ἐπῐλευκανοῖμῐ | ἐπῐλευκανοίης / ἐπῐλευκανοῖς | ἐπῐλευκανοίη / ἐπῐλευκανοῖ | ἐπῐλευκανοῖτον / ἐπῐλευκανοίητον | ἐπῐλευκανοίτην / ἐπῐλευκανοιήτην | ἐπῐλευκανοῖμεν / ἐπῐλευκανοίημεν | ἐπῐλευκανοῖτε / ἐπῐλευκανοίητε | ἐπῐλευκανοῖεν / ἐπῐλευκανοίησᾰν | |||||
| middle | indicative | ἐπῐλευκανοῦμαι | ἐπῐλευκανῇ | ἐπῐλευκανεῖται | ἐπῐλευκανεῖσθον | ἐπῐλευκανεῖσθον | ἐπῐλευκανούμεθᾰ | ἐπῐλευκανεῖσθε | ἐπῐλευκανοῦνται | ||||
| optative | ἐπῐλευκανοίμην | ἐπῐλευκανοῖο | ἐπῐλευκανοῖτο | ἐπῐλευκανοῖσθον | ἐπῐλευκανοίσθην | ἐπῐλευκανοίμεθᾰ | ἐπῐλευκανοῖσθε | ἐπῐλευκανοῖντο | |||||
| passive | indicative | ἐπῐλευκανθήσομαι | ἐπῐλευκανθήσῃ | ἐπῐλευκανθήσεται | ἐπῐλευκανθήσεσθον | ἐπῐλευκανθήσεσθον | ἐπῐλευκανθησόμεθᾰ | ἐπῐλευκανθήσεσθε | ἐπῐλευκανθήσονται | ||||
| optative | ἐπῐλευκανθησοίμην | ἐπῐλευκανθήσοιο | ἐπῐλευκανθήσοιτο | ἐπῐλευκανθήσοισθον | ἐπῐλευκανθησοίσθην | ἐπῐλευκανθησοίμεθᾰ | ἐπῐλευκανθήσοισθε | ἐπῐλευκανθήσοιντο | |||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | ἐπῐλευκανεῖν | ἐπῐλευκανεῖσθαι | ἐπῐλευκανθήσεσθαι | ||||||||||
| participle | m | ἐπῐλευκανῶν | ἐπῐλευκανούμενος | ἐπῐλευκανθησόμενος | |||||||||
| f | ἐπῐλευκανοῦσᾰ | ἐπῐλευκανουμένη | ἐπῐλευκανθησομένη | ||||||||||
| n | ἐπῐλευκανοῦν | ἐπῐλευκανούμενον | ἐπῐλευκανθησόμενον | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Aorist: ἐπελεύκανᾰ, ἐπελευκανᾰ́μην, ἐπελευκάνθην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐπελεύκανᾰ | ἐπελεύκανᾰς | ἐπελεύκανε(ν) | ἐπελευκάνᾰτον | ἐπελευκανᾰ́την | ἐπελευκάνᾰμεν | ἐπελευκάνᾰτε | ἐπελεύκανᾰν | ||||
| subjunctive | ἐπῐλευκάνω | ἐπῐλευκάνῃς | ἐπῐλευκάνῃ | ἐπῐλευκάνητον | ἐπῐλευκάνητον | ἐπῐλευκάνωμεν | ἐπῐλευκάνητε | ἐπῐλευκάνωσῐ(ν) | |||||
| optative | ἐπῐλευκάναιμῐ | ἐπῐλευκάνειᾰς / ἐπῐλευκάναις | ἐπῐλευκάνειε(ν) / ἐπῐλευκάναι | ἐπῐλευκάναιτον | ἐπῐλευκαναίτην | ἐπῐλευκάναιμεν | ἐπῐλευκάναιτε | ἐπῐλευκάνειᾰν / ἐπῐλευκάναιεν | |||||
| imperative | ἐπῐλεύκανον | ἐπῐλευκανᾰ́τω | ἐπῐλευκάνᾰτον | ἐπῐλευκανᾰ́των | ἐπῐλευκάνᾰτε | ἐπῐλευκανᾰ́ντων | |||||||
| middle | indicative | ἐπελευκανᾰ́μην | ἐπελευκάνω | ἐπελευκάνᾰτο | ἐπελευκάνᾰσθον | ἐπελευκανᾰ́σθην | ἐπελευκανᾰ́μεθᾰ | ἐπελευκάνᾰσθε | ἐπελευκάνᾰντο | ||||
| subjunctive | ἐπῐλευκάνωμαι | ἐπῐλευκάνῃ | ἐπῐλευκάνηται | ἐπῐλευκάνησθον | ἐπῐλευκάνησθον | ἐπῐλευκανώμεθᾰ | ἐπῐλευκάνησθε | ἐπῐλευκάνωνται | |||||
| optative | ἐπῐλευκαναίμην | ἐπῐλευκάναιο | ἐπῐλευκάναιτο | ἐπῐλευκάναισθον | ἐπῐλευκαναίσθην | ἐπῐλευκαναίμεθᾰ | ἐπῐλευκάναισθε | ἐπῐλευκάναιντο | |||||
| imperative | ἐπῐλεύκαναι | ἐπῐλευκανᾰ́σθω | ἐπῐλευκάνᾰσθον | ἐπῐλευκανᾰ́σθων | ἐπῐλευκάνᾰσθε | ἐπῐλευκανᾰ́σθων | |||||||
| passive | indicative | ἐπελευκάνθην | ἐπελευκάνθης | ἐπελευκάνθη | ἐπελευκάνθητον | ἐπελευκανθήτην | ἐπελευκάνθημεν | ἐπελευκάνθητε | ἐπελευκάνθησᾰν | ||||
| subjunctive | ἐπῐλευκανθῶ | ἐπῐλευκανθῇς | ἐπῐλευκανθῇ | ἐπῐλευκανθῆτον | ἐπῐλευκανθῆτον | ἐπῐλευκανθῶμεν | ἐπῐλευκανθῆτε | ἐπῐλευκανθῶσῐ(ν) | |||||
| optative | ἐπῐλευκανθείην | ἐπῐλευκανθείης | ἐπῐλευκανθείη | ἐπῐλευκανθεῖτον / ἐπῐλευκανθείητον | ἐπῐλευκανθείτην / ἐπῐλευκανθειήτην | ἐπῐλευκανθεῖμεν / ἐπῐλευκανθείημεν | ἐπῐλευκανθεῖτε / ἐπῐλευκανθείητε | ἐπῐλευκανθεῖεν / ἐπῐλευκανθείησᾰν | |||||
| imperative | ἐπῐλευκάνθητῐ | ἐπῐλευκανθήτω | ἐπῐλευκάνθητον | ἐπῐλευκανθήτων | ἐπῐλευκάνθητε | ἐπῐλευκανθέντων | |||||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | ἐπῐλευκᾶναι | ἐπῐλευκάνᾰσθαι | ἐπῐλευκανθῆναι | ||||||||||
| participle | m | ἐπῐλευκάνᾱς | ἐπῐλευκανᾰ́μενος | ἐπῐλευκανθείς | |||||||||
| f | ἐπῐλευκάνᾱσᾰ | ἐπῐλευκανᾰμένη | ἐπῐλευκανθεῖσᾰ | ||||||||||
| n | ἐπῐλευκᾶνᾰν | ἐπῐλευκανᾰ́μενον | ἐπῐλευκανθέν | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Perfect: ἐπῐλελεύκᾰσμαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle/ passive |
indicative | ἐπῐλελεύκᾰσμαι | ἐπῐλελεύκᾰνσαι | ἐπῐλελεύκᾰνται | ἐπῐλελεύκᾰνθον | ἐπῐλελεύκᾰνθον | ἐπῐλελευκᾰ́σμεθᾰ | ἐπῐλελεύκᾰνθε | ἐπῐλελευκᾰ́νᾰται | ||||
| subjunctive | ἐπῐλελευκᾰσμένος ὦ | ἐπῐλελευκᾰσμένος ᾖς | ἐπῐλελευκᾰσμένος ᾖ | ἐπῐλελευκᾰσμένω ἦτον | ἐπῐλελευκᾰσμένω ἦτον | ἐπῐλελευκᾰσμένοι ὦμεν | ἐπῐλελευκᾰσμένοι ἦτε | ἐπῐλελευκᾰσμένοι ὦσῐ(ν) | |||||
| optative | ἐπῐλελευκᾰσμένος εἴην | ἐπῐλελευκᾰσμένος εἴης | ἐπῐλελευκᾰσμένος εἴη | ἐπῐλελευκᾰσμένω εἴητον / εἶτον | ἐπῐλελευκᾰσμένω εἰήτην / εἴτην | ἐπῐλελευκᾰσμένοι εἴημεν / εἶμεν | ἐπῐλελευκᾰσμένοι εἴητε / εἶτε | ἐπῐλελευκᾰσμένοι εἴησᾰν / εἶεν | |||||
| imperative | ἐπῐλελεύκᾰνσο | ἐπῐλελευκᾰ́νθω | ἐπῐλελεύκᾰνθον | ἐπῐλελευκᾰ́νθων | ἐπῐλελεύκᾰνθε | ἐπῐλελευκᾰ́νθων | |||||||
| middle/passive | |||||||||||||
| infinitive | ἐπῐλελευκᾰ́νθαι | ||||||||||||
| participle | m | ἐπῐλελευκᾰσμένος | |||||||||||
| f | ἐπῐλελευκᾰσμένη | ||||||||||||
| n | ἐπῐλελευκᾰσμένον | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
References
- “ἐπιλευκαίνω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- ἐπιλευκαίνω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- ἐπιλευκαίνω, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011