ἐπιστρατεύω
Ancient Greek
Etymology
ἐπι- (epi-) + στρατεύω (strateúō)
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /e.pis.tra.těu̯.ɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /e.pis.traˈte.wo/
- (4th CE Koine) IPA(key): /e.pis.traˈte.βo/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /e.pis.traˈte.vo/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /e.pis.traˈte.vo/
Verb
ἐπιστρᾰτεύω • (epistrăteúō)
Conjugation
Present: ἐπιστρᾰτεύω, ἐπιστρᾰτεύομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐπιστρᾰτεύω | ἐπιστρᾰτεύεις | ἐπιστρᾰτεύει | ἐπιστρᾰτεύετον | ἐπιστρᾰτεύετον | ἐπιστρᾰτεύομεν | ἐπιστρᾰτεύετε | ἐπιστρᾰτεύουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | ἐπιστρᾰτεύω | ἐπιστρᾰτεύῃς | ἐπιστρᾰτεύῃ | ἐπιστρᾰτεύητον | ἐπιστρᾰτεύητον | ἐπιστρᾰτεύωμεν | ἐπιστρᾰτεύητε | ἐπιστρᾰτεύωσῐ(ν) | |||||
| optative | ἐπιστρᾰτεύοιμῐ | ἐπιστρᾰτεύοις | ἐπιστρᾰτεύοι | ἐπιστρᾰτεύοιτον | ἐπιστρᾰτευοίτην | ἐπιστρᾰτεύοιμεν | ἐπιστρᾰτεύοιτε | ἐπιστρᾰτεύοιεν | |||||
| imperative | ἐπιστρᾰ́τευε | ἐπιστρᾰτευέτω | ἐπιστρᾰτεύετον | ἐπιστρᾰτευέτων | ἐπιστρᾰτεύετε | ἐπιστρᾰτευόντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | ἐπιστρᾰτεύομαι | ἐπιστρᾰτεύῃ / ἐπιστρᾰτεύει | ἐπιστρᾰτεύεται | ἐπιστρᾰτεύεσθον | ἐπιστρᾰτεύεσθον | ἐπιστρᾰτευόμεθᾰ | ἐπιστρᾰτεύεσθε | ἐπιστρᾰτεύονται | ||||
| subjunctive | ἐπιστρᾰτεύωμαι | ἐπιστρᾰτεύῃ | ἐπιστρᾰτεύηται | ἐπιστρᾰτεύησθον | ἐπιστρᾰτεύησθον | ἐπιστρᾰτευώμεθᾰ | ἐπιστρᾰτεύησθε | ἐπιστρᾰτεύωνται | |||||
| optative | ἐπιστρᾰτευοίμην | ἐπιστρᾰτεύοιο | ἐπιστρᾰτεύοιτο | ἐπιστρᾰτεύοισθον | ἐπιστρᾰτευοίσθην | ἐπιστρᾰτευοίμεθᾰ | ἐπιστρᾰτεύοισθε | ἐπιστρᾰτεύοιντο | |||||
| imperative | ἐπιστρᾰτεύου | ἐπιστρᾰτευέσθω | ἐπιστρᾰτεύεσθον | ἐπιστρᾰτευέσθων | ἐπιστρᾰτεύεσθε | ἐπιστρᾰτευέσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | ἐπιστρᾰτεύειν | ἐπιστρᾰτεύεσθαι | |||||||||||
| participle | m | ἐπιστρᾰτεύων | ἐπιστρᾰτευόμενος | ||||||||||
| f | ἐπιστρᾰτεύουσᾰ | ἐπιστρᾰτευομένη | |||||||||||
| n | ἐπιστρᾰτεῦον | ἐπιστρᾰτευόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: ἐπεστρᾰ́τευον, ἐπεστρᾰτευόμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐπεστρᾰ́τευον | ἐπεστρᾰ́τευες | ἐπεστρᾰ́τευε(ν) | ἐπεστρᾰτεύετον | ἐπεστρᾰτευέτην | ἐπεστρᾰτεύομεν | ἐπεστρᾰτεύετε | ἐπεστρᾰ́τευον | ||||
| middle/ passive |
indicative | ἐπεστρᾰτευόμην | ἐπεστρᾰτεύου | ἐπεστρᾰτεύετο | ἐπεστρᾰτεύεσθον | ἐπεστρᾰτευέσθην | ἐπεστρᾰτευόμεθᾰ | ἐπεστρᾰτεύεσθε | ἐπεστρᾰτεύοντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: ἐπιστρᾰτεύσω, ἐπιστρᾰτεύσομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐπιστρᾰτεύσω | ἐπιστρᾰτεύσεις | ἐπιστρᾰτεύσει | ἐπιστρᾰτεύσετον | ἐπιστρᾰτεύσετον | ἐπιστρᾰτεύσομεν | ἐπιστρᾰτεύσετε | ἐπιστρᾰτεύσουσῐ(ν) | ||||
| optative | ἐπιστρᾰτεύσοιμῐ | ἐπιστρᾰτεύσοις | ἐπιστρᾰτεύσοι | ἐπιστρᾰτεύσοιτον | ἐπιστρᾰτευσοίτην | ἐπιστρᾰτεύσοιμεν | ἐπιστρᾰτεύσοιτε | ἐπιστρᾰτεύσοιεν | |||||
| middle | indicative | ἐπιστρᾰτεύσομαι | ἐπιστρᾰτεύσῃ / ἐπιστρᾰτεύσει | ἐπιστρᾰτεύσεται | ἐπιστρᾰτεύσεσθον | ἐπιστρᾰτεύσεσθον | ἐπιστρᾰτευσόμεθᾰ | ἐπιστρᾰτεύσεσθε | ἐπιστρᾰτεύσονται | ||||
| optative | ἐπιστρᾰτευσοίμην | ἐπιστρᾰτεύσοιο | ἐπιστρᾰτεύσοιτο | ἐπιστρᾰτεύσοισθον | ἐπιστρᾰτευσοίσθην | ἐπιστρᾰτευσοίμεθᾰ | ἐπιστρᾰτεύσοισθε | ἐπιστρᾰτεύσοιντο | |||||
| active | middle | ||||||||||||
| infinitive | ἐπιστρᾰτεύσειν | ἐπιστρᾰτεύσεσθαι | |||||||||||
| participle | m | ἐπιστρᾰτεύσων | ἐπιστρᾰτευσόμενος | ||||||||||
| f | ἐπιστρᾰτεύσουσᾰ | ἐπιστρᾰτευσομένη | |||||||||||
| n | ἐπιστρᾰτεῦσον | ἐπιστρᾰτευσόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Aorist: ἐπεστρᾰ́τευσᾰ, ἐπεστρᾰτευσᾰ́μην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐπεστρᾰ́τευσᾰ | ἐπεστρᾰ́τευσᾰς | ἐπεστρᾰ́τευσε(ν) | ἐπεστρᾰτεύσᾰτον | ἐπεστρᾰτευσᾰ́την | ἐπεστρᾰτεύσᾰμεν | ἐπεστρᾰτεύσᾰτε | ἐπεστρᾰ́τευσᾰν | ||||
| subjunctive | ἐπιστρᾰτεύσω | ἐπιστρᾰτεύσῃς | ἐπιστρᾰτεύσῃ | ἐπιστρᾰτεύσητον | ἐπιστρᾰτεύσητον | ἐπιστρᾰτεύσωμεν | ἐπιστρᾰτεύσητε | ἐπιστρᾰτεύσωσῐ(ν) | |||||
| optative | ἐπιστρᾰτεύσαιμῐ | ἐπιστρᾰτεύσειᾰς / ἐπιστρᾰτεύσαις | ἐπιστρᾰτεύσειε(ν) / ἐπιστρᾰτεύσαι | ἐπιστρᾰτεύσαιτον | ἐπιστρᾰτευσαίτην | ἐπιστρᾰτεύσαιμεν | ἐπιστρᾰτεύσαιτε | ἐπιστρᾰτεύσειᾰν / ἐπιστρᾰτεύσαιεν | |||||
| imperative | ἐπιστρᾰ́τευσον | ἐπιστρᾰτευσᾰ́τω | ἐπιστρᾰτεύσᾰτον | ἐπιστρᾰτευσᾰ́των | ἐπιστρᾰτεύσᾰτε | ἐπιστρᾰτευσᾰ́ντων | |||||||
| middle | indicative | ἐπεστρᾰτευσᾰ́μην | ἐπεστρᾰτεύσω | ἐπεστρᾰτεύσᾰτο | ἐπεστρᾰτεύσᾰσθον | ἐπεστρᾰτευσᾰ́σθην | ἐπεστρᾰτευσᾰ́μεθᾰ | ἐπεστρᾰτεύσᾰσθε | ἐπεστρᾰτεύσᾰντο | ||||
| subjunctive | ἐπιστρᾰτεύσωμαι | ἐπιστρᾰτεύσῃ | ἐπιστρᾰτεύσηται | ἐπιστρᾰτεύσησθον | ἐπιστρᾰτεύσησθον | ἐπιστρᾰτευσώμεθᾰ | ἐπιστρᾰτεύσησθε | ἐπιστρᾰτεύσωνται | |||||
| optative | ἐπιστρᾰτευσαίμην | ἐπιστρᾰτεύσαιο | ἐπιστρᾰτεύσαιτο | ἐπιστρᾰτεύσαισθον | ἐπιστρᾰτευσαίσθην | ἐπιστρᾰτευσαίμεθᾰ | ἐπιστρᾰτεύσαισθε | ἐπιστρᾰτεύσαιντο | |||||
| imperative | ἐπιστρᾰ́τευσαι | ἐπιστρᾰτευσᾰ́σθω | ἐπιστρᾰτεύσᾰσθον | ἐπιστρᾰτευσᾰ́σθων | ἐπιστρᾰτεύσᾰσθε | ἐπιστρᾰτευσᾰ́σθων | |||||||
| active | middle | ||||||||||||
| infinitive | ἐπιστρᾰτεῦσαι | ἐπιστρᾰτεύσᾰσθαι | |||||||||||
| participle | m | ἐπιστρᾰτεύσᾱς | ἐπιστρᾰτευσᾰ́μενος | ||||||||||
| f | ἐπιστρᾰτεύσᾱσᾰ | ἐπιστρᾰτευσᾰμένη | |||||||||||
| n | ἐπιστρᾰτεῦσᾰν | ἐπιστρᾰτευσᾰ́μενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Perfect: ἐπεστρᾰ́τευμαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle/ passive |
indicative | ἐπεστρᾰ́τευμαι | ἐπεστρᾰ́τευσαι | ἐπεστρᾰ́τευται | ἐπεστρᾰ́τευσθον | ἐπεστρᾰ́τευσθον | ἐπεστρᾰτεύμεθᾰ | ἐπεστρᾰ́τευσθε | ἐπεστρᾰ́τευνται | ||||
| subjunctive | ἐπεστρᾰτευμένος ὦ | ἐπεστρᾰτευμένος ᾖς | ἐπεστρᾰτευμένος ᾖ | ἐπεστρᾰτευμένω ἦτον | ἐπεστρᾰτευμένω ἦτον | ἐπεστρᾰτευμένοι ὦμεν | ἐπεστρᾰτευμένοι ἦτε | ἐπεστρᾰτευμένοι ὦσῐ(ν) | |||||
| optative | ἐπεστρᾰτευμένος εἴην | ἐπεστρᾰτευμένος εἴης | ἐπεστρᾰτευμένος εἴη | ἐπεστρᾰτευμένω εἴητον / εἶτον | ἐπεστρᾰτευμένω εἰήτην / εἴτην | ἐπεστρᾰτευμένοι εἴημεν / εἶμεν | ἐπεστρᾰτευμένοι εἴητε / εἶτε | ἐπεστρᾰτευμένοι εἴησᾰν / εἶεν | |||||
| imperative | ἐπεστρᾰ́τευσο | ἐπεστρᾰτεύσθω | ἐπεστρᾰ́τευσθον | ἐπεστρᾰτεύσθων | ἐπεστρᾰ́τευσθε | ἐπεστρᾰτεύσθων | |||||||
| middle/passive | |||||||||||||
| infinitive | ἐπεστρᾰτεῦσθαι | ||||||||||||
| participle | m | ἐπεστρᾰτευμένος | |||||||||||
| f | ἐπεστρᾰτευμένη | ||||||||||||
| n | ἐπεστρᾰτευμένον | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Further reading
- “ἐπιστρατεύω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- ἐπιστρατεύω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- ἐπιστρατεύω in Trapp, Erich, et al. (1994–2007) Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts [the Lexicon of Byzantine Hellenism, Particularly the 9th–12th Centuries], Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.