ἶρις
Ancient Greek
Alternative forms
- ἔρῐς (érĭs)
Etymology
Originally with an initial digamma, as *ϝῖρις (*wîris); further origin uncertain. The traditional etymology, from Proto-Indo-European *wih₁-r- (“a twist, thread, cord, wire”) (compare English wire, Swedish vira (“to twist”), Welsh gŵyr (“bent”)), from *weyh₁- (“to turn, twist, weave, plait”), is suspicious on account of the irregular variation between ⟨ε⟩ and ⟨ι⟩ as well as the suffix -ις (-is), -ιδος (-idos). Furthermore, even the derivation of *ϝῖρ- (*wîr-) seems phonetically improbable given the modern reconstruction of the root as *weh₁-y-. Thus, Furnée and Beekes argue for Pre-Greek origin.[1][2][3]
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /îː.ris/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ˈi.ris/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ˈi.ris/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ˈi.ris/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ˈi.ris/
Noun
ἶρις • (îris) f (genitive ῑ̓́ρῐδος); third declension
Declension
| Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ἡ ἶρῐς hē îrĭs |
τὼ ῑ̓́ρῐδε tṑ ī́rĭde |
αἱ ῑ̓́ρῐδες hai ī́rĭdes | ||||||||||
| Genitive | τῆς ῑ̓́ρῐδος tês ī́rĭdos |
τοῖν ῑ̓ρῐ́δοιν toîn īrĭ́doin |
τῶν ῑ̓ρῐ́δων tôn īrĭ́dōn | ||||||||||
| Dative | τῇ ῑ̓́ρῐδῐ tēî ī́rĭdĭ |
τοῖν ῑ̓ρῐ́δοιν toîn īrĭ́doin |
ταῖς ῑ̓́ρῐσῐ / ῑ̓́ρῐσῐν taîs ī́rĭsĭ(n) | ||||||||||
| Accusative | τὴν ἶριν / ἴρῐδα tḕn îrin / írĭda |
τὼ ῑ̓́ρῐδε tṑ ī́rĭde |
τᾱ̀ς ῑ̓́ρῐδᾰς tā̀s ī́rĭdăs | ||||||||||
| Vocative | ἶρι îri |
ῑ̓́ρῐδε ī́rĭde |
ῑ̓́ρῐδες ī́rĭdes | ||||||||||
| Notes: |
| ||||||||||||
Derived terms
- ἴρινος (írinos)
References
- ^ Furnée, Edzard Johan (1972) Die wichtigsten konsonantischen Erscheinungen des Vorgriechischen (Janua linguarum. Series practica; 150) (in German), The Hague and Paris: Mouton, page 356
- ^ Beekes, Robert S. P. (2010) “ἶρις, -ιδος”, in Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 598
- ^ Beekes, Robert S. P. (2014) “ἶρις, -ιδος”, in Stefan Norbruis, editor, Pre-Greek: Phonology, Morphology, Lexicon, Leiden: Brill, →ISBN, page 48
Further reading
- “ἶρις”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “ἶρις”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- ἶρις in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.