ἐπιπάρειμι
Ancient Greek
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /e.pi.pá.reː.mi/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /e.piˈpa.ri.mi/
- (4th CE Koine) IPA(key): /e.piˈpa.ri.mi/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /e.piˈpa.ri.mi/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /e.piˈpa.ri.mi/
Etymology 1
From ἐπι- (epi-) + πάρειμι (páreimi)
Verb
ἐπιπάρειμι • (epipáreimi)
- to be present besides or in addition
Conjugation
Present: ἐπῐπᾰ́ρειμι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐπῐπᾰ́ρειμι | ἐπῐπᾰρεῖ | ἐπῐπᾰ́ρεστι(ν) | ἐπῐπᾰ́ρεστον | ἐπῐπᾰ́ρεστον | ἐπῐπᾰ́ρεσμεν | ἐπῐπᾰ́ρεστε | ἐπῐπᾰ́ρεισι(ν) | ||||
| subjunctive | ἐπῐπᾰρῶ | ἐπῐπᾰρῇς | ἐπῐπᾰρῇ | ἐπῐπᾰρῆτον | ἐπῐπᾰρῆτον | ἐπῐπᾰρῶμεν | ἐπῐπᾰρῆτε | ἐπῐπᾰρῶσι(ν) | |||||
| optative | ἐπῐπᾰρείην | ἐπῐπᾰρείης | ἐπῐπᾰρείη | ἐπῐπᾰρεῖτον | ἐπῐπᾰρείτην | ἐπῐπᾰρεῖμεν | ἐπῐπᾰρεῖτε | ἐπῐπᾰρείησᾰν/ἐπῐπᾰρεῖεν | |||||
| imperative | ἐπῐπᾰρίσθι | ἐπῐπᾰρέστω | ἐπῐπᾰρέστον | ἐπῐπᾰρέστων | ἐπῐπᾰρέστε | ἐπῐπᾰρέστων | |||||||
| active | |||||||||||||
| infinitive | ἐπῐπᾰρεῖναι | ||||||||||||
| participle | m | ἐπῐπᾰρών | |||||||||||
| f | ἐπῐπᾰροῦσᾰ | ||||||||||||
| n | ἐπῐπᾰρόν | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: ἐπῐπᾰρῆ/ἐπῐπᾰρῆν/ἐπῐπᾰρήμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐπῐπᾰρῆ/ἐπῐπᾰρῆν/ἐπῐπᾰρήμην | ἐπῐπᾰρῆσθα | ἐπῐπᾰρῆν | ἐπῐπᾰρῆστον | ἐπῐπᾰρήστην | ἐπῐπᾰρῆμεν | ἐπῐπᾰρῆτε | ἐπῐπᾰρῆσαν | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: ἐπῐπᾰρέσομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle | indicative | ἐπῐπᾰρέσομαι | ἐπῐπᾰρέσῃ, ἐπῐπᾰρέσει |
ἐπῐπᾰρέσεται | ἐπῐπᾰρέσεσθον | ἐπῐπᾰρέσεσθον | ἐπῐπᾰρεσόμεθᾰ | ἐπῐπᾰρέσεσθε | ἐπῐπᾰρέσονται | ||||
| optative | ἐπῐπᾰρεσοίμην | ἐπῐπᾰρέσοιο | ἐπῐπᾰρέσοιτο | ἐπῐπᾰρέσοισθον | ἐπῐπᾰρεσοίσθην | ἐπῐπᾰρεσοίμεθᾰ | ἐπῐπᾰρέσοισθε | ἐπῐπᾰρέσοιντο | |||||
| middle | |||||||||||||
| infinitive | ἐπῐπᾰρέσεσθαι | ||||||||||||
| participle | m | ἐπῐπᾰρεσόμενος | |||||||||||
| f | ἐπῐπᾰρεσομένη | ||||||||||||
| n | ἐπῐπᾰρεσόμενον | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Etymology 2
From ἐπι- (epi-) + πάρειμι (páreimi)
Verb
ἐπιπάρειμι • (epipáreimi)
- to march on high ground parallel with one below
- to assail in flank [with dative]
- to come to someone's assistance
- to come to the front of an army so as to address
Conjugation
Present: ἐπῐπᾰ́ρειμι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐπῐπᾰ́ρειμι | ἐπῐπᾰ́ρει | ἐπῐπᾰ́ρεισῐ(ν) | ἐπῐπᾰ́ρῐτον | ἐπῐπᾰ́ρῐτον | ἐπῐπᾰ́ρῐμεν | ἐπῐπᾰ́ρῐτε | ἐπῐπᾰρῐ́ᾱσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | ἐπῐπᾰρῐ́ω | ἐπῐπᾰρῐ́ῃς | ἐπῐπᾰρῐ́ῃ | ἐπῐπᾰρῐ́ητον | ἐπῐπᾰρῐ́ητον | ἐπῐπᾰρῐ́ωμεν | ἐπῐπᾰρῐ́ητε | ἐπῐπᾰρῐ́ωσῐ(ν) | |||||
| optative | ἐπῐπᾰρῐ́οιμῐ | ἐπῐπᾰρῐ́οις | ἐπῐπᾰρῐ́οι | ἐπῐπᾰρῐ́οιτον | ἐπῐπᾰρῐοίτην | ἐπῐπᾰρῐ́οιμεν | ἐπῐπᾰρῐ́οιτε | ἐπῐπᾰρῐ́οιεν | |||||
| imperative | ἐπῐπᾰ́ρῐθῐ | ἐπῐπᾰρῐ́τω | ἐπῐπᾰ́ρῐτον | ἐπῐπᾰρῐ́των | ἐπῐπᾰ́ρῐτε | ἐπῐπᾰρῐόντων | |||||||
| active | |||||||||||||
| infinitive | ἐπῐπᾰρῐέναι | ||||||||||||
| participle | m | ἐπῐπᾰρῐών | |||||||||||
| f | ἐπῐπᾰρῐοῦσᾰ | ||||||||||||
| n | ἐπῐπᾰρῐόν | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: ἐπῐπᾰρῇᾰ/ἐπῐπᾰρῄειν
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐπῐπᾰρῇᾰ/ἐπῐπᾰρῄειν | ἐπῐπᾰρῄεισθᾰ/ἐπῐπᾰρῄεις | ἐπῐπᾰρῄειν/ἐπῐπᾰρῄει | ἐπῐπᾰρῇτον | ἐπῐπᾰρῄτην | ἐπῐπᾰρῇμεν | ἐπῐπᾰρῇτε | ἐπῐπᾰρῇσᾰν/ἐπῐπᾰρῄεσᾰν | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Further reading
- ἐπιπάρειμι in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- ἐπιπάρειμι, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011
- “ἐπιπάρειμι”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- pass idem, page 595.