ὄνειδος
Ancient Greek
Etymology
From Proto-Hellenic *oneidos, from Proto-Indo-European *h₃neyd-os; compare Gothic 𐌽𐌴𐌹𐌸 (neiþ), Sanskrit निन्दा (nindā́), Latvian naids.
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /ó.neː.dos/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ˈo.ni.dos/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ˈo.ni.ðos/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ˈo.ni.ðos/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ˈo.ni.ðos/
Noun
ὄνειδος • (óneidos) n (genitive ὀνείδεος or ὀνείδους); third declension
Declension
| Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ὄνειδος óneidos |
ὀνείδει / ὀνείδεε oneídei / oneídee |
ὀνείδεᾰ oneídeă | ||||||||||
| Genitive | ὀνείδεος / ὀνείδευς oneídeos / oneídeus |
ὀνειδέοιν oneidéoin |
ὀνειδέων oneidéōn | ||||||||||
| Dative | ὀνείδει / ὀνείδεῐ̈ oneídei / oneídeĭ̈ |
ὀνειδέοιν oneidéoin |
ὀνείδεσῐ / ὀνείδεσῐν oneídesĭ(n) | ||||||||||
| Accusative | ὄνειδος óneidos |
ὀνείδει / ὀνείδεε oneídei / oneídee |
ὀνείδεᾰ oneídeă | ||||||||||
| Vocative | ὄνειδος óneidos |
ὀνείδει / ὀνείδεε oneídei / oneídee |
ὀνείδεᾰ oneídeă | ||||||||||
| Notes: |
| ||||||||||||
| Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | τὸ ὄνειδος tò óneidos |
τὼ ὀνείδει tṑ oneídei |
τᾰ̀ ὀνείδη tằ oneídē | ||||||||||
| Genitive | τοῦ ὀνείδους toû oneídous |
τοῖν ὀνειδοῖν toîn oneidoîn |
τῶν ὀνειδῶν tôn oneidôn | ||||||||||
| Dative | τῷ ὀνείδει tōî oneídei |
τοῖν ὀνειδοῖν toîn oneidoîn |
τοῖς ὀνείδεσῐ / ὀνείδεσῐν toîs oneídesĭ(n) | ||||||||||
| Accusative | τὸ ὄνειδος tò óneidos |
τὼ ὀνείδει tṑ oneídei |
τᾰ̀ ὀνείδη tằ oneídē | ||||||||||
| Vocative | ὄνειδος óneidos |
ὀνείδει oneídei |
ὀνείδη oneídē | ||||||||||
| Notes: |
| ||||||||||||
Derived terms
Descendants
- Greek: όνειδος (óneidos)
Further reading
- “ὄνειδος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “ὄνειδος”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- “ὄνειδος”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- ὄνειδος in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, Third edition, Chicago: University of Chicago Press
- “ὄνειδος”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
- abuse idem, page 5.
- blemish idem, page 83.
- blot idem, page 85.
- brand idem, page 93.
- by-word idem, page 107.
- degradation idem, page 206.
- discredit idem, page 231.
- disgrace idem, page 233.
- dishonour idem, page 234.
- ignominy idem, page 414.
- infamy idem, page 437.
- obloquy idem, page 566.
- opprobrium idem, page 577.
- recrimination idem, page 684.
- reflection idem, page 684.
- reproach idem, page 698.
- scandal idem, page 737.
- scolding idem, page 740.
- scorn idem, page 740.
- shame idem, page 761.
- slur idem, page 786.
- smirch idem, page 787.
- stain idem, page 809.
- stigma idem, page 817.
- taunt idem, page 857.