ὑπεκφεύγω
Ancient Greek
Etymology
From ὑπο- (hupo-) + ἐκφεύγω (ekpheúgō).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /hy.pekʰ.pʰěu̯.ɡɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /(h)y.pekˈpʰew.ɡo/
- (4th CE Koine) IPA(key): /y.pekˈɸeβ.ɣo/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /y.pekˈfev.ɣo/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /i.pekˈfev.ɣo/
Verb
ὑπεκφεύγω • (hupekpheúgō)
Conjugation
Present: ὑπεκφεύγω, ὑπεκφεύγομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ὑπεκφεύγω | ὑπεκφεύγεις | ὑπεκφεύγει | ὑπεκφεύγετον | ὑπεκφεύγετον | ὑπεκφεύγομεν | ὑπεκφεύγετε | ὑπεκφεύγουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | ὑπεκφεύγω | ὑπεκφεύγῃς | ὑπεκφεύγῃ | ὑπεκφεύγητον | ὑπεκφεύγητον | ὑπεκφεύγωμεν | ὑπεκφεύγητε | ὑπεκφεύγωσῐ(ν) | |||||
| optative | ὑπεκφεύγοιμῐ | ὑπεκφεύγοις | ὑπεκφεύγοι | ὑπεκφεύγοιτον | ὑπεκφευγοίτην | ὑπεκφεύγοιμεν | ὑπεκφεύγοιτε | ὑπεκφεύγοιεν | |||||
| imperative | ὑπέκφευγε | ὑπεκφευγέτω | ὑπεκφεύγετον | ὑπεκφευγέτων | ὑπεκφεύγετε | ὑπεκφευγόντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | ὑπεκφεύγομαι | ὑπεκφεύγῃ / ὑπεκφεύγει | ὑπεκφεύγεται | ὑπεκφεύγεσθον | ὑπεκφεύγεσθον | ὑπεκφευγόμεθᾰ | ὑπεκφεύγεσθε | ὑπεκφεύγονται | ||||
| subjunctive | ὑπεκφεύγωμαι | ὑπεκφεύγῃ | ὑπεκφεύγηται | ὑπεκφεύγησθον | ὑπεκφεύγησθον | ὑπεκφευγώμεθᾰ | ὑπεκφεύγησθε | ὑπεκφεύγωνται | |||||
| optative | ὑπεκφευγοίμην | ὑπεκφεύγοιο | ὑπεκφεύγοιτο | ὑπεκφεύγοισθον | ὑπεκφευγοίσθην | ὑπεκφευγοίμεθᾰ | ὑπεκφεύγοισθε | ὑπεκφεύγοιντο | |||||
| imperative | ὑπεκφεύγου | ὑπεκφευγέσθω | ὑπεκφεύγεσθον | ὑπεκφευγέσθων | ὑπεκφεύγεσθε | ὑπεκφευγέσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | ὑπεκφεύγειν | ὑπεκφεύγεσθαι | |||||||||||
| participle | m | ὑπεκφεύγων | ὑπεκφευγόμενος | ||||||||||
| f | ὑπεκφεύγουσᾰ | ὑπεκφευγομένη | |||||||||||
| n | ὑπεκφεῦγον | ὑπεκφευγόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: ὑπεξέφευγον, ὑπεξεφευγόμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ὑπεξέφευγον | ὑπεξέφευγες | ὑπεξέφευγε(ν) | ὑπεξεφεύγετον | ὑπεξεφευγέτην | ὑπεξεφεύγομεν | ὑπεξεφεύγετε | ὑπεξέφευγον | ||||
| middle/ passive |
indicative | ὑπεξεφευγόμην | ὑπεξεφεύγου | ὑπεξεφεύγετο | ὑπεξεφεύγεσθον | ὑπεξεφευγέσθην | ὑπεξεφευγόμεθᾰ | ὑπεξεφεύγεσθε | ὑπεξεφεύγοντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: ὑπεκφεύξομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle | indicative | ὑπεκφεύξομαι | ὑπεκφεύξῃ / ὑπεκφεύξει | ὑπεκφεύξεται | ὑπεκφεύξεσθον | ὑπεκφεύξεσθον | ὑπεκφευξόμεθᾰ | ὑπεκφεύξεσθε | ὑπεκφεύξονται | ||||
| optative | ὑπεκφευξοίμην | ὑπεκφεύξοιο | ὑπεκφεύξοιτο | ὑπεκφεύξοισθον | ὑπεκφευξοίσθην | ὑπεκφευξοίμεθᾰ | ὑπεκφεύξοισθε | ὑπεκφεύξοιντο | |||||
| middle | |||||||||||||
| infinitive | ὑπεκφεύξεσθαι | ||||||||||||
| participle | m | ὑπεκφευξόμενος | |||||||||||
| f | ὑπεκφευξομένη | ||||||||||||
| n | ὑπεκφευξόμενον | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: ὑπεκφευξέομαι (Uncontracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle | indicative | ὑπεκφευξέομαι | ὑπεκφευξέῃ / ὑπεκφευξέει | ὑπεκφευξέεται | ὑπεκφευξέεσθον | ὑπεκφευξέεσθον | ὑπεκφευξεόμεθᾰ | ὑπεκφευξέεσθε | ὑπεκφευξέονται | ||||
| optative | ὑπεκφευξεοίμην | ὑπεκφευξέοιο | ὑπεκφευξέοιτο | ὑπεκφευξέοισθον | ὑπεκφευξεοίσθην | ὑπεκφευξεοίμεθᾰ | ὑπεκφευξέοισθε | ὑπεκφευξέοιντο | |||||
| middle | |||||||||||||
| infinitive | ὑπεκφευξέεσθαι | ||||||||||||
| participle | m | ὑπεκφευξεόμενος | |||||||||||
| f | ὑπεκφευξεομένη | ||||||||||||
| n | ὑπεκφευξεόμενον | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: ὑπεκφευξοῦμαι (Contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle | indicative | ὑπεκφευξοῦμαι | ὑπεκφευξῇ | ὑπεκφευξεῖται | ὑπεκφευξεῖσθον | ὑπεκφευξεῖσθον | ὑπεκφευξούμεθᾰ | ὑπεκφευξεῖσθε | ὑπεκφευξοῦνται | ||||
| optative | ὑπεκφευξοίμην | ὑπεκφευξοῖο | ὑπεκφευξοῖτο | ὑπεκφευξοῖσθον | ὑπεκφευξοίσθην | ὑπεκφευξοίμεθᾰ | ὑπεκφευξοῖσθε | ὑπεκφευξοῖντο | |||||
| middle | |||||||||||||
| infinitive | ὑπεκφευξεῖσθαι | ||||||||||||
| participle | m | ὑπεκφευξούμενος | |||||||||||
| f | ὑπεκφευξουμένη | ||||||||||||
| n | ὑπεκφευξούμενον | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Aorist: ὑπεξέφῠγον, ὑπεξεφῠγόμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ὑπεξέφῠγον | ὑπεξέφῠγες | ὑπεξέφῠγε(ν) | ὑπεξεφῠ́γετον | ὑπεξεφῠγέτην | ὑπεξεφῠ́γομεν | ὑπεξεφῠ́γετε | ὑπεξέφῠγον | ||||
| subjunctive | ὑπεκφῠ́γω | ὑπεκφῠ́γῃς | ὑπεκφῠ́γῃ | ὑπεκφῠ́γητον | ὑπεκφῠ́γητον | ὑπεκφῠ́γωμεν | ὑπεκφῠ́γητε | ὑπεκφῠ́γωσῐ(ν) | |||||
| optative | ὑπεκφῠ́γοιμῐ | ὑπεκφῠ́γοις | ὑπεκφῠ́γοι | ὑπεκφῠ́γοιτον | ὑπεκφῠγοίτην | ὑπεκφῠ́γοιμεν | ὑπεκφῠ́γοιτε | ὑπεκφῠ́γοιεν | |||||
| imperative | ὑπέκφῠγε | ὑπεκφῠγέτω | ὑπεκφῠ́γετον | ὑπεκφῠγέτων | ὑπεκφῠ́γετε | ὑπεκφῠγόντων | |||||||
| middle | indicative | ὑπεξεφῠγόμην | ὑπεξεφῠ́γου | ὑπεξεφῠ́γετο | ὑπεξεφῠ́γεσθον | ὑπεξεφῠγέσθην | ὑπεξεφῠγόμεθᾰ | ὑπεξεφῠ́γεσθε | ὑπεξεφῠ́γοντο | ||||
| subjunctive | ὑπεκφῠ́γωμαι | ὑπεκφῠ́γῃ | ὑπεκφῠ́γηται | ὑπεκφῠ́γησθον | ὑπεκφῠ́γησθον | ὑπεκφῠγώμεθᾰ | ὑπεκφῠ́γησθε | ὑπεκφῠ́γωνται | |||||
| optative | ὑπεκφῠγοίμην | ὑπεκφῠ́γοιο | ὑπεκφῠ́γοιτο | ὑπεκφῠ́γοισθον | ὑπεκφῠγοίσθην | ὑπεκφῠγοίμεθᾰ | ὑπεκφῠ́γοισθε | ὑπεκφῠ́γοιντο | |||||
| imperative | ὑπεκφῠγοῦ | ὑπεκφῠγέσθω | ὑπεκφῠ́γεσθον | ὑπεκφῠγέσθων | ὑπεκφῠ́γεσθε | ὑπεκφῠγέσθων | |||||||
| active | middle | ||||||||||||
| infinitive | ὑπεκφῠγεῖν | ὑπεκφῠγέσθαι | |||||||||||
| participle | m | ὑπεκφῠγών | ὑπεκφῠγόμενος | ||||||||||
| f | ὑπεκφῠγοῦσᾰ | ὑπεκφῠγομένη | |||||||||||
| n | ὑπεκφῠγόν | ὑπεκφῠγόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ὑπέκφῠγον | ὑπέκφῠγες | ὑπέκφῠγε(ν) | ὑπεκφῠ́γετον | ὑπεκφῠγέτην | ὑπεκφῠ́γομεν | ὑπεκφῠ́γετε | ὑπέκφῠγον | ||||
| subjunctive | ὑπεκφῠ́γω, ὑπεκφῠ́γωμῐ |
ὑπεκφῠ́γῃς, ὑπεκφῠ́γῃσθᾰ |
ὑπεκφῠ́γῃ, ὑπεκφῠ́γῃσῐ |
ὑπεκφῠ́γητον | ὑπεκφῠ́γητον | ὑπεκφῠ́γωμεν | ὑπεκφῠ́γητε | ὑπεκφῠ́γωσῐ(ν) | |||||
| optative | ὑπεκφῠ́γοιμῐ | ὑπεκφῠ́γοις / ὑπεκφῠ́γοισθᾰ | ὑπεκφῠ́γοι | ὑπεκφῠγεῖτον | ὑπεκφῠγείτην | ὑπεκφῠγεῖμεν | ὑπεκφῠγεῖτε | ὑπεκφῠγεῖεν | |||||
| imperative | ὑπέκφῠγε | ὑπεκφῠγέτω | ὑπεκφῠ́γετον | ὑπεκφῠγέτων | ὑπεκφῠ́γετε | ὑπεκφῠγόντων | |||||||
| middle | indicative | ὑπεκφῠγόμην | ὑπεκφῠ́γεο | ὑπεκφῠ́γετο | ὑπεκφῠ́γεσθον | ὑπεκφῠγέσθην | ὑπεκφῠγόμε(σ)θᾰ | ὑπεκφῠ́γεσθε | ὑπεκφῠ́γοντο | ||||
| subjunctive | ὑπεκφῠ́γωμαι | ὑπεκφῠ́γηαι | ὑπεκφῠ́γηται | ὑπεκφῠ́γησθον | ὑπεκφῠ́γησθον | ὑπεκφῠγώμε(σ)θᾰ | ὑπεκφῠ́γησθε | ὑπεκφῠ́γωνται | |||||
| optative | ὑπεκφῠγοίμην | ὑπεκφῠ́γοιο | ὑπεκφῠ́γοιτο | ὑπεκφῠ́γοισθον | ὑπεκφῠγοίσθην | ὑπεκφῠγοίμε(σ)θᾰ | ὑπεκφῠ́γοισθε | ὑπεκφῠγοίᾰτο | |||||
| imperative | ὑπεκφῠ́γεο | ὑπεκφῠγέσθω | ὑπεκφῠ́γεσθον | ὑπεκφῠγέσθων | ὑπεκφῠ́γεσθε | ὑπεκφῠγέσθων | |||||||
| active | middle | ||||||||||||
| infinitive | ὑπεκφῠγέειν/ὑπεκφῠγεῖν/ὑπεκφῠγέμεν(αι) | ὑπεκφῠγέσθαι | |||||||||||
| participle | m | ὑπεκφῠγών | ὑπεκφῠγόμενος | ||||||||||
| f | ὑπεκφῠγοῦσᾰ | ὑπεκφῠγομένη | |||||||||||
| n | ὑπεκφῠγόν | ὑπεκφῠγόμενον | |||||||||||
| Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Perfect: ὑπεκπέφευγᾰ
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ὑπεκπέφευγᾰ | ὑπεκπέφευγᾰς | ὑπεκπέφευγε(ν) | ὑπεκπεφεύγᾰτον | ὑπεκπεφεύγᾰτον | ὑπεκπεφεύγᾰμεν | ὑπεκπεφεύγᾰτε | ὑπεκπεφεύγᾱσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | ὑπεκπεφεύγω | ὑπεκπεφεύγῃς | ὑπεκπεφεύγῃ | ὑπεκπεφεύγητον | ὑπεκπεφεύγητον | ὑπεκπεφεύγωμεν | ὑπεκπεφεύγητε | ὑπεκπεφεύγωσῐ(ν) | |||||
| optative | ὑπεκπεφεύγοιμῐ / ὑπεκπεφευγοίην | ὑπεκπεφεύγοις / ὑπεκπεφευγοίης | ὑπεκπεφεύγοι / ὑπεκπεφευγοίη | ὑπεκπεφεύγοιτον | ὑπεκπεφευγοίτην | ὑπεκπεφεύγοιμεν | ὑπεκπεφεύγοιτε | ὑπεκπεφεύγοιεν | |||||
| imperative | ὑπεκπέφευγε | ὑπεκπεφευγέτω | ὑπεκπεφεύγετον | ὑπεκπεφευγέτων | ὑπεκπεφεύγετε | ὑπεκπεφευγόντων | |||||||
| active | |||||||||||||
| infinitive | ὑπεκπεφευγέναι | ||||||||||||
| participle | m | ὑπεκπεφευγώς | |||||||||||
| f | ὑπεκπεφευγυῖᾰ | ||||||||||||
| n | ὑπεκπεφευγός | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Further reading
- “ὑπεκφεύγω”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- ὑπεκφεύγω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- ὑπεκφεύγω in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
- ὑπεκφεύγω, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011
- “ὑπεκφεύγω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.